Résumés
Résumé
Dans cet article, Philippe Roy-Lysencourt présente les rapports personnels entre Pie X et son Secrétaire d’État, le cardinal Rafael Merry del Val. Il considère tout d’abord la période qui va de la première rencontre entre les deux hommes jusqu’à la nomination de Merry del Val comme Secrétaire d’État ; il examine ensuite les relations de travail et les relations personnelles entre les deux hommes, avant de relater leur dernière rencontre, au chevet de Pie X, qui illustre d’une façon particulière la profondeur de leur amitié. À partir de sources inédites, Philippe Roy-Lysencourt montre que les relations entre les deux hommes étaient fondées sur une estime, un respect et une admiration réciproques, qu’elles étaient caractérisées par une grande confiance mutuelle et que, finalement, les rapports entre les deux hommes étaient si étroits que l’histoire et l’historien ne peuvent dissocier les noms de Pie X et du cardinal Merry del Val.
Abstract
In this article, Philippe Roy-Lysencourt presents the personal relationships between Pius X and his Secretary of State, Cardinal Rafael Merry del Val. He first takes into consideration the period that goes from the first encounter between the two men until Merry del Val’s appointment as Secretary of State ; he then examines the working and personal relations between the two men, before discussing their last encounter, at Pius X’s bedside, which illustrates in a particular way the depth of their friendship. Working from unpublished sources, Philippe Roy-Lysencourt shows that the relationship between the two men was based on a reciprocal esteem, respect and admiration, that it was characterized by great mutual trust, and that finally this relationship was so close that history and the historian cannot dissociate the names of Pius X and Cardinal Merry del Val.