Résumés
Abstract
Fragmentary and modest, Augusto Monterroso’s work has not received the same attention as that of his friends Juan Rulfo and Julio Cortázar. Yet his writing offers original perspectives on major cultural issues that remain relevant to the present day, including that of Latin American identity and difference. Engaging with Mignolo’s decolonial theory and Moreiras’s critique of regionalism through close readings Monterroso’s short prose (1959-98), this paper argues that it is precisely the use of a fragmentary aesthetics that allows Monterroso to anticipate the politics of (de)coloniality and representation that would only come to crystallize in academia in the twenty-first century.
Keywords:
- Augusto Monterroso,
- Latin America,
- identity,
- representation,
- solidarity
Resumen
Fragmentaria y modesta, la obra de Augusto Monterroso no ha recibido la misma atención que la de sus amigos Juan Rulfo y Julio Cortázar. Sin embargo, su escritura ofrece perspectivas originales sobre temas culturales que siguen siendo de gran relevancia en la actualidad, incluidos los de la identidad y la diferencia latinoamericanas. A partir de un diálogo entre su narrativa breve (1959-98), la teoría decolonial de Mignolo y la crítica del regionalismo de Moreiras, este artículo sostiene que la estética breve de Monterroso anticipa las políticas de la (des)colonialidad y de la representación que no se consolidarían en el mundo académico hasta el siglo XXI.
Palabras clave:
- Augusto Monterroso,
- América Latina,
- identidad,
- representación,
- solidaridad
Parties annexes
Bibliography
- BELL, LUCY. “Autoconciencia, decolonialidad y pensamiento pluriversal en la producción literaria de Augusto Monterroso.” Lejana 17 (2024): 175-92.
- BELL, LUCY. The Latin American Short Story at its Limits: Fragmentation, Hybridity and Intermediality. Oxford: Legenda, 2014.
- BELL, LUCY, AND ARIADNE CATARINE DOS SANTOS. “Figuraciones de Cristo en la literatura mexicana de los siglos XX y XXI: de la transculturación a la descolonialidad.” Mitologías Hoy 30 (2024): 29-47.
- BORGES, JORGE LUIS. El Aleph. Barcelona: Emecé, 1969.
- BORGES, JORGE LUIS. “Arte poética.” El hacedor. Buenos Aires: Emecé, 1960.
- BORGES, JORGE LUIS. “El escritor argentino y la tradición.” Discusión. Buenos Aires: Emecé, 1964.
- BURGOS, ELIZABETH. Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia. Mexico City, Buenos Aires, Madrid: Siglo XXI, [1983] 2007.
- CABALLERO, PAULA LÓPEZ. “Desarticular el indigenismo oficial. Miradas al Instituto Nacional Indigenista (1940-1960).” Cahiers des Amériques latines 95 (2020).
- CAMPOS, RAÚL. “Alberto Chimal “infecta” los hogares con literatura.” La Razón. 2 April 2020. Web.
- CHIMAL, ALBERTO. “De tuiteratura.” Plesiosaurio. Primera revista de ficción breve peruana 7 (2014): 157-62.
- CORTÁZAR, JULIO. Rayuela. Madrid: Santillana, 2006.
- EAGLETON, TERRY. Heathcliff and the Great Hunger: Studies in Irish Culture. London: Verso, 1995.
- FERNÁNDEZ OSCO, MARCELO. “Ayllu: Decolonial Critical Thinking and (An)other Autonomy.” Indigenous Peoples and Autonomy: Insights for a Global Age. Ed. Mario Blaser. Vancouver: UBC P, 2010. 27-48.
- FUGUET, ALBERTO. “Magical Neoliberalism.” Foreign Policy. 17 November 2009.
- GARCÍA CANCLINI, NÉSTOR. Culturas híbridas. Argentina: Editorial Sudamericana, 1995.
- GATICA COTE, PAULO A. “De tuiteratura: una aproximación (y algunas reflexiones desde la tuiteratura mexicana).” ILCEA, Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie 41 (2020), 1-14.
- GORDIMER, NADINE. “The Flash of Fireflies.” In May, Charles E., ed. New Short Story Theories, 263-67. Athens, Ohio: Ohio UP, 1994.
- HAYES, CHRIS. “The Loudest Megaphone: How Trump Mastered Our New Attention Age.” The Guardian. 28 January 2025. Web.
- LAW, JOHN. “What’s Wrong with a One-World World?” Distinktion: Journal of Social Theory, 16.1 (2015), 126–139.
- LÉVI-STRAUSS, CLAUDE. The Savage Mind. London: Weidenfeld & Nicolson, 1974.
- MALDONADO-TORRES, NELSON. “On the Coloniality of Being: Contributions to the Development of a Concept.” Cultural Studies 21.2-3 (2007): 240–70.
- MIGNOLO, WALTER D. The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options. Durham, NC: Duke University Press, 2011.
- MIGNOLO, WALTER D. “Delinking: The Rhetoric of Modernity, the Logic of Coloniality, and the Grammar of Neo-Coloniality.” Cultural Studies 21.2-3 (2007): 449-514.
- MIGNOLO, WALTER D. “Epistemic Disobedience, Independent Thought, and Decolonial Freedom.” Theory, Culture, and Society 26.7–8 (2009): 159–81.
- MIGNOLO, WALTER D. “The Geopolitics of Knowledge and the Colonial Difference.” South Atlantic Quarterly 101.1 (2002): 57–96.
- MIGNOLO, WALTER D. The Idea of Latin America. Oxford: Blackwell, 2005.
- MIGNOLO, WALTER D., AND CATHERINE E WALSH. On Decoloniality: Concepts, Analytics, Praxis. Durham, NC: Duke UP, 2018.
- MONTERROSO, AUGUSTO. Obras completas (y otros cuentos). [1958] Barcelona: Editorial Anagrama, 1998.
- MONTERROSO, AUGUSTO. La oveja negra y demás fábulas. [1969] Mexico City: Ediciones Era, 2003.
- MONTERROSO, AUGUSTO. Tríptico (Movimiento perpetuo, La palabra mágica, La letra e). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1995.
- MONTERROSO, AUGUSTO. La vaca. Madrid: Alfaguara, 1998.
- MOREIRAS, ALBERTO. The Exhaustion of Difference: The Politics of Latin American Cultural Studies. Durham, N.C.; London: Duke UP, 2001.
- NERUDA, PABLO. Canto general. Buenos Aires: Editorial Losada, 1955.
- QUIJANO, ANÍBAL. “Coloniality and Modernity/Rationality.” Cultural Studies 21 (2007): 168-178.
- SARMIENTO, DOMINGO FAUSTINO. Facundo. Madrid: Cátedra, 1990.
- SCHWARTZ, MARCY. Public Pages: Reading along the Latin American Streetscape. Austin: U of Texas P, 2018.
- SHARMAN, ADAM. Tradition and Modernity in Spanish American Literature: From Darío to Carpentier. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006.
- STEEL, DANIEL.“Trade Goods and Jívaro Warfare: The Shuar 1850-1957, and the Achuar, 1940-1978.” Ethnohistory 46.4 (1999): 745-76.
- VAN HECKE, AN.“Augusto Monterroso: From Culture Clash to Real Encounter.” CiberLetras: Revista de Crítica Literaria y de Cultura 35 (2015): 112-34.
- WOOD, D.A. Epistemic Decolonization: A Critical Investigation into the Anticolonial Politics of Knowledge. Cham (Switzerland): Palgrave Macmillan, 2020. 27-53.