Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Comme nombre de traducteurs et chroniqueurs, Hippophile Raymu travaille pour le Bureau des langagiers et langagières Anonymus & Incognitus. Certains le connaissent par quelques-uns des pseudonymes suivants : Pierre-Ange Despiaux, John O’Donovan, Seán Pàdraig Fionnadóir ou Enrique Pantaleón. À son actif, il a plus de quarante ans d’expérience et de nombreuses traductions tant pragmatiques que paralittéraires.