Résumés
Abstract
The present article analyzes the documentary Telón de azúcar (2006) by Cuban filmmaker Camila Guzmán Urzúa (1971) and the cinematic dialogue she sustains with the work of her father, Chilean documentarian Patricio Guzmán. Although the documentary primarily deals with Cuba and the impact of the Special Period on the filmmaker’s generation, the article proposes that Guzmán Urzúa, upon borrowing audiovisual discourses and techniques from her father’s post-dictatorship cinematography, develops a searing critique of the revolutionary dream of her parents’ generation, even as she maintains her faith in socialist futures.
Keywords:
- Cuba,
- Special Period,
- Memory,
- La generación de los hijos,
- Cuban identity
Resumen
El presente artículo analiza el documental El telón de azúcar (2006) de la cineasta cubana Camila Guzmán Urzúa (1971) y el diálogo cinematográfico que esta entabla con la obra de su padre, el documentalista chileno Patricio Guzmán. Aunque el documental principalmente se centra en Cuba y el impacto que ha tenido el Período Especial en la generación de la cineasta, el artículo propone que al prestar discursos y técnicas audiovisuales de la cinematografía posdictadura de su padre, Guzmán Urzúa desarrolla una fuerte crítica de la generación revolucionaria de sus padres al mismo tiempo que mantiene su fe en un futuro socialista.
Palabras clave:
- Cuba,
- Periodo Especial,
- memoria,
- La generación de los hijos,
- cubanía
Parties annexes
Bibliography
- BALAISIS, NICHOLAS. Cuban Film Media, Late Socialism, and the Public Sphere. New York: Palgrave Macmillan, 2016.10.1057/978-1-137-58431-1 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BARTHES, ROLAND. Camera Lucida. New York: Hill and Wang, 2010.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BELLO, MARÍA JOSÉ AND ANA SAINT-DIZIER. “Documentales sobre la memoria chilena: aproximaciones desde lo íntimo.” Cinémas d’Amérique Latine 19 (2011): 77-83.10.4000/cinelatino.1065 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BOYM, SVETLANA. “Nostalgia and its discontents.” The Hedgehog Review 9.2 (2007). N. pag. (2007).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CARRI, ALBERTINA, DIR. Los rubios. Primer Plano Film, 2003.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CASTAÑEDA, CLAUDIA. Figurations: Child, Bodies, Worlds. Durham: Duke UP, 2002.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CASTRO AVELLEYRA, ANABELLA. “La primera persona, el amor y la persistencia de las preguntas en El telón de azúcar, de Camila Guzmán Urzúa.” Docs On-line 18 (2015): 272-99.10.20287/doc.d18.dt04 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DOPICO, ANA MARÍA. “Picturing Havana: History, Vision, and the Scramble for Cuba.” Nepantla: Views from South 3.3 (2002): 451-93.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FAULKNER, JOANNE. “Vulnerability of ‘Virtual’ Subjects: Childhood, Memory, and Crisis in the Cultural Value of Innocence.” SubStance 42.3 (2013): 127-47.10.1353/sub.2013.0029 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GARCÍA BORREO, JOSÉ ANTONIO. “El telón de azúcar (2007), de Camila Guzmán Urzúa.” Cine Cubano, La Pupila Insomne. 12 Oct. 2011. Web.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GÓMEZ-BARRIS, MACARENA. Where Memory Dwells: Culture and State Violence in Chile. Berkeley: U of California P, 2009.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GUZMÁN, PATRICIO, DIR. Chile, la memoria obstinada. Icarus Films, 1997.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GUZMÁN, PATRICIO, DIR. Nostalgia de la luz. Atacama Productions, 2010.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GUZMÁN, PATRICIO, DIR. Salvador Allende. Icarus Films, 2004.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GUZMAN URZÚA, CAMILA. Interview by Pamela Biénzombas. Mabuse Revista de Cine, 2007. Web.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GUZMAN URZÚA, CAMILA. Interview by Christian Del Moral. Cine Latino en Nueva York, 30 Jul. 2007. Web.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GUZMAN URZÚA, CAMILA. Interview by Facundo García. Página 12, 10 Apr. 2009. Web.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GUZMÁN URZÚA, CAMILA, DIR. El telón de azúcar. Cineteca Nacional, 2006.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HERNÁNDEZ-REGUANT, ARIANA. “Multicubanidad.” Cuba in the Special Period: Culture and Ideology in the 1990s. Ed. Ariana Hernández-Reguant. New York: Palgrave Macmillan, 2009. 69-88.10.1057/9780230618329 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HERNÁNDEZ-REGUANT, ARIANA. “Writing the Special Period: An Introduction.” Cuba in the Special Period: Culture and Ideology in the 1990s. Ed. Ariana Hernández-Reguant. New York: Palgrave Macmillan, 2009. 1-18.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LAZZARA, MICHAEL J. “Remembering Revolution after Ruin and Genocide: Recent Chilean Documentary Films and the Writing of History.” Film and Genocide. Eds. Wilson, Kristi M. and Tomás F. Crowder-Taraborreli. Madison: U of Wisconsin P, 2012. 67-86.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LLANOS, BERNARDITA. “Memoria historia y personal en los documentales Chile, La memoria obstinada de Patricio Guzmán y El telón de azúcar de Camila Guzmán.” Fronteras de la memoria: cartografías de género en artes visuales, cine y literatura en las Américas y España. Ed. Ana María Goetschel and Bernardita Llanos. Santiago de Chile, Editorial Cuarto Propio, 2012. 23-40.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MAGUIRE, GEOFFREY. The Politics of Postmemory: Violence and Victimhood in Contemporary Argentine Culture. New York: Palgrave Macmillan, 2017.10.1007/978-3-319-51605-9 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RICHARD, NELLY. Margins and Institutions: Art in Chile Since 1973. Melbourne, Australia, Art & Text, 1986.10.1080/09528828708576179 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RIVERO CABRERA, ARELIS. “Ser cubano y haber nacido en los 70: memoria e identidad generacional en El telón de azúcar, un documental de Camila Guzmán.” La BloGoteca de Babel 4 (2013): 1-14.10.25035/blogotecababel.04.01.06 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- STOCK, ANN MARIE. On Location in Cuba: Street Filmmaking during Times of Transition. Chapel Hill: U of North Carolina P, 2009.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VENEGAS, CRISTINA. The State, the Individual, and Digital Media in Cuba. New Brunswick NJ: Rutgers UP, 2010.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WHITFIELD, ESTHER. “Truths and Fictions: The Economics of Writing: 1994-1999.” Cuba in the Special Period: Culture and Ideology in the 1990s. Ed. Ariana Hernández-Reguant. New York: Palgrave Macmillan, 2009. 21-36.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar