Résumés
Abstract
This article argues that the impact of what Lomnitz has termed Mexico’s “national anthropology,” which structured indigenismo and mestizaje as official institutional projects, also reverberated in the representation of Indigeneity in Mexican mid-twentieth-century cinema. Proposing the concept of “ethnographic seeping,” this study illustrates how the ethnographic mode recurs parenthetically in commercial and independent Indigenous-themed narrative films intended for popular audiences and/or prestige venues. While ethnographic seeping enacted a distanced and appropriative relationality between spectators and Indigenous Mexicans, it also functioned critically to contest official aims and perspectives.
Keywords:
- indigenismo,
- mestizaje,
- ethnographic film,
- Mexican cinema
Resumen
Este artículo argumenta que, si bien la “antropología nacional” de México definió los proyectos oficiales del indigenismo y el mestizaje como ilustra Lomnitz, el impacto de la “antropolgía nacional” ha reverberado en la representación de lo indígena en el cine mexicano de mediados del siglo veinte. Proponiendo el concepto de “ethnographic seeping” este estudio ilustra cómo el modo etnográfico aparece de manera parentética en películas sobre indígenas que fueron creadas para el consumo comercial y/o de prestigio. Aunque ethnographic seeping ha realizado una relacionalidad caracterizada por la distancia y la apropiación, también ha operado de manera crítica para disputar perspectivas y objetivos oficiales.
Palabras clave:
- indigenismo,
- mestizaje,
- cine etnográfico,
- cine mexicano
Parties annexes
Bibliography
- Ánimas Trujano (el hombre importante). Dir. Ismael Rodríguez. Perf. Toshiro Mifune, Columba Domínguez, and Flor Silvestre. 1962. Películas Rodríguez. 2006. DVD.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ARROYO QUIROZ, CLAUDIA. “El uso del cine en la política indigenista mexicana: El cine del Instituto Nacional Indígenista (INI) de su primera etapa (1956-70).” Studies in Spanish & Latin American Cinemas 17.2 (2020): 209-31.10.1386/slac_00019_1 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- AYALA BLANCO, JORGE. La aventura del cine mexicano en la época de oro y después. México: Grijalbo, 1993.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CARREÑO, GASTÓN. “Entre flechas y rituales: representación del indígena latinoamericano en algunas producciones audiovisuales (1960-2000).” Variaciones sobre cine etnográfico: Entre la documentación antopológica y la experimentación estética. Eds. Deborah Dorotinsky Alperstein, Danna Levin Rojo, Álvaro Vázquez Mantecón, and Antonio Zirión Pérez. México: UAM, 2017. 45-80.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DOROTINSKY ALPERSTEIN, DEBORAH, AND DAVID WOOD. “Imaginarios indigenistas en el cine: Nación y representación en México y Bolivia, 1958-1966.” Ciencias sociales y mundo audiovisual. Memorias de un seminario. Eds. Martín Díaz Vázquez and Ricardo Monttfort. México: CIESAS, 2012. 209-17.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DOROTINSKY ALPERSTEIN, DEBORAH, DANNA LEVIN ROJO, ÁLVARO VÁZQUEZ MANTECÓN, AND ANTONIO ZIRIÓN PÉREZ. Introducción. Variaciones sobre cine etnográfico: Entre la documentación antopológica y la experimentación estética. México: UAM, 2017. 11-41.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GAMIO, MANUEL. Forjando patria. México: Editorial Porrúa, 1960.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GARCÍA RIERA, EMILIO. Historia documental del cine mexicano. Guadalajara, México: Universidad de Guadalajara, 1992.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GÓMEZ IZQUIERDO, JOSÉ JORGE. “Racismo y nacionalismo en el discurso de las élites mexicanas: Historia patria y antropología indigenista.” Los caminos del racismo en México. Ed. José Jorge Gómez Izquierdo. México: Plaza y Valdés, 2005. 117-81.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GONZÁLEZ RUBIO I., JAVIER, AND HUGO LARA CHÁVEZ. Cine antropológico mexicano. México: INAH, 2009.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HALL, STUART. “Racist Ideologies and the Media.” Media Studies: A Reader. Eds. Paul Marris and Sue Thornham. New York: New York UP, 2000. 271-82.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HERSHFIELD, JOANNE. “Paradise Regained: Sergei Eisenstein’s QUE VIVA MEXICO! As Ethnography.” Documenting the Documentary: Close Readings of Documentary Film and Video. Eds. Barry Keith Grant and Jeanette Sloniowski. Detroit: Wayne State UP, 1998. 55-69.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Las Hurdes. Dir. Luis Buñuel. 1933. Transflux, 2013. DVD.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LEWIS, STEPHEN E. Rethinking Mexican Indigenismo: The INI’s Coordinating Center in Highland Chiapas and the Fate of a Utopian Project. Albuquerque: U of New Mexico P, 2018.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LOMNITZ, CLAUDIO. “Bordering on Anthropology: Dialects of a National Tradition in Mexico.” Empires, Nations, and Natives: Anthropology and State-Making. Eds. Benoît L’Estoile, Federico Neiburg, and Lygia Maria Sigaud. Durham, NC: Duke UP, 2005.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Maclovia. Dir. Emilio Fernández. Perf. María Félix, Pedro Armendáriz, Columba Domínguez, and Carlos López Moctezuma. 1948. Cinematográfica Filmex S. A. Filmoteca UNAM holding.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MORA, CARL J. Mexican Cinema: Reflections of a Society, 1896-2004. Third edition. London: McFarland & Company, 2005.