Résumés
Résumé
La civilisation égyptienne, qui s’est déroulée sur plus de 3000 ans, a été l’un des berceaux de l’humanité dans le domaine social, technique et scientifique, et notamment en médecine. Le coeur était considéré par les Égyptiens à la fois comme un organe anatomique, doté d’une importante fonction vitale, et comme un symbole spirituel et religieux. Il constituait l’un des huit composants de l’être humain. C’est le seul viscère que les embaumeurs devaient impérativement laisser en place après la mort. La conception égyptienne du coeur englobait trois concepts : le coeur-haty, ou muscle cardiaque, le coeur-ib ou intérieur-ib, correspondant au reste de l’organisme, et le coeur spirituel, centre du caractère, de la pensée et de la mémoire. Les Égyptiens ont réalisé dès la première dynastie des représentations du coeur d’une précision anatomique remarquable. Ils ont posé les jalons d’une physiopathologie cardiovasculaire tout à fait novatrice qui a perduré pendant plus de trente siècles.
Summary
The heart was regarded in Ancient Egypt as the organic motor of the body and also the seat of intelligence, an important religious and spiritual symbol. It was considered as one of the eight parts of human body. Counter to other organs it had to be kept carefully intact in the mummy to ensure its eternal life. In Ancient Egypt, the concept of heart included three constituents: heart-haty, heart-ib, and the spiritual seat of intelligence, emotion and memory. The hieroglyphs representing the heart early in the first dynasty were drawn with eight vessels attached to it. Egyptian doctors have elaborated an original conception of cardiovascular physiology which endured 30 centuries.
Parties annexes
Références
- 1. Bardinet T. Les papyrus médicaux de l’Égypte pharaonique. Paris: Fayard, 1995.
- 2. Halioua B. Ziskind B. La médecine au temps des pharaons. Paris: Liana Lévi, 2002: 57.
- 3. Morenz S. La religion égyptienne. Paris: Payot, 1984.
- 4. Rachet G. Dictionnaire de la civilisation égyptienne. Paris: Larousse, 1988: 10.
- 5. Daumas F. La civilisation de l’Égypte pharaonique. Paris: Arthaud, 1987.
- 6. Rachet G. Dictionnaire de la civilisation égyptienne. Paris: Larousse, 1988: 153.
- 7. Erman A, Ranke H. La civilisation égyptienne. Paris: Payot, 1985, 752 p.
- 8. Rachet G. Dictionnaire de la civilisation égyptienne. Paris: Larousse, 1988: 63.
- 9. Assmann J. Images et rites de la mort dans l’Égypte ancienne. Paris: Cybèle, 2000.
- 10. Leca AP. Les momies. Paris: Hachette, 1976.
- 11. Halioua B, Ziskind B. La médecine au temps des pharaons. Paris: Liana Lévi, 2002: 57.
- 12. Goyon JC, Josset P. Un corps pour l’éternité, autopsie d’une momie. Paris: Le Léopard d’Or, 1988: 142 p.
- 13. Morenz S. La religion égyptienne. Paris: Payot, 1984.
- 14. Bardinet T. Les papyrus médicaux de l’Égypte pharaonique. Paris: Fayard, 1995: 68.
- 15. King LS, Meehan MC. A history of the autopsy. Am J Pathol 1973; 73: 514-44.
- 16. Pline l’Ancien. Histoire naturelle. Paris: Les Belles Lettres 2000; XXIX: 5.
- 17. Wiltse LL, Pait TG. Herophilus of Alexandria (325-255 B.C.). The father of anatomy. Spine 1998; 23: 1904-14.
- 18. Lefebvre G. Essai sur la médecine égyptienne à l’époque pharaonique. Paris: PUF, 1956.
- 19. Van de Waller B, De Meulerie H. Compléments à la prosobranche médicale. Revue d’Égyptologie 1977; 25: 58-83.
- 20. Papyrus Ebers 99, 1-12; n° 854, a-d.
- 21. Bardinet T. Les papyrus médicaux de l’Égypte pharaonique.Traduction intégrale et commentaire. Paris: Fayard, 1995: 71.
- 22. Bardinet T. Les papyrus médicaux de l’Égypte pharaonique.Traduction intégrale et commentaire. Paris: Fayard, 1995: 80.