Résumés
Resumen
Considerando el crucifijo como eje estructural, este artículo estudia el texto cervantino desde una perspectiva antropológica que cuestiona la violencia hacia el cuerpo femenino. Leocadia, paradigma de la Virgen, toma el crucifijo como pago por la violación de Rodolfo, asemejándose a una prostituta. Para Bataille, las prostitutas poseían un carácter sagrado porque permanentemente transgredían los límites. Con los desmayos y el robo del crucifijo, Leocadia experimenta la temporalidad queer y acceso a lo sagrado. Su embarazo, imposible según la ciencia de la época, sitúa el texto en una narrativa milagrosa que cuestiona el uso del crucifijo para justificar las violaciones.
Palabras clave:
- fuerza,
- Cervantes,
- violación,
- temporalidad queer,
- prostituta,
- Virgen María
Abstract
Taking the cross as a fictional structural device, this article reads Cervantes’s text from an anthropological perspective that questions violence against female bodies. Leocadia, as a paradigm of the Virgin Mary, takes the cross as payment for Rodolfo’s rape, putting her in the position of a prostitute. For Bataille, prostitutes had sacred characteristics because they were permanently transgressing limits. Through repetitive fainting and the theft of the crucifix, Leocadia experiences a queer temporality that grants her access to the sacred. Leocadia’s scientifically impossible pregnancy frames this text as a miracle narrative that questions the use of the crucifix to justify rape.
Keywords:
- force,
- Cervantes,
- rape,
- queer temporality,
- prostitute,
- Virgin Mary
Parties annexes
Bibliografía
- ARISTÓTELES. Física. Trad. José Luis Calvo Martínez y José Manuel García Valverde. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2022.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ALLEN, JOHN J. “El Cristo de la Vega and La fuerza de la sangre.” MLN 83.2 (1968): 271-75.10.2307/2908201 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BAINES, BARBARA J. “Effacing Rape in Early Modern Representation.” ELH 65.1 (1998): 69-98.10.1353/elh.1998.0009 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BATAILLE, GEORGES. El erotismo. Trad. Antoni Vicens y Marie Paule Sarazin. Barcelona: Tusquets, 1997.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BATAILLE, GEORGES. Visions of Excess. Selected Wrtings, 1927-1939. Ed. Allan Soteki, Carl R. Lovitt, y Donald M. Leslie, Jr. Minneapolis: U of Minnesota P, 1996.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BRACTON, HENRY DE, D. ET AL. Bracton on the Laws and Customs of England. Trad. Samuel E. Thorne 4 vols. Cambridge, MA: The Selden Society and Harvard UP, 1968.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BRUHIER, JACQUES-JEAN. Dissertation sur l’incertitude des signes de la mort. 2. Ed. París, 1749.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CALCRAFT, R.P. “Cervantes’s La fuerza de la sangre.” BHS, 58.3 (1981): 197-204.10.1080/1475382812000358197 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CALDERÓN DE LA BARCA, PEDRO. La devoción de la cruz. Ed. Manuel Delgado. Madrid: Cátedra, 2004.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CASALDUERO, JOAQUÍN. Sentido y forma de las novelas ejemplares. Madrid: Gredos, 1962.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CERVANTES, MIGUEL DE. Novelas ejemplares. Ed. Harry Sieber. Madrid: Cátedra, 2000.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CULLER, JONATHAN. On Deconstruction. Theory and Criticism After Structuralism. Ithaca: Cornell UP, 1982.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- “Designio.” Diccionario de Autoridades. Edición Facsímil. Editorial Gredos, 1964.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DINSHAW, CAROLYN. How Soon is Now? Medieval Texts, Amateur Readers, and the Queerness of Time. Durham: Duke UP, 2012.10.1215/9780822395911 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- EL SAFFAR, RUTH. Novel to Romance. A Study of Cervantes’s Novelas ejemplares. Baltimore: John Hopkins UP, 1974.