Résumés
Abstract
“Mills & Boon” has become shorthand for “trashy” entertainment, yet little is known about how the books are treated materially in their circulation. This article reports on a project that followed the material lives and afterlives of 50 Australian-authored novels published by Harlequin Mills & Boon between 1996 and 2016. We analyze visual and textual data about these books collected via social media to explore uses and values attached to category romance. First, we show that the books’ ongoing circulation is due both to their publishers’ practices, and to the behaviours of genre insiders. Second, we note that most participants demonstrated “genre competence” and genre-based sociality, confirming the highly networked nature of the romance “genre world.” Third, we find that category romance is routinely shelved apart from other books, explicitly marking them as distinctive. Finally, we argue that “shelfies” of romance collections undercut notions of trash by reframing them as treasure.
Keywords:
- Popular romance fiction,
- shelfies,
- Harlequin,
- Mills & Boon,
- social media
Résumé
La maison « Mills & Boon » est synonyme de plaisir coupable, mais on en sait fort peu sur ce qui caractérise le traitement de ses livres sur le plan matériel. Le présent article décrit un projet qui a retracé « la vie » (dans leur incarnation matérielle et au-delà) de cinquante romans d’autrices australiennes publiés par Harlequin Mills & Boon de 1996 à 2016. L’analyse de données visuelles et textuelles recueillies sur les réseaux sociaux nous permet d’explorer les usages et les valeurs associés au genre du roman d’amour. Nous montrons que la circulation des livres est attribuable à la fois aux pratiques de l’éditeur et au comportement des adeptes du genre. L’univers du roman d’amour s’appuie sur des réseaux raffinés, la plupart des intervenants se caractérisant par leur « compétence de genre » et par la socialité qui y est associée. Par ailleurs, nous notons que les romans d’amour se retrouvent rarement sur les mêmes rayons que les autres romans, ce qui en soi les rend distincts. Enfin, nous soutenons que les photos de collections de romans d’amour diffusées sur les réseaux sociaux incitent à recadrer la perception : les plaisirs coupables prennent dorénavant valeur de trésors.
Mots-clés :
- Romans d’amour,
- “shelfies”,
- Harlequin,
- Mills & Boon,
- réseaux sociaux
Parties annexes
Bibliography
- Carter, David. “General Fiction, Genre Fiction and Literary Fiction Publishing, 2000-13.” In The Return of Print? Contemporary Australian Publishing, edited by Aaron Mannion and Emmett Stinson, 1–26. Clayton: Monash University Publishing, 2016.
- Curthoys, Ann, and John Docker. “Popular Romance in the Postmodern Age and an Unknown Australian Author.” Continuum 4, no. 1 (1990): 22–36.
- Dixon, Jay. The Romance Fiction of Mills & Boon, 1909-1990s. London: Routledge, 2016.
- Driscoll, Beth, Lisa Fletcher, and Kim Wilkins. “Women, Akubras and Ereaders: Romance Fiction and Australian Publishing.” In The Return of Print? Contemporary Australian Publishing, edited by Aaron Mannion and Emmett Stinson, 67–87. Clayton: Monash University Publishing, 2016.
- Driscoll, Beth, Lisa Fletcher, Kim Wilkins, and David Carter. “The Publishing Ecosystems of Contemporary Australian Genre Fiction.” Creative Industries Journal 11, no. 2 (2018): 203–221.
- Elam, Diane. Romancing the Postmodern. London: Routledge, 1992.
- Flesch, Juliet. From Australia with Love: A History of Modern Australian Popular Romance Novels. Fremantle: Curtin University Books, 2004.
- Fletcher, Lisa, Beth Driscoll, and Kim Wilkins. “Genre Worlds and Popular Fiction: The Case of Twenty-First-Century Australian Romance.” The Journal of Popular Culture 51, no. 4 (2018): 997–1015.
- Gómez Cruz, Edgar, and Helen Thornham. “Selfies Beyond Self-Representation: The (Theoretical) F(r)ictions of a Practice.” Journal of Aesthetics and Culture 7, no. 1 (2015): 1–10.
- Graham, Todd, and Scott Wright. “Discursive Equality and Everyday Talk Online: The Impact of ‘Superparticipants.’” Journal of Computer-Mediated Communication 19, no. 3 (2013): 625–42.
- Grescoe, Paul. The Merchants of Venus: Inside Harlequin and the Empire of Romance. Vancouver: Raincoast Books, 1996.
- Highfield, Tim, and Tama Leaver. “Instagrammatics and Digital Methods: Studying Visual Social Media, from Selfies and GIFs to Memes and Emoji.” Communication Research and Practice 2, no. 1 (2016): 47–62.
- Jameson, Bronwyn. In Bed with the Boss’s Daughter (duo edition with Ashley Summers, Beauty in His Bedroom). Chatswood: Harlequin Mills & Boon, 2001.
- McAleer, Joseph. Passion’s Fortune: The Story of Mills & Boon. Oxford: Oxford University Press, 1999.
- McAlister, Jodi. “Bachelor Nation: The Construction of Romantic Love and Audience Investment in The Bachelor/ette in Australia and the United States.” Participations, 15, no. 2 (2018): 343–64.
- McWilliam, Kelly. “Romance in Foreign Accents: Harlequin-Mills & Boon in Australia.” Continuum 23, no. 2 (2009): 137–45.
- Maguire, Emma. “My Inner Fangirl.” Kill Your Darlings 26 (2016): 72–82.
- Modleski, Tania. Loving with a Vengeance: Mass-Produced Fantasies for Women. Hamden: Archon, 1982.
- Perkins, Kathryn. “The Boundaries of BookTube.” The Serials Librarian 73, no. 3-4 (2017): 352–56.
- Radway, Janice. Reading the Romance: Women, Patriarchy, and Popular Literature. London: Verso, 1994.
- Regis, Pamela. A Natural History of the Romance Novel. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2007.
- Roach, Catherine M. Happily Ever After: The Romance Story in Popular Culture. Bloomington: Indiana University Press, 2016.
- Selinger, Eric Murphy, and William A. Gleason. “Introduction: Love as the Practice of Freedom?” In Romance Fiction and American Culture: Love as the Practice of Freedom?, edited by William A. Gleason and Eric Murphy Selinger, 1–21. Abingdon: Routledge, 2016.
- Striphas, Ted. The Late Age of Print: Everyday Book Culture from Consumerism to Control. New York: Columbia University Press, 2011.
- Tapper, Olivia. “Romance and Innovation in Twenty-First-Century Publishing.” Publishing Research Quarterly 30, no. 2 (2014): 249–59.
- Thill, Brian. Waste. New York: Bloomsbury Academic, 2015.
- Thompson, John B. Merchants of Culture: The Publishing Business in the Twenty-First Century. 2nd edn. Cambridge: Polity, 2012.
- Thurston, Carol. The Romance Revolution: Erotic Novels for Women and a Quest for a New Sexual Identity. Urbana: University of Illinois Press, 1987.
- Veros, Vassiliki. “A Matter of Meta: Category Romance Fiction and the Interplay of Paratext and Library Metadata.” Journal of Popular Romance Studies 5, no. 1 (2015): http://jprstudies.org/2015/08/a-matter-of-meta-category-romance-fiction-and-the-interplay-of-paratext-and-library-metadataby-vassiliki-veros/.
- Vivanco, Laura. For Love and Money: The Literary Art of the Harlequin Mills & Boon Romance. Penrith UK: Humanities-Ebooks, 2011.
- Vivienne, Son. “‘I will not hate myself because you cannot accept me’: Problematizing Empowerment and Gender-Diverse Selfies.” Popular Communication 15, no. 2 (2017): 126–40.