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- NICHOLS, BILL. “Documentary Film and the Modernist Avant-Garde.” Critical Inquiry 27.4 (2001): 580-610.10.1086/449023 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- NICHOLS, BILL. “The Ethnographer's Tale.” Visual Anthropology Review 7.2 (1991): 31-47.10.1525/var.1991.7.2.31 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- NICHOLS, BILL. Representing Reality: Issues and Concepts in Documentary. Indianapolis: Indiana UP, 1991.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PARANAGUÁ, PAULO ANTONIO. Tradición y modernidad en el cine de América Latina. Madrid: Fondo de Cultura Económica de España, 2003.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Perla, La. Dir. Emilio Fernández. Perf. Pedro Armendáriz and María Elena Marqués. 1947. Lionsgate, 2008. DVD.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PINEDA FRANCO, ADELA. Steinbeck y México: Una mirada cinematográfica en la era de la hegemonía estadounidense. México: Bonilla Artigas Editores, 2019.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PIÑÓ SANDOVAL, ANA. “El documental etnográfico mexicano.” La construcción de la memoria. Historias del documental mexicano. Ed. María Guadalupe Ochoa Ávila. México: CONACULTA, 2013. 161-83.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PODALSKY, LAURA. “Patterns of the Primitive: Sergei Eisenstein’s ¡Que Viva México!” Mediating two worlds: Cinematic Encounters in the Americas. Eds. John King, Ana M. López, and Manuel Alvarado London: BFI, 1993. 25-39.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ¡Qué Viva México!. Dir. Sergei Eisenstein. 1932. Mosfilm. Filmoteca UNAM holding.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Raíces. Dir. Benito Alazraki. Perf. Olimpia Alazraki and Alicia del Lago. 1954. Teleproducciones. Filmoteca UNAM holding.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RAMÍREZ BERG, CHARLES. “The Cinematic Invention of Mexico: The Poetics and Politics of the Fernández-Figueroa Style.” The Mexican Cinema Project. Eds. Chon A. Noriega and Steven Ricci. Los Angeles: UCLA Film and Television Archive, 1994. 13-24.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RAMÍREZ BERG, CHARLES. The Classical Mexican Cinema: The Poetics of the Exceptional Golden Age Films. Austin: U of Texas P, 2015.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- REYES, AURELIO DE LOS. Manuel Gamio y el cine. México: UNAM, 1991.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- REYES, AURELIO DE LOS. El nacimiento de ¡Que Viva México! México: UNAM, 2006.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ROJAS GONZÁLEZ, FRANCISCO. El diosero. México: Fondo de Cultura Económica, 1952.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RONY, FATIMAH TOBING. The Third Eye: Race, Cinema and Ethnographic Spectacle. Durham, NC: Duke UP, 2006.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SALAZKINA, MASHA. In Excess: Sergei Eisenstein’s Mexico. Chicago: U of Chicago P, 2009.10.7208/chicago/9780226734163.001.0001 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SHOHAT, ELLA, AND ROBERT STAM. Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media. New York: Routledge, 1994.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SHROEDER RODRÍGUEZ, PAUL. Latin American Cinema: A Comparative History. Berkeley: U of California P, 2016.10.1525/9780520963535 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Sombra verde. Dir. Roberto Gavaldón. Perf. Ricardo Montalban, Ariadne Welter, and Víctor Parra. 1954. Producciones Calderón S.A. Filmoteca UNAM holding.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- STAVENHAGEN, RODOLFO. “La política indigenista del Estado mexicano y los pueblos indígenas en el siglo XX.” Educación e Interculturalidad: política y políticas. Cuernavaca: CRIM-UNAM, 2013. 23-48.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Tarahumara (cada vez más lejos). Dir. Luis Alcoriza. Perf. Ignacio López Tarso, Jaime Fernández, and Aurora Clavel. 1965. Producciones Matouk. Filmoteca UNAM holding.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- TIERNEY, DOLORES. Emilio Fernández: Pictures in the Margins. Manchester, UK: Manchester UP, 2007.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- TUÑÓN PABLOS, JULIA. “Una escuela en celuloide. El cine de Emilio ‘Indio’ Fernández o la obsesión por la educación.” Historia Mexicana 48.2 (1998): 437-70.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- URÍAS HORCASITAS, BEATRIZ. Historias secretas del racismo en México (1920-1950). México: Tusquets, 2007.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VILLORO, LUIS. Los grandes momentos del indigenismo en México. México: El Colegio de México, 1996.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WARMAN, ARTURO, MARGARITA NOLASCO, GUILLERMO BONFIL, MERCEDES OLIVERA, AND ENRIQUE VALENCIA. De eso que llaman antropología mexicana. México: Editorial Nuestro Tiempo, 1970.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ZIRIÓN PÉREZ, ANTONIO. “Hacia una descolonización de la mirada: la representación del indígena en la historia del cine etnográfico en México (1896-2016).” Repensar la antropología mexicana del siglo XXI. Viejos problemas, nuevos desafíos. Ed. María Ana Portal. México: U Autónoma Metropolitana, 2019. 361-407.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar