Résumés
Résumé
Depuis l’unification inattendue de 1989-1990, l’Allemagne nouvelle a peine à s’ajuster et à répondre à la fois aux attentes et aux réserves exprimées par ses principaux partenaires internationaux. La principale puissance européenne devra désormais assumer un rôle plus éminent en Europe et dans le monde, mais lequel? Le nouvel ordre international implique pour ce pays qu’il quitte la discrétion à laquelle il nous avait habitué durant la guerre froide sans inquiéter pour autant ses voisins européens, y compris la Russie qui maintiendra des troupes en Allemagne jusqu’en août 1994. Dans cet article, nous analysons le débat allemand sur l’orientation de la politique étrangère en transition. Nous montrons que les changements d’attitudes et de perspective sont importants et qu’ils se sont manifestés pour la première fois durant la guerre du Golfe persique.
Abstract
Since the unexpected unification of 1989-1990, the new Germany has had difficulties adjusting and meeting both the expectations and the reservations of its major international partners. Germany, the main European power, will henceforth have to take on a much more important role in Europe and throughout the world. The question is: What will this new role entail? The new world order will force Germany to abandon the discretion we had become used to during the Cold War, without creating any undue concern among its European neighbours, including Russia who will maintain troops on German soil until August 1994. We have in this paper analyzed the German debate regarding the orientation of the changing foreign policy, noting that new attitudes and perspectives are significant and that they were first encountered during the Gulf War.