Résumés
Résumé
Sur la base d’une enquête de terrain réalisée auprès de 50 anciens et nouveaux commerçants de deux quartiers centraux montréalais ayant été touchés dans les dernières décennies par une gentrification encore incomplète et inégalement distribuée sur le territoire, cet article rend compte et balise les rapports que les propriétaires d’établissements commerciaux développent et entretiennent avec la population de leur zone naturelle de chalandise. Dépassant les représentations caricaturales de nouveaux entrepreneurs conquérants et d’anciens commerçants dépassés, cet examen révèle des postures complexes où se confrontent les logiques de voisinage et celles de l’entreprise, suscitant même parfois des dilemmes moraux dans l’appréciation et dans les interactions avec trois catégories d’habitants : la clientèle-cible, les indésirables et les autres.
Mots-clés :
- commerce,
- gentrification,
- quartiers centraux,
- Montréal
Abstract
Based on a two-year field study involving 50 semi-structured interviews with new and long-established shopkeepers in two former working-class Montreal neighbourhoods undergoing gentrification, this paper explores the multifaceted relationship storeowners cultivate with the changing population of their primary catchment area. Moving beyond the stereotypical representations of “new trendy” and “old overwhelmed” shopkeepers, the analysis reveals how business and neighbourhood logics intertwine, sometimes leading to moral dilemmas that shape the interactions with three categories of residents: the target clientele, the undesirables, and the others.
Keywords:
- retail,
- gentrification,
- inner-city neighbourhoods,
- Montreal
Parties annexes
Bibliographie
- Anderson, Elijah. 1990. Streetwise: Race, Class, and Change in an Urban Community. Chicago, University of Chicago Press.
- Benali, Kenza. 2007. « Les représentations médiatiques d’un quartier en processus de gentrification : le cas du plateau Mont-royal à travers la presse francophone ». Thèse de doctorat. Montréal, Université du Québec à Montréal.
- Bonneau, Danielle. 2009. « Le prochain Plateau : Hochelaga-Maisonneuve ou le Sud-Ouest ? », La Presse, 21 septembre.
- Bridge, Gary et Robyn Dowling. 2001. « Microgeographies of Retailing and Gentrification », Australian Geographer, 32, 1 : 93-107.
- Brown-Saracino, Japonica. 2009. A Neighborhood That Never Changes: Gentrification, Social Preservation, and the Search for Authenticity. Chicago, University of Chicago Press.
- Chabrol, Marie, Antoine Fleury et Mathieu Van Criekingen. 2014. « Le commerce comme marqueur, vecteur ou frein de la gentrification. Regards croisés à Berlin, Bruxelles et Paris », dans Arnaud Gasnier et Nathalie Lemarchand (dir.). Le commerce dans tous ses états. Espaces marchands et enjeux de société. Rennes, Presses universitaires de Rennes : 277-291.
- Chernoff, Michael. 1980. « Social Displacement in a Renovating Neighborhood’s Commercial District: Atlanta », dans Shirley Bradway Laska et Daphne Spain (dir.). Back to the City: Issues in Neighborhood Renovation. New York, Pergamon : 204-219.
- Coutu, Simon. 2015. « La douce revanche des petits cafés », L’Actualité, 17 mars.
- Davidson, Mark et Loretta Lees. 2005. « New-build "gentrification" and London’s riverside renaissance », Environment and Planning A, 37, 7 : 1165-1190.
- Featherstone, Mike. 2007. Consumer Culture and Postmodernism. 2e édition. Londres, Sage.
- Freeman, Lance. 2006. There Goes the ‘Hood: Views of Gentrification from the Ground up. Philadelphie, Temple University Press.
- Godbout, Jean-Pierre. 2013. « Vandalisme chez des commerces d’Hochelaga-Maisonneuve. » Quartier Hochelaga. 27 novembre. www.quartierhochelaga.com/vandalisme-chez-des-commerces-dhochelaga-maisonneuve. Page consultée le 10 février 2014.
