Résumés
Résumé
Une compréhension globale des variables influençant la qualité de vie des enfants avec le syndrome de Gilles de la Tourette (SGT) est proposée dans la présente étude, qui est la première à faire état du portrait de la qualité de vie d’enfants québécois avec le SGT âgés de 8 et 12 ans. Les résultats mettent en lumière le rôle de l’estime de soi, ainsi que de certaines variables symptomatiques reliées au SGT, tels que la sévérité des tics et les symptômes du trouble de déficit de l’attention/hyperactivité, dans l’atteinte d’une qualité de vie optimale.
Mots-clés :
- qualité de vie,
- syndrome de Gilles de la Tourette,
- enfant
Abstract
A global understanding of the variables influencing the quality of life of children with Tourette's syndrome (TS) is proposed in this study, which is the first to report on the quality of life of children of Quebec with TS between the ages of 8 and 12. The results highlight the role of self-esteem as well as certain symptomatic variables related to TS, such as the severity of tics and symptoms of attention-deficit/hyperactivity disorder, in achieving optimal quality of life.
Keywords:
- quality of life,
- Tourette disorder,
- children
Parties annexes
Bibliographie
- Agou, S., Locker, D., Streiner, D. L. et Tompson, B. (2008). Impact of self-esteem on the oral-health-related quality of life of children with malocclusion. American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics, 134(4), 484-489.
- APA. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders, (5e éd.). American Psychiatric Association.
- Battle, J. (1992). Culture-free Self-esteem Inventories: Form A and Form B for Children, Form AD for Adults. Pro-Ed.
- Ben-Arieh, A., Casas, F., Frønes, I. et Korbin, J. E. (2014). Multifaceted concept of childwell-being. In Handbook of Child Well-Being (p. 1-27). Springer.
- Bitsko, R. H., Danielson, M., King, M., Visser, S. N., Scahill, L. et Perou, R. (2013). Health care needs of children with Tourette syndrome. Journal of Child Neurology, 28(12), 1626-1636.
- Bloch, M. H. et Leckman, J. F. (2009). Clinical course of Tourette syndrome. Journal of Psychosomatic Research, 67(6), 497-501.
- Cavanna, A. E., David, K., Bandera, V., Termine, C., Balottin, U., Schrag, A. et Selai, C. (2013a). Health-related quality of life in Gilles de la Tourette syndrome: A decade of research. Behavioural neurology, 27(1), 83-93.
- Cavanna, A. E., Luoni, C., Selvini, C., Blangiardo, R., Eddy, C. M., Silvestri, P. R. et Termine, C. (2013b). The Gilles de la Tourette Syndrome-Quality of Life Scale for children and adolescents (GTS-QOL-C&A) : development and validation of the Italian version. Behavavioural Neurology, 27(1), 95-103.
- Cavanna, A., Servo, S., Monaco, F. et Robertson, M. (2009). The behavioral spectrum of Gilles de la Tourette syndrome. The Journal of Neuropsychiatry and Clinical Neurosciences, 21 (1), 13-23.
- Cohen, S. C., Leckman, J. F. et Bloch, M. H. (2013). Clinical assessment of Tourette syndrome and tic disorders. Neuroscience et Biobehavioral Reviews, 37(6), 997-1007.
- Cohen, M., Mansoor, D., Langut, H. et Lorber, A. (2007). Quality of life, depressed mood, and self-esteem in adolescents with heart disease. Psychosomatic Medicine, 69(4), 313-318.
- Conners, C. K. (2008). Conners (3e éd.). Multi-Health Systems Inc.
- Conelea, C. A., Woods, D. W., Zinner, S. H., Budman, C., Murphy, T., Scahill, L. D., ... Walkup, J. (2011). Exploring the impact of chronic tic disorders on youth: Results from the Tourette Syndrome Impact Survey. Child Psychiatry and Human Development, 42(2), 219-242.
- Eapen, V., Črnčec, R., McPherson, S. et Snedden, C. (2013). Tic disorders and learning disability: clinical characteristics, cognitive performance and comorbidity. Australasian Journal of Special Education, 37(2), 162-172.
- Eapen, V., Snedden, C., Črnčec, R., Pick, A. et Sachdev, P. (2016). Tourette syndrome, co-morbidities and quality of life. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 50(1), 82-93.