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FAJARDO, SALVADOR J. “Space in ‘La fuerza de la sangre.’” Bulletin of the Cervantes Society of America 25.2 (2006): 95-117.10.3138/Cervantes.25.2.095 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FORCIONE, ALBAN K. Cervantes and the Humanist Vision: A Study of Four Exemplary Novels. Princeton: Princeton UP, 1982.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FREEMAN, ELIZABETH. Time Binds. Queer Temporalities, Queer Histories. Durham: Duke UP, 2010.10.1215/9780822393184 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LE GOFF, JACQUES. “Church Time and Merchant Time in the Middle Ages.” Social Science Information 9.4 (1970): 151-67.10.1177/053901847000900411 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HEYSE, PAUL, Y HERMANN KURZ. Deutscher Novellenschatz. Munich: Rudolph Oldenbourg, 1969.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HUARTE DE SAN JUAN, JUAN. Examen de ingenios para las ciencias. Ed. Guillermo Serés. Madrid: Cátedra, 1989.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LAQUEUR, THOMAS. La construcción del sexo. Cuerpo y género desde los griegos hasta Freud. Trad. Eugenio Portela. Madrid: Cátedra, 1994.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LAPPIN, ANTHONY. “Exemplary Rape. The Central Problem of La fuerza de la sangre.” A Companion to Cervantes’s Novelas ejemplares. Ed. Stephen Boyd. Woodbridge: Tamesis, 2005. 149-71.10.1017/9781846153853.009 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LEFERE, ROBIN. “‘La fuerza de la sangre’: Historia de una lectura.” RILCE 10.2 (1994): 63-81.10.15581/008.10.27054 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LEWIS-SMITH, PAUL. “Fictionalizing God: Providence, Nature, and the Significance of Rape in La fuerza de la sangre.” MLR 91.4 (1996): 886-97.10.2307/3733516 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- “Medios.” Diccionario de Autoridades. Edición Facsímil. Editorial Gredos, 1964.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MUIR, KENNETH. “Hardy, Middleton, Calderón and Cervantes’ La fuerza de la sangre.” Elizabethan and Modern Studies. Presented to Professor Willem Schrickx on the Occasion of his Retirement. Ed. J. P. Vander Motten. Gent: Seminarie voor Engelse en Amerikaanse Literatuur, R.U.G., 1985. 181-89.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RHODES, ELIZABETH. “Living with Rodolfo and Cervantes’s ‘La fuerza de la sangre.’” MLN 133.2 (2018): 201-23.10.1353/mln.2018.0015 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SÁNCHEZ, FRANCISCO J. Lectura y representación. Análisis cultural de las Novelas ejemplares de Cervantes. Nueva York: Peter Lang, 1993.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- TEUBER, BERNHARD. “Die Evidenz des blutigen Leibes und das christliche Imaginarium in La fuerza de la sangre – Plädoyer für die theopoetische Lektüre einer cervantinischen Novelle.” Cervantes’ Novelas ejemplares im Streitfeld der Interpretationen. Exemplarische Einführungen in die spanische Literatur der Frühen Neuzeit. Ed. Hanno Ehrlicher y Gerhard Poppenberg. Berlín: Tranvía; Walter Frey, 2006. 68-106.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VAIPOULOS, KATERINA. “La fuerza de la sangre en el teatro del Siglo de Oro.” Theatralia 5 (2003): 431-39.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VENETTE, NICHOLAS. Conjugal Love; or the Pleasures of the Marriage Bed Considered in Several Lectures on Human Generation. Londres: Printed for the Booksellers, 1750.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WELLS, MARCIA L. “Violence Disguised: Representation of Rape in Cervantes’s La fuerza de la sangre.” Journal of Hispanic Philology 13.3 (1989): 240-52.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WIECHENS, PETER. Bataille zur Einführung. Munster: Junius, 1995.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar