Auteurs commençant par L

• Labelle, Mélanie

  • 2011 — « Antia, Bassey Edem (2007) : Indeterminacy in Terminology and LSP. Amsterdam et Philadelphie : John Bejamins, 233 p. »

• Laforest, Marty

  • 1995 — « Moeschler, Jacques et Anne Reboul (1994) : Dictionnaire encyclopédique de pragmatique, Paris, Éditions du Seuil, 562 p. »

• Lambert, Sylvie

  • 1993 — « NORD, Christiane (1991) : Text Analysis in Translation. Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis, Translated from the German by Christiane Nord and Penelope Sparrow, Amsterdam/Atlanta, Rodopi, III + 250 p. »

• Lanctôt, François

  • 1993 — Avec Hébert, Marielle, « CLAS, André et Hayssam SAFAR (dir.) (1992) : L'environnement traductionnel. La station de travail du traducteur de l'an 2001. Actes du Colloque de Mons, du 25 au 27 avril 1991, Sillery (Québec), Presses de l'Université du Québec, AUPELF1-UREF2, XXI + 374 p. »

• Lansari, Laure

  • 2018 — « Traduction et interprétation face aux défis actuels (2016) : Revue Française de Linguistique Appliquée. XXI(1) »

• Lapalme, Guy

  • 2014 — « Granger Sylviane et Paquot Magali (dir.) (2012) : Electronic Lexicography. Oxford : Oxford University Press, 517 p. »

• Larose, Robert

  • 1996 — « Gentzler, Edwin (1993) : Contemporary Theories of Translation, Londres et New York, Routledge, 224 p. ISBN 0-415-09172-1 »
  • 1995 — « Palimpsestes (1987-1993) : Presses de la Sorbonne Nouvelle, 13, rue Santeuil, 75231 Paris, Cedex 05 »
  • 1990 — « Daniel SLOATE et Denis G. GAUVIN (1985) : les Traquenards de la grammaire anglaise, Montréal, Guernica, 198 p. »

• Lavallée, François

  • 2011 — « Bomati, Yves, dir. (2008) : L'administration en bons termes. Paris : Vuibert, 494 p. »

• Lavoie, Judith

  • 2003 — « E. Steiner et C. Yallop (2001) (eds) : Exploring Translation and Multilingual Text Production : Beyond Content, Berlin/New York, Mouton de Gruyter, coll. « Text, Translation, Computational Processing », 336 p. »

• Le Blanc, Louise

  • 1991 — « GLADSTONE, W.J. (1990) : Dictionnaire anglais-français des sciences médicales et paramédicales, 3e éd., Saint-Hyacinthe, Edisem, Paris, Maloine, 1099 p. »

• Leblanc, Louisane

  • 2020 — « Bada, Valérie, Letawe, Céline, Pagnoulle, Christine et Willson, Patricia, dir. (2018) : Impliciter, expliciter – L'intervention du traducteur. Liège : Presses universitaires de Liège, 273 p. »

• Leblanc, Matthieu

  • 1995 — « Dollerup, Cay et Anne Lindegaard (Eds.) (1994): Teaching Translation and Interpreting 2. Insights, Aims, Visions, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 356 p. »

• Lee-Jahnke, Hannelore

  • 2003 — « Pöchhacker, F. (2000) : Dolmetschen. Konzeptuelle Grundlagen und deskriptive Untersuchungen, Tübingen, Stauffenburg Verlag, 336 p. »

• Léger, Benoit

  • 2001 — « Garnier, Bruno (1999) : Pour une poétique de la traduction. L'Hécube d'Euripide en France : de la traduction humaniste à la tragédie classique, Paris Montréal, L'Harmattan, coll. « Sémantiques », 1999, 270 p. »