- Eddy, C. M., Cavanna, A. E., Gulisano, M., Agodi, A., Barchitta, M., Calì, P., ... Rizzo, R. (2011). Clinical correlates of quality of life in Tourette syndrome. Movement Disorders, 26(4), 735-738.
- Eiser, C. et Morse, R. (2001). Quality-of-life measures in chronic diseases of childhood. Health Technology Assessment, 5(4), 156.
- Erbilgin Gün, S. et Kilincaslan, A. (2019). Quality of life among children and adolescents with Tourette Disorder and Comorbid ADHD: a clinical controlled study. Journal of Attention Disorders, 23(8), 817–827.
- Evans, J., Seri, S. et Cavanna, A. E. (2016). The effects of Gilles de la Tourette syndrome and other chronic tic disorders on quality of life across the lifespan: a systematic review. European Child et Adolescent Psychiatry, 25(9), 939-948.
- Fayers, P. et Machin, D. (2007). Quality of life: the assessment, analysis and interpretation of patient-reported outcomes. John Wiley et Sons.
- Freeman, R. D., Fast, D. K., Burd, L., Kerbeshian, J., Robertson, M. M. et Sandor, P. (2000). An international perspective on Tourette syndrome : selected findings from 3500 individuals in 22 countries. Developmental Medicine et Child Neurology, 42(7), 436-447.
- Ghanizadeh, A., et Mosallaei, S. (2009). Psychiatric disorders and behavioral problems in children and adolescents with Tourette syndrome. Brain & Development, 31(1), 15-19.
- Giraldo, B. O., David, M., Sánchez, Y., Miranda, J., Sierra, J. M. et Cornejo, J. W. (2013). Prevalence of Tics Among 6- to 12-Year-Old Schoolchildren in the Itagüi Municipality, Colombia, in 2010. Journal of Child Neurology, 28(11), 1406-1411.
- Goodman, W. K., Price, L. H., Rasmussen, S. A., Mazure, C., Fleischmann, R. L., Hill, C. L., et Charney, D. S. (1989). The Yale-Brown obsessive compulsive scale: I. Development, use, and reliability. Archives of General Psychiatry, 46(11), 1006-1011.
- Hesapçıoğlu, S. T., Tural, M. K. et Kandil, S. (2014). Quality of life and self-esteem in children with chronic tic disorder. Turk pediatri arsivi, 49(4), 323–332.
- J-Nolin, G. et Leclerc, J. (2019). La mesure de la qualité de vie : nouvel horizon dans l’évaluation des traitements des enfants présentant un syndrome de Gilles de la Tourette. Revue de psychoéducation, 48(2), 373-396.
- J-Nolin, G. et Leclerc, J. (sous presse). The effect of a specific cognive-behavioural therapy for children with Tourette's disorder on their quality of life. Behaviour Research and Therapy.
- Khalifa, N., et Von Knorring, A.-L. (2006). Psychopathology in a Swedish population of school children with tic disorders. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 45(11), 1346-1353.
- Knight, T., Steeves, T., Day, L., Lowerison, M., Jette, N. et Pringsheim, T. (2012). Prevalence of Tic disorders: a systematic review and meta-analysis. Pediatric Neurology, 47(2), 77-90.
- Koot, H. et Wallander, J. (2014). Quality of life in child and adolescent illness: Concepts, methods and findings. Routledge.
- Landolt, M. A., Grubenmann, S. et Meuli, M. (2002). Family Impact Greatest: Predictors of Quality of Life and Psychological Adjustment in Pediatric Burn Survivors. Journal of Trauma and Acute Care Surgery, 53(6), 1146-1151.
- Lebowitz, E. R., Motlagh, M. G., Katsovich, L., King, R. A., Lombroso, P. J., Grantz, H., ... Leckman, J. F. (2012). Tourette syndrome in youth with and without obsessive compulsive disorder and attention deficit hyperactivity disorder. European Child et Adolescent Psychiatry, 21(8), 451-457.
- Leckman, J. F., Riddle, M. A., Hardin, M. T., Ort, S. I., Swartz, K. L., Stevenson, J., et Cohen, D. J. (1989). The Yale Global Tic Severity Scale: Initial Testing of a Clinician-Rated Scale of Tic Severity. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 28(4), 566-573.
- Leckman, J. F., Zhang, H., Vitale, A., Lahnin, F., Lynch, K., Bondi, C.,... Peterson, B. S. (1998). Course of tic severity in Tourette syndrome: the first two decades. Pediatrics, 102(1), 14-19.
