Résumés
Résumé
Les recherches sur la littératie montrent que celle-ci se définit de plus en plus dans sa dimension collective et communautaire (Moreau et al., 2020). Dans cette perspective, la recherche dont il est question dans cet article cible l’étude du phénomène de la littératie dans le contexte spécifique des communautés rurales, dont certaines sont particulièrement isolées et défavorisées. Pour mieux comprendre la littératie en milieu rural, nous avons utilisé un cadre de référence intersectoriel fondé sur les notions de littératie communautaire, de néoruralité et de culture. Au moyen d’une analyse qualitative, nous avons combiné plusieurs indicateurs quantitatifs de nature collective et individuelle pour une communauté rurale ciblée. Le croisement de ces indicateurs a permis de comprendre la complémentarité de déterminants socioéducatifs; il a permis aussi de mieux cerner l’imbrication des domaines socioéconomiques, éducatifs et culturels qui interviennent dans le développement des compétences en littératie des individus, en particulier lorsqu’ils évoluent dans un milieu rural dévitalisé.
Mots-clés :
- littératie,
- ruralité,
- éducation,
- culture,
- analyse intersectorielle,
- déterminants
Abstract
Research on literacy shows that it is increasingly defined in its collective and community dimension (Moreau et al., 2020). From this perspective, the research discussed in this article targets the study of the phenomenon of literacy in the specific context of rural communities, some of which are particularly isolated and disadvantaged. To better understand literacy in rural areas, we used an intersectoral reference framework based on the notions of community literacy, neorurality and culture. Through qualitative analysis, we combined several quantitative indicators of a collective and individual nature for a targeted rural community. The cross-referencing of these indicators made it possible to understand the complementarity of socio-educational determinants and to better understand the overlapping of socio-economic, educational and cultural domains that individuals must overcome to develop their literacy skills, particularly when they live in a devitalized rural environment.
Keywords:
- literacy,
- rurality,
- education,
- culture,
- intersectoral analysis,
- determinants
Parties annexes
Bibliographie
- Barlatier, P.-J. (2018). Les études de cas. Dans F. Chevalier, F., Cloutier, M. et Mitev, N., Les méthodes de recherche du DBA (p. 126–139). EMS Éditions.
- Barton, D., & Hamilton, M. (2010). La littératie : une pratique sociale. Langage et société, 133(3), 45-62. https://www.cairn.info/revue-langage-et-societe-2010-3-page-45.htm
- Bauer, G. R., Churchill, S. M., Mahendran, M., Walwyn, C., Lizotte, D. ,& Villa-Rueda, A. A. (2021). Intersectionnalité dans la recherche quantitative : une revue systématique de son émergence et des applications de la théorie et des méthodes. SSM Santé de la population. 14, 100-798 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30674435/
- Beauregard, F., Carignan, I., & Létourneau, M.-D. (2011). Recension des écrits scientifiques sur la littératie familiale et communautaire. Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. https://depot.erudit.org/bitstream/003789dd/1/Beauregard_Carignan_MELS_litteratie_familiale.pdf
- Bernier, S. (dir.). (2007). Le système d’indicateurs de la culture et des communications au Québec. Première partie : conceptualisation et élaboration concertée des indicateurs. Institut de la statistique du Québec. Observatoire de la culture et des communications du Québec, Gouvernement du Québec. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/45199
- Blair, A., Samra, A.-E., Chakravartty, D., Steensma, C., Bird, M., Jackson, B., & Miszkurka, M. (2022). Comment intégrer la théorie de l’intersectionnalité dans les analyses quantitatives d’équité en santé ? Une revue rapide et liste de vérification de pratiques prometteuses. Statistique Canada (Agence de la santé publique du Canada). Gouvernement du Canada. https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/science-recherche-et-donnees/comment-integrer-theorie-intersectionnalite-analyses-quantitatives-equite-sante.html#a7
- Boultif, A., & Crettenand Pecorini, B. (2021). Un état des lieux des usages de la littératie médiatique multimodale en contexte numérique. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 14. https://doi.org/10.7202/1086917ar
- Bourdieu, P. (1979). Les trois états du capital culturel. Actes de la recherche en sciences sociales, 30, 3-6. https://doi.org/10.3406/arss.1979.2654
- Bourdieu, P. (1966). La transmission de l’héritage culturel. Dans Darras (dir.), Le partage des bénéfices : expansion et inégalités en France (p. 383-420). Éditions de Minuit.
- Buscato, M. (2016). La forge conceptuelle. « Intersectionnalité » : À propos des usages épistémologiques d’un concept (très) à la mode ». Recherches sociologiques et anthropologiques, 47(2). http://journals.openedition.org/rsa/1744
- Caitucoli, P., Larceneux, F., & Simon, A. (2022). L’affirmation des territoires ruraux par le management de projet : préparer le retour plutôt que la revanche : Introduction au numéro spécial Management des territoires ruraux. Revue d’Économie Régionale et Urbaine, 2, 161-182.
