Résumés
Abstract
Drawing on interpretations and reactions to the violence of the 1824 Ballygiblin riot in the Bathurst District of Upper Canada, this article examines the local reception of assisted Irish Catholic immigrants to the region. In their reaction to the new arrivals, Bathurst District residents demonstrated the extent to which local priorities for settlement were at odds with that of British emigration policy. The reception of the Irish was conditioned by the legacy of the so-called “old world” in real and expected patterns of violence; by a local culture that prized loyalty, Protestantism, and pioneer manhood; and by the immediate context of British emigration policy and the process by which that policy was applied, interpreted, and experienced.
Résumé
En se basant sur les réactions à la violence des émeutes de Ballygiblin de 1824, cet article examine la réception des immigrants catholiques irlandais par la population locale dans le district de Bathurst du Haut-Canada. À travers leur réaction aux nouveaux arrivés, les résidents du district de Bathurst ont démontré à quel point les priorités locales de colonisation allaient à l’encontre des programmes d’émigration britanniques. La réception des Irlandais avait été conditionnée par les préjugés du « vieux monde » sur la menace imminente des tendances à la violence, par une culture locale qui prisait la loyauté, le Protestantisme et la virilité pionnière, aussi bien que par l’interprétation et l’application de la politique d’émigration britannique..