Don Quijote y los orígenes de los mapas publicados en libros a comienzos de la era moderna europea

Resumen

La creciente importancia de la literatura como signo de la identidad nacional transformó cómo los mapas eran valorados durante la Ilustración. En la primera parte de este ensayo, se examinará cómo se visualizaba el componente cartográfico de los dibujos y los mapas incluidos en ediciones de Don Quijote publicadas en el siglo XVIII y en siglos anteriores también, ya que, curiosamente, la obra no aparecía adornada con mapas hasta la edición de 1780. Posteriormente, trazaremos el surgimiento de la identidad nacional y sus valores, tales como la autoridad cartográfica y masculina, dentro de esta obra literaria canónica tras su componente cartográfico. Este tema llega a ser más complejo cuando la asignación de identidad es realizada por manos extranjeras.

Palabras clave:

• Cervantes,
• Don Quijote,
• mapas,
• la ilustración de libros,
• identidad nacional

Abstract

The increasing importance of literature as a signifier of national identity transformed how maps were valued during the Enlightenment. The first part of this essay examines how this cartographic component was visualized in the engravings and maps included in various editions of Don Quijote published in the eighteenth century and in previous centuries, as curiously the work had not been illustrated with maps until the 1780 edition. Then, we will trace the emergence of national identity and values, such as masculine authority, in this canonical work of literature through its cartographic component. The subject grows even more complex once the assignment of identity is performed by foreign hands.

Keywords:

• Cervantes,
• Don Quijote,
• maps,
• book illustration,
• national identity