- Conseil canadien sur l’apprentissage – CCA (2007). État de l’apprentissage au Canada : pas le temps de s’illusionner. CCA. http://www.bdaa.ca/biblio/recherche/cca/pastemps/pastemps.pdf
- Cormier, M. (2017). La littératie, tout au long de la vie. Éducation et francophonie, 45(2), 1–4. https://doi.org/10.7202/1043525ar
- Corriveau, L.-S. (2020). Les festivals et évènements présentant des spectacles en arts de la scène en 2019. Optique culture, 74. Institut de la statistique du Québec, Observatoire de la culture et des communications du Québec, 1-12.
- Cyr, J., Chouinard, D. et Cervant, É. (2018). Les interventions en littératie pour une collaboration école-famille. La revue internationale de l’éducation familiale, 44, 67-88.
- Dagenais, D. (2012). Littératies multimodales et perspectives critiques. Les Cahiers de l’Acedle, 9(2), 15-46.
- Desrosiers, H., Nanhou, V., Ducharme, A., Cloutier-Villeneuve, L., Gauthier, M.-A., & Labrie, M.-P. (2015). Les compétences en littératie, en numératie et en résolution de problèmes dans des environnements technologiques : des clefs pour relever les défis du XXIe siècle. Rapport québécois du Programme pour l’évaluation internationale des compétences des adultes (PEICA). Institut de la statistique du Québec, Gouvernement du Québec. https://statistique.quebec.ca/fr/fichier/competences-en-litteratie-en-numeratie-et-en-resolution-problemes-dans-environnements-technologiques-clefs-pour-relever-defis-xxie-siecle.pdf
- De Varennes, H. (2017). Réussite en littératie et capital culturel. Éducation et francophonie, 45(2), 214-233. https://doi.org/10.7202/1043536ar
- Douchet, M.-A., & Warnant, A. (2022). L’insertion comme levier de développement en milieu rural : de Lambiotte à « territoires zéro chômeur » (Prémery). Revue D’Économie Régionale et Urbaine, 2, 269–289.
- Dufour, C., Martel, M. D., Lacelle, N., Kiamé, S., Garneau-Gaudreault, L.-A., & Poulin, T. (2021). Littératie communautaire : analyse de la production documentaire et revue de la littérature. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 14. https://doi.org/10.7202/1086911ar
- Evans, C. (2019). Modeling the Intersectionality of Processes in the Social Production of Health Inequalities. Social Science and Medicine, 226.
- Gallani, M., & Da Silva, R. (2023). Interdisciplinarité et intersectorialité : un engagement vital pour relever les défis en santé d’aujourd’hui et de demain. Science of Nursing and Health Practices / Science infirmière et pratiques en santé, 6(2), 1–7. https://doi.org/10.7202/1108905ar
- Gélineau, L., Pagès, A., Desgagnés, J.-Y., Gaudreau, L., Fréchette, A., & Morency-Carrier, M.-C. (2018). Pauvreté et intervention sociale en milieu rural : présentation du dossier. Nouvelles pratiques sociales, 30(1). https://doi.org/10.7202/1054258ar
- Guimond, L., Simard, M., & Gilbert, A. (2020). Cohabitation et espace de rencontre comme moteurs de la nouvelle ruralité au Québec. Organisations et Territoires, 29(2), 41-53. https://doi.org/10.1522/revueot.v29n2.1149
- Henry, L. A., & Stahl, N. A. (2021). Literacy Across the Community. Routledge.
- Hill, K. (2021). La participation culturelle, la santé et le bien-être des Canadiens et des Canadiennes. Rapport RSA no. 53 (trad. : proScenium).
- Institut de la statistique du Québec. (2023a). Classement des MRC selon l’indice de vitalité économique, Québec, 2006-2014, 2016, 2018 et 2020. Gouvernement du Québec. https://statistique.quebec.ca/fr/document/indice-de-vitalite-economique-des-territoires/tableau/classement-mrc-indice-vitalite-economique-2006-2014-2016-2018-2020#pivot_1=2020%E1%B5%96
- Institut de la Statistique du Québec (2023b). Bulletin d’analyse – Indice de vitalité économique des territoires. Édition 2023, 1-47. Gouvernement du Québec. https://statistique.quebec.ca/fr/fichier/bulletin-analyse-indice-vitalite-economique-territoires-edition-2023.pdf
- Institut de la statistique du Québec (2023c). Répartition de la population de 25 à 64 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint, la région administrative, l’âge et le sexe, Québec. Gouvernement du Québec. https://statistique.quebec.ca/fr/produit/tableau/3012
- Institut de la statistique du Québec. (2021). Principaux indicateurs sur le Québec et ses régions. Gouvernement du Québec. https://statistique.quebec.ca/fr/vitrine/region
- Institut national de santé publique (2024). Déterminants de la santé. Gouvernement du Québec. https://www.inspq.qc.ca/exercer-la-responsabilite-populationnelle/determinants-sante#:~:text=Les%20d%C3%A9terminants%20de%20la%20sant%C3%A9%20d%C3%A9signent%20tous%20les%20facteurs%20qui,probl%C3%A8mes%20particuliers%20ou%20de%20maladies
- Lacelle, N., Boutin, J.-F., & Lebrun, M. (2017). La littératie médiatique multimodale appliquée en contexte numérique – LMM@ Outils conceptuels et didactiques. Presses de l’Université du Québec.
- Lacelle, N., Lafontaine, L., Moreau, A. C., & Laroui, R. (2016). Définition de la littératie. Réseau québécois de recherche et de transfert en littératie. https://www.ctreq.qc.ca/projets/reseau-quebecois-sur-la-litteratie/
- Ladouceur, S. (2018). Indice de vitalité économique des territoires. Rapport technique et méthodologique. Édition 2018, Québec. Institut de la statistique du Québec, Gouvernement du Québec. https://statistique.quebec.ca/fr/fichier/indice-de-vitalite-economique-des-territoires-rapport-technique-et-methodologique-edition-2018.pdf
- Langlois, P. (2021). La littératie au Québec : un regard local sur les enjeux. Estimation d’un indice de littératie par MRC. Fondation pour l’alphabétisation du Québec. FPAL27_Rapport_Litteratie_MRC_20211013.pdf - Zoho WorkDrive (zohoexternal.com)
- Langlois, P. (2022). Projection de l’indice de littératie au Québec en 2022 : un progrès qui met en lumière un enjeu important. Fondation de l’alphabétisation du Québec. FPAL33_AlphaReussite5_Etude_20220907.pdf (treaq.ca)
- Lebon, F. (2021). L’éducation populaire et l’animation : un objet pour la sociologie de l’éducation. Carrefours de l’éducation, 52, 279-303. https://www.cairn.info/revue-carrefours-de-l-education-2021-2-page-279.htm
- Lebreton-Reinhard, M. et Gautschi, H. (2021). L’image comme support du discours pédagogique dans les apprentissages : mise en place d’une formation des futurs enseignants et enseignantes à une pratique multimodale raisonnée. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 13. https://doi.org/10.7202/1077705ar
- Leclerc, Y. (2017). Le développement local par la culture : cinq propositions pour des villes culturelles. Revue Gouvernance / Governance Review, 14(2), 72–89. https://doi.org/10.7202/1044936ar
- Levesque, R. (2016). Une école et sa communauté au service de la réussite éducative. Idée éducation entrepreneuriale.
- Liot, F., Langeard, C., & Montero, S. (2020). Partie 1. L’intersectorialité comme nouvelle modalité d’action publique. Culture et Santé. Vers un changement des pratiques et des organisations ? (p. 21 -64). Éditions de l’Attribut. https://stm.cairn.info/culture-et-sante--9782916002729-page-21?lang=fr.
- Lutz, H. (2015). L’intersectionnalité comme méthode. DiGeSt. Journal of Diversity and Gender Studies, 2(1–2), 39–44. https://doi.org/10.11116/jdivegendstud.2.1-2.0039
- Marty, A. (2014). Nouvelles ruralités. Prospective et stratégie 2014, 4-5, 199-213.
- McCall, L. (2005). The Complexity of Intersectionality. Signs, 30(3). 1771–1800.
- Mercier, J.-P., & Martel, M. D. (2021). La littératie communautaire : explorer les pratiques des acteurs institutionnels au sein des communautés éducatives. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 14. https://doi.org/10.7202/1086910ar
- Metereau, R., & Figuière, C. (2018). Agroécologie politique et nouvelle ruralité communautaire : quelles complémentarités ? L’expérience du Nicaragua. Mondes en développement, 182, 49-68.
- Ministère de l’Éducation du Québec (2024). Document d’information. Épreuve unique Français, langue d’enseignement 5e année du secondaire (Écriture 132-520, Janvier 2024 – Juin 2024 – Août 2024). Gouvernement du Québec, Direction de l’évaluation des apprentissages (MÉQ). https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/education/evaluation-epreuves-ministerielles/documents-information/DI_FLE_5e_sec.pdf
- Moreau, A. C., Lacelle, N., Ruel, J., & Messier, G. (2020). Proposition d’une conceptualisation coconstruite de la littératie : résultat d’une recherche-développement. Les dossiers des sciences de l’éducation, 43. https://doi.org/10.4000/dse.4298
- Moreau, A. C., Hébert, M., Lépine, M., & Ruel, J. (2013). Le concept de littératie en francophonie : que disent les définitions ? Revue Consortium national de recherche sur l’intégration sociale, 4(2), 14-18.
- Municipalité régionale de comté de L’Islet – MRC de L’Islet. (2020). Politique culturelle. POLITIQUE-CULTURELLE_WEB_2021_MR.pdf (mrclislet.com)
- Organisation de coopération et de développement économique (2021). Perspectives de l’OCDE sur les compétences 2021. Se former pour la vie. Éditions OCDE. https://doi.org/10.1787/fc97e6d3-fr
- Organisation de coopération et de développement économique (2013). Cadre d’évaluation et d’analyse de l’enquête PISA 2012. Mathématiques, culture scientifique, culture de l’écrit, résolution de problèmes et compétence financière. Éditions OCDE. https://doi.org/10.1787/9789264190559-fr
- Ouellet, S. (2025). La mise en oeuvre d’une médiathèque : quand une église devient un centre de littératie communautaire. Revue hybride de l’éducation, 9(1). 1-27. https://revues.uqac.ca/index.php/rhe/article/view/1743/1626
- Ouellet, S. (2021). La littératie en milieu rural dévitalisé. Revue de littératie médiatique multimodale (R2LMM), 14. https://www.erudit.org/fr/revues/rechercheslmm/2021-v14-rechercheslmm06811/1086914ar.pdf
- Paillé, P., & Mucchielli, A. (2021). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Armand Colin.
- Richard, M., & Lacelle, N. (dir.). (2020). Croiser littératie, art et culture des jeunes. Impacts sur l’enseignement des arts et des langues. Presses de l’Université du Québec.
- Rieutort, L. (2012). Du rural aux nouvelles ruralités. Revue internationale d’éducation de Sèvres, 59, 43-52. https://doi.org/10.4000/ries.2267
- Ruel, J., Moreau, A. C., & Alarie, L. (2015). Usages sociaux de la littératie et compétences à développer en vue d’environnements plus inclusifs. Dans L. Lafontaine et J. Pharand (dir.), Littératie : vers une maitrise des compétences dans divers environnements (p. 227-245). Presses de l’Université du Québec.
- Saire, P.-O. (2016). État de la fréquentation et de la participation culturelle des jeunes dans le secteur du théâtre et des festivals jeune public au Canada. Daigle/Saire. Conseil des Arts du Canada.
- Salunke, S., & Lal, D. K. (2017). Approche multisectorielle de la promotion de la santé publique. Journal indien de santé publique, 61(3). 163-168. https://journals.lww.com/ijph/fulltext/2017/61030/multisectoral_approach_for_promoting_public_health.3.aspx
- Statistique Canada (2023). Profil du recensement. L’Islet, Municipalité régionale de comté (MRC), Recensement de la population de 2021, (tableau de profil). Produit nº 98-316-X2021001. Gouvernement du Canada. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=F&DGUIDlist=2021A00032417&GENDERlist=1,2,3&STATISTIClist=1&HEADERlist=0
- Therrien, D., Corbière, M., & Papen, U. (2021). Apprendre à gérer les symptômes cliniques d’un trouble mental grave en contexte de travail : littératie et autoformation en matière de santé. Revue internationale de communication et socialisation, 8(1), 101-117.
- Tudor, M.-A., & Bratosin, S. (2021). La médiatisation : nouveaux défis pour les sciences et la société. L’Harmattan.
- Trenholme Counsell, M., & Roy, L. (2016). Exploiter le pouvoir de la littératie. La stratégie globale du Nouveau-Brunswick en matière de littératie. Province du Nouveau-Brunswick. https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/petl-epft/PDF/Literacy/Exploiter_le_pouvoir_de_la_litteratie.pdf
- Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture. UNESCO. (2002). Déclaration universelle de l’UNESCO sur la diversité culturelle. Actes de la conférence générale 2001, 31e session (vol. 1 résolutions). https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000124687_fre/PDF/124687fre.pdf.multi.page=78
- Veilleux, S. (2021). 3e caractérisation de nos communautés locales de Chaudière-Appalaches : chemin parcouru depuis 2006. Recueil : de l’indice de défavorisation matérielle et sociale, d’un indice de l’état des communautés locales et de données sociodémographiques, économiques et de santé 2006 et 2016. Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches. Direction de santé publique. Gouvernement du Québec. https://www.cisssca.com/clients/CISSSCA/Professionnels__M%C3%A9decins_et_partenaires/Pr%C3%A9vention_promotion/Caract%C3%A9risation_des_communaut%C3%A9s/Documents/2021/3-DOC_Caracterisation_MRC_de_L_Islet_2021-09-02.pdf