- Leclerc, J., Goulet, G., Hamel, N. et O’Connor, K.P. (2013). Façotik; Léa et Nico font face aux tics. Guides méthodologiques (enfant et thérapeute). Centre d’études pour les troubles obsessionnels et les tics.
- Lippman, L. H. (2007). Indicators and indices of child well-being: A brief American history. Social Indicators Research, 83(1), 39-53.
- Liu, S., Zheng, L., Zheng, X., Zhang, X., Yi, M. et Ma, X. (2017). The subjective quality of life in young people with Tourette Syndrome in China. Journal of Attention Disorders, 21(5), 426-432.
- Mancebo, M. C., Eisen, J. L., Sibrava, N. J., Dyck, I. R. et Rasmussen, S. A. (2011). Patient utilization of cognitive-behavioral therapy for OCD. Behavior therapy, 42(3), 399-412.
- Matthews, M., Eustace, C., Grad, G.,& Pelcovitz, D. (1985). A family systems perspective on Tourette's Syndrome. International Journal of Family Psychiatry, 6(1), 53-66.
- Maxwell, J. (2001). Indicators of Quality of Life in Canada: A Citizens’ Prototype. Canadian Policy Research Networks. https://uwaterloo.ca/canadian-index-wellbeing/sites/ca.canadian-index-wellbeing/files/uploads/files/Indicators_of_Quality_of_Life_in_Canada.sflb__0.pdf
- Missotten, P., Etienne, A.-M. et Dupuis, G. (2007). La qualité de vie infantile : état actuel des connaissances. Revue francophone de clinique comportementale et cognitive, 12(4), 14-27.
- Moos, R.H et Moos, B.S. (2002). Family Environment Scale manual. Development, applications, research (3e éd.). Mind Garden.
- Organisation mondiale de la Santé. (1946). Constitution. https://www.who.int/fr/about/who-we-are/constitution
- Organisation mondiale de la Santé. (2018). Process of translation and adaptation of instruments. http://www.who.int/substance_abuse/research_tools/translation/en/
- Orth, U., Robins, R. W. et Widaman, K. F. (2012). Life-span development of self-esteem and its effects on important life outcomes. Journal of Personality and Social Psychology, 102(6), 1271.
- Patrick, D. L. et Deyo, R. A. (1989). Generic and disease-specific measures in assessing health status and quality of life. Medical Care, 27(3), 217-232.
- Purper-Ouakil, D., Wohl, M., Cortese, S., Michel, G. et Mouren, M. C. (2006). Le trouble déficitaire de l’attention–hyperactivité (TDAH) de l’enfant et de l’adolescent. Annales Médico-psychologiques, revue psychiatrique, 164(1), 63-72.
- Pringsheim, T., Okun, M. S., Müller-Vahl, K., Martino, D., Jankovic, J., Cavanna, A. E., ... et Oskoui, M.(2019). Practice guideline recommendations summary: treatment of tics in people with Tourettesyndrome and chronic tic disorders. Neurology, 92(19), 896-906.
- Rivera-Navarro, J., Cubo, E. et Almazán, J. (2014). The impact of Tourette’s syndrome in the school and the family: Perspectives from three stakeholder groups. International Journal for the Advancement of Counselling, 36(1), 96-113.
- Robertson, M. M. (2000). Tourette syndrome, associated conditions and the complexities of treatment. Brain: A Journal of Neurology, 123(3), 425-462.
- Robitaille, C., et Vezina, N. (2003). Trouble de déficit de l’attention/hyperactivité : agir ensemble pour mieux soutenir les jeunes. Gouvernement du Québec.
- Roessner, V., Schoenefeld, K., Buse, J., Bender, S., Ehrlich, S. et Münchau, A. (2013). Pharmacological treatment of tic disorders and Tourette Syndrome. Neuropharmacology, 68, 143-149.
- Rybak, T. M., Ali, J. S., Berlin, K. S., Klages, K. L., Banks, G. G., Kamody, R. C., ... et Guest Editors: Cynthia A. Gerhardt, Cynthia A. Berg, Deborah J. Wiebe and Grayson N. Holmbeck. (2017). Patterns of family functioning and diabetes-specific conflict in relation to glycemic control and health-related quality of life among youth with type 1 diabetes. Journal of Pediatric Psychology, 42(1), 40-51.
