Résumés
Resumen
La metapoesía de Guillermo Carnero (Valencia, 1947) suele interpretarse, sobre todo en su primera etapa (1967-1975), como insuficiencia epistemológica, representadora y comunicadora del lenguaje poético. Se propone una lectura metapoética alternativa del poema “Castilla” de Dibujo de la muerte (1967), donde un antiguo tópico metaliterario (el flumen orationis o “río de la escritura”) y la recuperación de léxico ligado a lo épico enaltecen los dones creativos del lenguaje poético. Se entablan relaciones con autores como Luis de Góngora o Antonio Machado para repensar lo español y castellano en una reivindicación del discurso histórico nacional a través de la poesía de Carnero.
Palabras clave:
- Guillermo Carnero,
- metapoesía,
- flumen orationis,
- Luis de Góngora,
- Antonio Machado
Abstract
The metapoetry of Guillermo Carnero (Valencia, 1947) is usually interpreted, especially in his first stage (1967-1975), as the epistemological, representative, and communicative insufficiency of poetic language. An alternative metapoetic reading of the poem “Castilla” from Dibujo de la muerte (1967) is proposed, in which an old metaliterary topic (the flumen orationis or “river of writing”) and the recovery of a certain lexicon linked to the epic genre exalt the creative gifts of poetic language. Relationships are established with authors such as Luis de Góngora or Antonio Machado to rethink Spanishness and Castilianness in a vindication of national historical discourse through Carnero’s poetry.
Keywords:
- Guillermo Carnero,
- metapoetry,
- flumen orationis,
- Luis de Góngora,
- Antonio Machado
Parties annexes
Bibliografía
- ALBERTI, RAFAEL. Antología poética. Madrid: Alianza, 1998.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BORGES, JORGE LUIS. Poesía completa. Barcelona: Lumen, 2011.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BOUSOÑO, CARLOS. “La poesía de Guillermo Carnero.” Ensayo de una teoría de la visión (Poesía 1966-1977). Por Guillermo Carnero. Madrid: Hiperión, 1979. 11-68.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CARNERO, GUILLERMO. Carta florentina. Sevilla: Fundación José Manuel Lara, 2018.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CARNERO, GUILLERMO. Dibujo de la muerte. Obra poética (1966-1990). Ed. Ignacio Javier López. Madrid: Cátedra, 2010.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CARNERO, GUILLERMO. Jardín concluso (Obra poética 1999-2009). Ed. Elide Pittarello. Madrid: Cátedra, 2020.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CARNERO, GUILLERMO. Guillermo Carnero Web Oficial. S. pag. 2021. Web.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CARNERO, GUILLERMO. Una máscara veneciana. Valencia: Institució Alfons El Magnànim, 2014.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CARNERO, GUILLERMO. Poéticas y entrevistas 1970-2007. Málaga: Centro Cultural Generación del 27; Universidad de Alicante, 2008.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CASTELLET, JOSÉ MARÍA. Nueve novísimos poetas españoles. Barcelona: Barral Editores, 1970.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CERVANTES, MIGUEL DE. Don Quijote de la Mancha. Madrid: RAE/Alfaguara, 2005.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CURTIUS, ERNST ROBERT. “El libro como símbolo.” Literatura europea y Edad Media latina Vol. 1. México: Fondo de Cultura Económica, 2012. 423-89.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DADSON, TREVOR J. “La reapropiación del lenguaje poético del franquismo: el caso de Dibujo de la muerte, de Guillermo Carnero.” Breve esplendor de mal distinta lumbre. Estudios sobre poesía española contemporánea. Sevilla: Renacimiento, 2005. 13-48.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DIHLE, ALBRECHT. “Homero y la Odisea.” Odisea. Por Homero. México: UNAM, 2013. xi-xl.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FERRARI, MARTA. “Un espejo fragmentado: la práctica metapoética de Guillermo Carnero.” Marcar la piel del agua. La autorreferencialidad en la poesía española contemporánea. Ed. Laura Scarano et al. Rosario: Viterbo, 1996. 141-58.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GIL DE BIEDMA, JAIME. Las personas del verbo. Barcelona: Lumen, 2015.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GÓNGORA, LUIS DE. Soledades. Ed. Robert Jammes. Madrid: Castalia, 1994.