Résumés
Abstract
The present article constitutes an overview of the ocean carrier liability exceptions contained in the newly adopted Rotterdam Rules and those present in the Hague-Hague/Visby Rules. Such an overview aims at identifying the main changes brought about by the Rotterdam Rules to the existing Hague-Hague/Visby exculpatory causes. Canadian, English and United States case law and doctrine commenting on the Hague-Hague/Visby Rules liability exceptions are used as the basis for the present comparative study.
Keywords:
- Rotterdam Rules,
- Hague-Hague/Visby Rules,
- liability exceptions,
- ocean carrier,
- maritime law
Résumé
Le présent article offre une vue d’ensemble des causes d’exonération du transporteur maritime des marchandises contenues dans les Règles de Rotterdam et les Règles de La Haye-La Haye/Visby. L’objectif de notre analyse est d’identifier les modifications les plus importantes apportées par les Règles de Rotterdam aux causes d’exonération existantes sous les Règles de La Haye-La Haye-Visby. La jurisprudence et la doctrine du Canada, du Royaume-Uni et des États-Unis portant sur les causes d’exonération des Règles de La Haye-La Haye/Visby fournissent la base de notre étude comparative.
Mots-clés :
- Règles de Rotterdam,
- Règles de La Haye-La Haye/Visby,
- causes d’exonération,
- transporteur maritime,
- droit maritime