Résumés
Abstract
The effects of the European corn borer, Ostrinia nubilalis [Lepidoptera: Pyralidae], on yield of 'Russet Burbank' potatoes (Solanum tuberosum) was investigated at two sites in Prince-Edward-Island in 1989 and 1990. At Summerside, the mean number of larvae per stalk did not exceed 0.19 in either year, and no significant differences in yield were found between untreated plots (check) and plots protected with Bacillus thuringiensis var. kurstaki (B.t.k.). At Tryon in 1989, a seasonal average of 1.16 larvae per stalk reduced total and marketable yields by 7.5% and 8.8%, respectively, compared to plots protected with B.t.k. A similar but not statistically significant trend was observed in 1990 at this site. The higher degree of damage by the European corn borer to potatoes grown on P.E.I., relative to crops grown in more southernly locations, may be due to the longer interval of attack. On P.E.I., the action threshold for the European corn borer on potatoes appears to be between 0.11 and 0.30 egg masses per stalk.
Résumé
L'influence de la pyrale du maïs, Ostrinia nubilalis (Lepidoptera: Pyralidae) sur le rendement des pommes déterre (Solanum tuberosum 'Russet Burbank') a été évaluée à deux localités de l'île du Prince Edouard en 1989 et 1990. À Summerside, le nombre moyen de larves par tige n'a pas excédé 0,19 pour ces deux années, et aucune différence significative de rendement n'a été trouvée entre les parcelles-témoins non traitées et les parcelles protégées avec le Bacillus thuringiensisvar. kurstaki (B.t.k.). À Tryon en 1989, une moyenne saisonnière de 1,16 larves par tige a réduit les rendements totaux et vendables de 7,5 et 8,8% respectivement, par rapport aux parcelles protégées par le B.t.k. Une tendance similaire quoique non significative a été observée en 1990 à ce même endroit. Le niveau plus élevé de dommages causés par la pyrale du maïs aux pommes de terre cultivées à l'île du Prince Edouard, par rapport aux cultures de régions plus au sud, peut être dû au plus long intervalle d'attaque. À l'île du Prince Edouard, le seuil d'action pour la pyrale du maïs sur les pommes déterre semble se situer entre 0,11 et 0,30 masse d'oeufs par tige.