Résumés
Résumé
Alors que, depuis quelques décennies, on tente de promouvoir des mesures de réinsertion sociale et de mettre sur pied des mesures pénales autres que l’emprisonnement pour favoriser l’inclusion et la réintégration dans la communauté, d’autres forces poussent plutôt vers l’exclusion des délinquants et des marginaux au nom de la communauté que l’on veut protéger. Les groupes qui s’affrontent sur la scène sociale ont des motivations et des intérêts divergents. L’article analyse le contexte et les facteurs macrosociologiques en jeu ainsi que les motivations plus ou moins explicites des différents acteurs sociaux.
Abstract
Whereas for several decades there have been attempts to implement correctional measures other than imprisonment to reintegrate offenders into the community, other forces tend to exclude criminals and marginal populations in the name of the communities to be protected. These groups, now confronting one another in the social arena, have divergent motivations and interests. This article looks at the overall sociological context and factors involved and the more or less explicit motivations of the various social players.
Resumen
Mientras que desde hace ya varios decenios se intenta promover medidas de reinserción social y de establecer medidas penales diferentes de la prisión, medidas que favorecen la inclusión y la reintegración en la comunidad, otras fuerzas empujan hacia la exclusión de los delincuentes y de los marginales en el nombre de la comunidad que se quiere proteger. Estos grupos que se confrontan en la escena social tienen motivaciones e intereses divergentes. El artículo analiza el contexto y los factures macrosociológicos en juego, así como las motivaciones mas o menos explicitas de los diferentes actores sociales.