Résumés
Abstract
This article examines the role of African Canadians in southern Ontario’s temperance movement and the extent to which temperance offered them freedom. It discusses African Canadians who drank, including the Reverend John Jackson and James T. Rapier, and the participation of key figures such as Henry Bibb, Mary Ann Shadd Cary, William Whipper and the Reverend Israel Campbell, who supported the cause of temperance by offering individual support, organizing voluntary reform and endorsing legal enforcement. Also analyzed are the contributions of Whites to African-Canadian temperance. It concludes that African Canadians played a more important role in the cause of temperance than previously known.
Résumé
Dans cet article nous examinons la participation des Afro-Canadiens dans les mouvements de tempérance dans le sud de l’Ontario, et dans quelle mesure ces mouvements purent contribuer à leur libération. Nous étudierons le cas d’Afro-Canadiens comme le Révérend John Jackson ou James T. Rapier, qui buvaient, et le rôle clef joué par des personnes comme Henry Bibb, Mary Ann Shadd Cary, William Whipper et le Révérend Israël Campbell. Offrant des soutiens individuels, incitant à des réformes volontaires, appuyant le recours à des mesures légales, ils se firent les champions de la tempérance. Les contributions des Blancs à l’action des Afro-Canadiens dans les mouvements de tempérance, seront aussi analysées. De cette étude, il ressort que les Afro-Canadiens ont joué un rôle beaucoup plus important que celui qu’on leur accorde généralement dans la défense de la cause de la tempérance.