• Lehoux-Jobin, Etienne

  • 2020 — « Chesterman, Andrew (2017) : Reflections on Translation Theory : Selected papers 1993-2014. Amsterdam/Philadelphie : John Benjamins, 396 p. »
  • 2020 — « Shinohara, Yuko (篠原有子) (2018): 映画字幕の翻訳学－日本映画と英語字幕 (Eigajimaku no hon'yakugaku: nihon'eiga to eigojimaku) [The translation studies of film subtitling: Japanese films and English subtitles]. Kyoto: Koyo Shobo (晃洋書房), 240 p. »
  • 2019 — « Nord, Christiane (1997/2018) : Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained. 2e éd. Abingdon/New York : Routledge, 153 p. »

• Lemieux, René

  • 2021 — « Baldo de Brébisson, Sabrina et Genty, Stephanie (2019) : L'intraduisible : les méandres de la traduction. Arras : Artois Presses Université, 448 p. »

• Lépinette, Brigitte

  • 2014 — « Lombez, Christine, dir. (2012) : Traduire en langue française en 1830. Arras : Artois Presses Université, 208 p. »

• Lerat, Pierre

  • 1995 — « PICOTTE, Jacques (1991) : Juridictionnaire, tome I (A), Université de Moncton, École de droit, XXVII + 287 p. PICOTTE, Jacques (1993) : Juridictionnaire, tome II (B-Ca), Université de Moncton, École de droit, XX + 359 p. »
  • 1993 — « DUBUC, Robert (1992) : Manuel pratique de terminologie, 3e édition, Brossard (Québec), Linguatech, XIII + 144 p. »
  • 1991 — Avec Sourioux, Jean-Louis, « GROFFIER, Ethel et David REED (1990) : La Lexicographie juridique. Principes et méthodes, Cowansville (Québec), Éditions Yvon Biais, 151 p. »

• Letawe, Céline

  • 2022 — « Cagneau, Irène, Grimm-Hamen, Sylvie et Lacheny, Marc (2000) : Les traducteurs, passeurs culturels entre la France et l'Autriche. Berlin : Frank & Timme, 268 p. »

• Li, Miao

  • 2019 — « Evans, Jonathan (2016): The Many Voices of Lydia Davis: Translation, Rewriting, Intertextuality. Edinburgh: Edinburgh University Press, 176 p. »

• Liu, Jiehai

  • 2016 — Avec Chen, Zhijie, « Nicodemus, Brenda and Swabey, Laurie, eds. (2011): Advances in Interpreting Research: Inquiry in Action. Amsterdam: John Benjamins, 264 p. »

• Liu, Jinhui

  • 2018 — Avec Wen, Jun, « Gentzler, Edwin (2017): Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies. New York: Routledge, 245 p. »

• Liu, Xiangjun

  • 2012 — « Zhang, W. P. (2010): Illustrating Translation Studies (in Chinese), Xi'an, World Publishing Corporation, 137 p. »

• Liu, Yunhong

  • 2007 — « Xu, J. (2003) : De la traduction, Wuhan, Éditions de l'Éducation du Hubei, Chine, 463 p. »

• Llácer, Eusebio

  • 2014 — « Wilson, Rita and Gerber, Leah (2012): Creative Constraints: Translation and Authorship. Clayton, Victoria (Australia): Monash University Press, 166 p. »

• Loffler-Laurian, Anne-Marie

  • 1993 — « BALLARD, Michel (1992) : Le commentaire de traduction anglaise, Paris, Nathan, 128 p. »

• Loock, Rudy

  • 2020 — « Bowker, Lynne et Buitrago Ciro, Jairo (2019) : Machine Translation and Global Research : Towards Improved Machine Translation Literacy in the Scholarly Community. Bingley : Emerald Publishing, 111 p. »

• López Tárraga, Alicia

  • 2017 — « Ortega Arjonilla, Emilio, dir. (2013) : Translating Culture – Traduire la Culture – Traducir la Cultura. Grenade : Comares, 9 volumes »

• Lukes, Alexandra

  • 2015 — « Tomiche, Anne (2012): “L'Intraduisible dont je suis fait”: Artaud et les avant-gardes occidentales. Paris: Le Manuscrit, 410 p. »