- Scahill, L., Riddle, M. A., McSwiggin-Hardin, M., Ort, S. I., King, R. A., Goodman, W. K.,... Leckman, J. F. (1997). Children's yale-brown obsessive compulsive scale: reliability and validity. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 36(6), 844-852.
- Scharf, J. M., Miller, L. L., Mathews, C. A., et Ben-Shlomo, Y. (2012). Prevalence of Tourette syndrome and chronic tics in the population-based avon longitudinal study of parents and children cohort. Journal of the American Academy of Child et Adolescent Psychiatry, 51(2), 192-201.
- Scharf, J. M., Miller, L. L., Gauvin, C. A., Alabiso, J., Mathews, C. A. et Ben-Shlomo, Y. (2015). Population prevalence of Tourette syndrome: A systematic review and meta-analysis. Movement Disorders, 30(2), 221-228.
- Schipper H. (1983). Why measure quality of life? Canadian Medical Association Journal, 128(12), 1367–1370.
- Standage, M. et Gillison, F. (2007). Students’ motivational responses toward school physical education and their relationship to general self-esteem and health-related quality of life. Psychology of Sport and Exercise, 8(5), 704-721.
- Steeves, T., McKinlay, B. D., Gorman, D., Billinghurst, L., Day, L., Carroll, A., ... et Pringsheim, T. (2012). Canadian guidelines for the evidence-based treatment of tic disorders: behavioural therapy, deep brain stimulation, and transcranial magnetic stimulation. The Canadian Journal of Psychiatry, 57(3), 144-151.
- Stern, M. R., Nota, J. A., Heimberg, R. G., Holaway, R. M. et Coles, M. E. (2014). An initial examination of emotion regulation and obsessive compulsive symptoms. Journal of Obsessive-Compulsive and Related Disorders, 3(2), 109-114.
- Termine, C., Luoni, C., Fontolan, S., Selvini, C., Perego, L., Pavone, F.,... Cavanna, A. E. (2016). Impact of co-morbid attention-deficit and hyperactivity disorder on cognitive function in male children with Tourette syndrome: A controlled study. Psychiatry Research, 243, 263-267.
- Untas, A., Rascle, N., Cosnefroy, O., Borteyrou, X., Saada, Y. et Koleck, M. (2011). Psychometric properties of the french adaptation of the Family relationship index (FRI). L’Encéphale, 37(2), 110-118.
- Vallerand. R. (2006). Les fondements de la psychologie sociale. Éditions de la Chenelière Inc.
- VanVoorhis, C. W. et Morgan, B. L. (2007). Understanding power and rules of thumb for determining sample sizes. Tutorials in quantitative methods for psychology, 3(2), 43-50.
- Varni, J., Seid, M. et Rode, C. (1999). The PedsQLTM: Measurement model for the Pediatric Quality of Life Inventory. Medical Care, 37, 126-139.
- Varni, J., Seid, M. et Kurtin, P. (2001). PedsQLTM 4.0 : Reliability and validity of the Pediatric Quality of Life InventoryTM Version 4.0 Generic Core Scales in healthy and patient populations. Medical Care, 39, 800-812.
- Wallander, J. L., Schmitt, M. et Koot, H. M. (2001). Quality of life measurement in children and adolescents : Issues, instruments, and applications. Journal of Clinical Psychology, 57(4), 571-585.
- Wilkinson, B. J., Newman, M. B., Shytle, R. D., Silver, A. A., Sanberg, P. R. et Sheehan, D. (2001). Family impact of Tourette's syndrome. Journal of Child and Family Studies, 10(4), 477-483.
- Woods, D. W., Piacentini, J., Chang, S., Deckersbach, T., Ginsburg, G., Peterson, A.,... et Wilhelm, S.(2008). Managing Tourette syndrome: A behavioral intervention for children and adults therapistguide. Oxford University Press
- Woods, D. W., Piacentini, J. C., et Himle, M. B. (2007). Assessment of tic disorders. Dans D.W Woods, J.C., Piacentini et J.T. Walkup (dir.), Treating Tourette syndrome and tic disorders: A guide for practitioners (p. 21-37). The Guilford Press.
- Zeigler-Hill, V. (2011). The connections between self-esteem and psychopathology. Journal of Contemporary Psychotherapy, 41(3), 157-164.