Résumés
Résumé
Cet article traite du spectacle Ktahkomiq (« Territoire ») créé en 2017 par Dave Jenniss et Ivanie Aubin-Malo avec le soutien dramaturgique de Catherine Joncas. Je me penche sur le protocole de création qu’ont développé les artistes afin d’explorer, en répétition et sur scène, un conflit de longue date divisant leur communauté sans chercher à en supprimer les aspects irréconciliables. J’examine les moments de refus et de rapprochement qui donnent forme au spectacle et le rôle qu’a finalement joué la langue wolastoqey comme territoire commun pour les artistes.
Mots-clés :
- Ondinnok,
- réconciliation,
- danse,
- protocoles,
- refus
Parties annexes
Bibliographie
- BURELLE, Julie (2021), « Xajoj Tun Rabinal Achi : interculturalité, rapatriement et “dramaturgie de la relation” », dans Yves Sioui Durand et al. (dir.), Xajoj Tun. Le Rabinal Achi d’Ondinnok : réflexions, entretiens, analyses, Québec, Presses de l’Université Laval, « Américana », p. 99-124.
- CARTER, Jill (2021), « A Moment of Reckoning, an Activation of Refusal, a Project of Re-Worlding », Canadian Theatre Review, vol. 186, p. 8-12.
- CARTER, Jill (2019), « Master Class. Retreating to / Re-treating From “Irreconcilable Space”: Canadian Theatre Workers and the Project of Conciliation », dans Evan Tsitsias (dir.), The Directors Lab: Techniques, Methods and Conversations About All Things Theatre, Toronto, Playwrights Canada Press, p. 185-201.
- GARNEAU, David (2012), « Imaginary Spaces of Conciliation and Reconciliation », West Coast Line, vol. 46, no 2, p. 28-38.
- JENNISS, Dave (2011), Wulustek, Montréal, Dramaturges Éditeurs, « Théâtre ».
- LACHANCE, Lindsay (2021), « Tiny Sparks Everywhere: Birchbark Biting as Land-Based Dramaturgy », Canadian Theatre Review, vol. 186, p. 54-58.
- RAHEJA, Michelle (2010), Reservation Reelism: Redfacing, Visual Sovereignty, and Representations of Native Americans in Film, Lincoln, University of Nebraska Press.
- RIFKIN, Mark (2014), Settler Common Sense: Queerness and Everyday Colonialism in the American Renaissance, Minneapolis, University of Minnesota Press.
- SIMPSON, Leanne Betasamosake (2016), « Indigenous Resurgence and Co-resistance », Critical Ethnic Studies, vol. 2, nº 2, p. 19-34.
- SIOUI, Jocelyn (2020), Mononk Jules, Wendake, Hannenorak.
- VIZENOR, Gerald (2000 [1998]), Fugitive Poses: Native American Indian Scenes of Absence and Presence, Lincoln, University of Nebraska Press.
- WARRIOR, Robert (1994), Tribal Secrets: Recovering American Indian Intellectual Traditions, Minneapolis, University of Minnesota Press.
- WILSON, Shawn (2008), Research is Ceremony: Indigenous Research Methods, Halifax, Fernwood Publishing.