Résumés
Résumé
Établissant d’abord que l’éclatement du social doit être saisi comme une notion et non comme un concept, cet article analyse la recomposition du social en cours, la plaçant sous la figure d’un Prométhée toujours actif qui achève la structuration technocratique du social. Par ailleurs, ce processus finit d’accomplir la saturation qui amène le social à un éclatement par implosion. La forme technocratique s’emballe et Prométhée s’épuise à la tâche. Cet épuisement permet cependant à Dionysos de faire sentir davantage sa présence sur la scène sociale, donnant ainsi lieu à un éclatement du social par explosion.
Abstract
Establishing as a first step that the break-up of the social has to be understood as a notion and not as a concept, this article analyses the current reconstruction of the social, putting it under the figure of an always active Prometheus who achieves the technocratic structuring of the social. Moreover, this process completes the saturation that brings the social to a point of break-up by implosion. The technocratic shape gets carried away and Prometheus gets exhausted by the task. This exhaustion allows, however, Dionysos to make his presence felt more on the social scene, provoking thus a break-up of the social by explosion.
Resumen
Estableciendo como punto de partida que la fragmentación de lo social debe ser comprendida como una noción y no como un concepto, este articulo analiza la recomposición actual de lo social, situándola bajo la figura de un Prometeo siempre activo, que completa la estructuración tecnocrática de lo social. Este proceso, por otra parte, termina de realizar la saturación que lleva lo social a una fragmentación por implosión. La forma tecnocrática se arrebata, y Prometeo se agota en su obra. Este agotamiento permite que Dionisios haga sentir con mayor fuerza su presencia en el escenario social, llevando asi a una fragmentación de lo social por explosión.