La migration des jeunes et le développement régional dans le croissant péri-nordique du Québec

Résumé

S’inscrivant dans les travaux du Groupe de recherche sur la migration des jeunes, notre recherche porte sur le phénomène de la migration interne des jeunes Québécois dans une perspective régionale et comparative. À partir des données recueillies à l’aide d’un sondage auprès de 1 334 jeunes âgés de 20 à 34 ans originaires de l’Abitibi-Témiscamingue, du Saguenay–Lac-Saint-Jean et du Bas-Saint-Laurent, elle analyse d’abord les raisons et les motivations de départ, et ce qui rend attrayant le lieu d’arrivée de la première migration des jeunes. Nous nous attardons par la suite à mettre en lumière la perception qu’ont les jeunes de leur milieu d’origine, puis à analyser les retours ainsi que les possibilités de retour des jeunes vers leur région d’origine. Nous montrons que les jeunes quittent leur région pour des raisons multiples qui touchent plus globalement le besoin de s’affranchir et de se prendre en charge, que les jeunes se tiennent à distance d’un discours trop négatif sur leur région et que plusieurs jeunes seraient intéressés à revenir dans leur milieu d’origine si les circonstances s’y prêtaient.

Abstract

As part of the work accomplished by the Groupe de recherche sur la migration des jeunes, our research focused on the phenomenon of migration within Québec by young Quebecers, based on a regional and comparative approach. According to data gathered by means of a survey of 1,334 young people aged 20 to 34, originally from the regions of Abitibi-Témiscamingue, Saguenay–Lac-Saint-Jean and Bas-Saint-Laurent, this paper analyses first of all the reasons and motivations for departure, and the attractions of the first place of arrival of these migrant young people. We then seek to elucidate the perception that young people have of their places of origin, and then to analyse the returns and the possibilities for return of young people to their places of origin. We show that young people leave their regions for various reasons more generally connected with the need to gain independence and take charge of themselves, that young people distance themselves from overly negative discourse about their regions of origin, and that a number of them would be interested in returning to their communities of origin if circumstances lent themselves to that.