Résumés
Abstract
Along with Christina of Sweden and the Duchess of Aveiro, the Countess of Villaumbrosa María Petronila Niño de Porres Enríquez de Guzmán is one of three contemporary thinkers from Sor Juana Inés de la Cruz’s catalogue of learned women in the Respuesta a Sor Filotea. Despite the other two’s political and intellectual prominence, prior research overlooks the Countess. In response, my study presents the first intellectual biography of María Petronila. It deepens understanding of Sor Juana’s transatlantic networks and also draws attention to a scholar that lends insight into women’s participation in lettered circles throughout the early modern world.
Keywords:
- Sor Juana Inés de la Cruz,
- Countess of Villaumbrosa,
- women’s writing,
- epistolarity,
- transatlantic networks
Resumen
Junto con Cristina de Suecia y la duquesa de Aveiro, la condesa de Villaumbrosa María Petronila Niño de Porres Enríquez de Guzmán es una de tres intelectuales coetáneas del catálogo de mujeres doctas en la Respuesta a Sor Filotea de Sor Juana Inés de la Cruz. A pesar de la prominencia política e intelectual de las otras dos, investigaciones anteriores ignoran a la condesa. Mi ensayo responde con la primera biografía intelectual de María Petronila. Profundiza en las redes transatlánticas de Sor Juana y también destaca a una erudita que permite indagar la presencia femenina en los círculos letrados de la temprana modernidad.
Palabras clave:
- Sor Juana Inés de la Cruz,
- Condesa de Villaumbrosa,
- escritura femenina,
- epistolaridad,
- redes transatlánticas