Résumés
Résumé
« Le livre est un cadavre. C’est une lettre morte, toujours et quoi qu’on fasse. Il a toujours été considéré comme une chose, un parallélépipède de papier […]. C’est en brisant le livre qu’on peut en retrouver le souffle vital » (Castellucci, 2001). Ainsi s’exprime Romeo Castellucci, metteur en scène contemporain italien, dont les créations sont marquées par l’absence ou la quasi-absence de texte sur scène. Quand texte il y a, il l’analyse avec précision et s’en sert comme matériau. Il déplace donc la notion de dramaturgie en procédant volontairement à une « destruction » du texte afin d’étouffer la langue pour la faire renaître autrement. Ainsi perçue, la scène permet à la langue de se délier, au langage de se libérer, et devient le lieu de surgissement d’une écriture nouvelle et d’une dramaturgie non textuelle mais de chair.
Mots-clés :
- dramaturgie,
- chair,
- corporéité théâtrale,
- texte
Abstract
« The book is a corpse. It is forever a lifeless letter, no matter what you do. It has always been considered as an object, a paper parallelepipedon […]. By breaking the book you can retrieve its breath of life » (Castellucci, 2001). Such are the words of contemporary stage director Romeo Castellucci, in whose creations the absence or near absence of text on stage is a recurrent feature. And whenever he uses some text, it is by analyzing it thoroughly and treating it as a material. Thus, voluntarily destroying the text, stifling its language to give it a second and different birth, he shifts the very notion of dramaturgy. In this light, the stage allows tongues to loosen, language to free itself, and becomes the place where a new writing and a non-textual flesh dramaturgy arises.
Parties annexes
Bibliographie
- ARTAUD, Antonin (1979), « Lettre à l’Intransigeant », dans Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, « NRF Essais », p. 29, vol. 5 (« Autour du Théâtre et son double et des Cenci »).
- ARTAUD, Antonin (1978), « Le théâtre de Séraphin », dans Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, « NRF Essais », p. 179, vol. 4 (« Le théâtre et son double, Le théâtre de Séraphin, Les Cenci »).
- ARTAUD, Antonin (1938), Le théâtre et son double, Paris, Gallimard, « NRF Essais ».
- BOISSON, Bénédicte (2005), « Le théâtre ou l’exhibition du monstre : la mise en scène des corps stigmatisés dans Giulio Cesare de Romeo Castellucci », L’Annuaire théâtral, no 37, p. 183-196.
- CASTELLUCCI, Claudia et Romeo, Chiara GUIDI (2002), To Carthage then I came, Arles, Actes Sud-Papiers.
- CASTELLUCCI, Claudia et Romeo (2001), Les pèlerins de la matière : théorie et praxis du théâtre, trad. Karin Espinosa, Besançon, Les Solitaires Intempestifs, « Essais ».
- CASTELLUCCI, Claudia et Romeo, Chiara GUIDI (2001), Epopea della polvere : il teatro della socìetas raffaello sanzio : Amleto, Masoch, Orestea, Giulio Cesare, Genesi, Milan, Ubulibri.
- DAVID, Gwénola (2008), « Voyage au coeur de la Divine Comédie », entretien avec Romeo Castellucci, La Terrasse, 10 juin, www.journal-laterrasse.fr/romeo-castellucci-2/
- DI MATTEO, Piersandra (2015), « Romeo Castellucci », Dossier de presse de Théâtre Vidy-Lausanne, p. 17, vidy.ch/sites/default/files/u4075/dp_2e_partie_17.pdf
- ESCHYLE (1872), Les Euménides, trad. Leconte de Lisle, Paris, Alphonse Lemerre.
- HOHLER, Anna (2001), « Romeo Castellucci, les mots à nu », entretien avec Romeo Castellucci, Le Temps, 17 novembre, www.letemps.ch/culture/theatre-romeo-castellucci-mots-nu
- LEROUX, Louis Patrick (2009), « Zumanity : la spectacularisation de l’intime ou le pari impossible d’authenticité au Cirque », L’Annuaire théâtral, no 45, p. 69-91.
- LESSING, Gotthold Ephraïm (2011 [1766]), Laocoon ou Des frontières respectives de la peinture et de la poésie, trad. Frédéric Teinturier, Paris, Klincksieck.
- MAIER, Corinne (2004), L’obscène : la mort à l’oeuvre, Paris, Encre Marine.
- MONDZAIN, Marie-José (2002), L’image peut-elle tuer?, Paris, Bayard, « Le temps d’une question ».
- PAPALEXIOU, Eleni (2011), « Le corps comme matière dramatique dans le théâtre de Romeo Castellucci », Prospero European Review, no 2, p. 1-6.
- RABELAIS, François (1534), La vie très horrifique du grand Gargantua, Paris, Léon Pichon, gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5806585m.texteImage
- TACKELS, Bruno (2005), Les Castellucci, Besançon, Les Solitaires Intempestifs, « Du Désavantage du vent », vol. 1 (« Écrivain du plateau »).
- TACKELS, Bruno (1999), « Dur comme le bois calciné? », Mouvement, n° 4, p. 48-49.