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GUILLAUME, CATHERINE. La poésie de Guillermo Carnero. Lectures en devenir. París: L’Harmattan, 2020.10.4000/hispanismes.13938 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- IRAVEDRA, ARACELI. “Prólogo.” Hacia la democracia. La nueva poesía (1968-2000). Ed. Francisco Rico. Madrid: Visor; Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2016. 9-170.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JIMÉNEZ, JOSÉ OLIVIO. “‘Estética del lujo y de la muerte’: sobre Dibujo de la muerte (1967) de Guillermo Carnero.” Diez años decisivos en la poesía española contemporánea, 1960-1970. De Jiménez. Madrid: Rialp, 1998. 210-19.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JIMÉNEZ, JUAN RAMÓN. Leyenda (1896-1956). Ed. Antonio Sánchez Romeralo y María Estela Harretche. Madrid: Visor, 2006.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LANZ, JUAN JOSÉ. “Rechazo del realismo y del surrealismo: por una concepción barroca y simbolista de la poesía.” La musa metafísica. Ensayos sobre la poesía de Guillermo Carnero. Valencia: Institució Alfons el Magnànim, 2016. 15-51.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LÓPEZ, IGNACIO JAVIER. Introducción. Dibujo de la muerte. Obra poética (1966-1990). Por Guillermo Carnero. Ed. Ignacio Javier López. Madrid: Cátedra, 2010. 13-80.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MACHADO, ANTONIO. Poesías completas. Barcelona: Espasa, 2014.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MARTÍN-ESTUDILLO, LUIS. La mirada elíptica. El trasfondo barroco de la poesía española contemporánea. Madrid: Visor, 2007.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MERQUIOR, JOSÉ GUILHERME. “Naturaleza de la lírica.” Teorías sobre la lírica. Ed. Fernando Cabo Aseguinolaza. Trad. Arturo Casas. Madrid: Arco, 1999. 85-101.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PAZ, AMELIA DE. “Góngora.” Delenda est Carthago (Góngora y otros fenicios). Esles de Cayón: Verba Volant, 2011. 17-42.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PAZ, OCTAVIO. El arco y la lira. México: Fondo de Cultura Económica, 2014.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PAZ, OCTAVIO. Cuadrivio. México: Joaquín Mortiz, 1965.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PÉREZ PAREJO, RAMÓN. Metapoesía y ficción. Claves de una renovación poética (Generación de los 50 – Novísimos). Madrid: Visor, 2007.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PITTARELLO, ELIDE. Introducción. Jardín concluso (Obra poética 1999-2009). Por Guillermo Carnero. Ed. Elide Pittarello. Madrid: Cátedra, 2020. 11-207.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PRIETO DE PAULA, ÁNGEL L. Musa del 68. Claves de una generación poética. Madrid: Hiperión, 1996.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española. 23.ª ed. [versión 23.7 en línea]. Web. (Consulado en agosto de 2021)Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SÁNCHEZ ROBAYNA, ANDRÉS. “Góngora y el texto del mundo.” Silva gongorina. Madrid: Cátedra, 1993. 43-56.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SÁNCHEZ TORRE, LEOPOLDO. La poesía en el espejo del poema. La práctica metapoética en la poesía española del siglo XX. Oviedo: U de Oviedo, 1993.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- TORRE Y SEVIL, FRANCISCO DE. Entretenimiento de las musas. Ed. Manuel Alvar. Valencia: U de València, 1987.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WITTGENSTEIN, LUDWIG. Tractatus logico-philosophicus. Madrid: Gredos, 2017.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VALENTE, JOSÉ ÁNGEL. “La hermenéutica y la cortedad del decir.” Las palabras de la tribu. Madrid: Júcar, 1994.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VIVES PÉREZ, VICENTE. “Claves temáticas de la poesía posmoderna española.” Revista de Literatura 75.150 (2013): 593-622.10.3989/revliteratura.2013.02.024 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ZIMMERMANN, MARIE-CLAIRE. “Guillermo Carnero: ‘Castilla.’” Cien años de poesía. 72 poemas españoles del siglo XX: estructuras poéticas y pautas críticas. Ed. Peter Fröhlicher et al. Berna: Lang, 2001. 677-90.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar