Résumés
Abstract
This article discusses the performance Ktahkomiq (“Territory”) created in 2017 by Dave Jenniss and Ivanie Aubin-Malo with the dramaturgical support of Catherine Joncas. I examine the creative process developed by the artists to explore a long-standing conflict dividing their community without minimizing its irreconcilable dimensions. In particular, I attend to the moments of refusal and reconciliation that shape the performance as well as the role that the Wolastoqey language played in creating a shared territory for the artists.
Keywords:
- Ondinnok,
- reconciliation,
- dance,
- protocols,
- refusal
Parties annexes
Bibliography
- BURELLE, Julie (2021), “Xajoj Tun Rabinal Achi : interculturalité, rapatriement et ‘dramaturgie de la relation’”, in Yves Sioui Durand et al. (dir.), Xajoj Tun. Le Rabinal Achi d’Ondinnok : réflexions, entretiens, analyses, Québec, Presses de l’Université Laval, “Américana”, p. 99-124.
- CARTER, Jill (2021), “A Moment of Reckoning, an Activation of Refusal, a Project of Re-Worlding”, Canadian Theatre Review, vol. 186, p. 8-12.
- CARTER, Jill (2019), “Master Class. Retreating to / Re-treating From ‘Irreconcilable Space’: Canadian Theatre Workers and the Project of Conciliation”, in Evan Tsitsias (Ed.), The Directors Lab: Techniques, Methods and Conversations About All Things Theatre, Toronto, Playwrights Canada Press, p. 185-201.
- GARNEAU, David (2012), “Imaginary Spaces of Conciliation and Reconciliation”, West Coast Line, vol. 46, no 2, p. 28-38.
- JENNISS, Dave (2011), Wulustek, Montréal, Dramaturges Éditeurs, “Théâtre”.
- LACHANCE, Lindsay (2021), “Tiny Sparks Everywhere: Birchbark Biting as Land-Based Dramaturgy”, Canadian Theatre Review, vol. 186, p. 54-58.
- RAHEJA, Michelle (2010), Reservation Reelism: Redfacing, Visual Sovereignty, and Representations of Native Americans in Film, Lincoln, University of Nebraska Press.
- RIFKIN, Mark (2014), Settler Common Sense: Queerness and Everyday Colonialism in the American Renaissance, Minneapolis, University of Minnesota Press.
- SIMPSON, Leanne Betasamosake (2016), “Indigenous Resurgence and Co-resistance”, Critical Ethnic Studies, vol. 2, nº 2, p. 19-34.
- SIOUI, Jocelyn (2020), Mononk Jules, Wendake, Hannenorak.
- VIZENOR, Gerald (2000 [1998]), Fugitive Poses: Native American Indian Scenes of Absence and Presence, Lincoln, University of Nebraska Press.
- WARRIOR, Robert (1994), Tribal Secrets: Recovering American Indian Intellectual Traditions, Minneapolis, University of Minnesota Press.
- WILSON, Shawn (2008), Research is Ceremony: Indigenous Research Methods, Halifax, Fernwood Publishing.