- Godin, Joanie. 2014. « Wellington revampée », Le Journal de Montréal, 24 mars.
- Gonzalez, Sara et Paul Waley. 2013. « Traditional Retail Markets: The New Gentrification Frontier? », Antipode, 45, 4 : 965-983.
- Grazian, David. 2009. « Urban Nightlife, Social Capital, and the Public Life of Cities », Sociological Forum, 24, 4 : 908-917.
- Hooley, Graham, Nigel F. Piercy et Brigitte Nicoulaud. 2008. Marketing Strategy and Competitive Positioning. 4e édition. Essex, Pearson.
- Kaminer, Michael. 2013. « A Creative Buzz Charges a Montreal Neighborhood. », New York Times. www.nytimes.com/slideshow/2013/05/12/travel/20130512-SURFACING.html. Page consultée le 30 mars 2014.
- Lavoie, Jean-Pierre, Damaris Rose, Victoria Burns et Véronique Covanti. 2011. « La gentrification de La Petite-Patrie. Quelle place et quel pouvoir pour les aînés ? », Diversité urbaine, 11, 1 : 59-80.
- Lehman-Frisch, Sonia et Guénola Capron. 2007. « Le sentiment de quartier en milieu gentrifié : de San Francisco à Bogotá », dans Jean-Yves Authier, Marie-Hélène Bacqué et France Guérin-Pace (dir.). Le quartier : Enjeux scientifiques, actions politiques et pratiques sociales. Paris, La Découverte : 116-126.
- Ley, David. 1996. The New Middle Class and the Remaking of the Central City. New York, Oxford University Press.
- Maltais, Alexandre. 2013. « Courtiser la classe moyenne: le petit commerce montréalais entre politiques publiques et actions collectives », dans Nicolas Lebrun (dir.) Commerce et discontinuités: Quand la frontière et la discontinuité structurent le commerce. Arras, Presses universitaires de l’Artois, 131-141.
- Marcuse, Peter. 1985. « Gentrification, Abandonment, and Displacement: Connections, Clauses, and Policy Responses in New York City », Washington University Journal of Urban and Contemporary Law, 28 : 195-240.
- Massé, Isabelle. 2015. « Beaubien perd de son gris », La Presse, 27 août.
- Massé, Isabelle. 2015. « La Promenade Masson, une rue métamorphosée », La Presse, 27 août.
- Normandin, Pierre-André. 2013. « Mercier-Hochelaga-Maisonneuve : être ou ne pas être le Plateau », La Presse, 31 octobre.
- Normandin, Pierre-André. 2016. « Vague de vandalisme dans Hochelaga-Maisonneuve », La Presse, 26 février.
- Oldenburg, Ray. 1989. The Great Good Place. New York, Paragon House.
- Pattillo, Mary E. 2007. Black on the Block: The Politics of Race and Class in the City. Chicago, University of Chicago Press.
- Plamondon, Judith. 2015. « Les riches de Saint-Henri ciblés », Le Journal de Montréal, 1er avril.
- Quelques anarchistes. 2014. « Montreal: vandalism against gentrification. », Anarchist News. 22 novembre. www.anarchistnews.org/content/montreal-vandalism-against-gentrification. Page consultée le 10 février 2014.
- Rose, Damaris. 1984. « Rethinking Gentrification: Beyond the Uneven Development of Marxist Urban Theory », Environment and Planning D: Society and Space, 1 : 57-69.
- Rose, Damaris, 2006. « Les atouts des quartiers en voie de gentrification : du discours municipal à celui des acheteurs », Sociétés contemporaines, 63, 3 : 39-61.
- Rose, Damaris, Annick Germain, Marie-Hélène Bacqué, Gary Bridge, Yankel Fijalkow et Tom Slater. 2013. « “Social Mix” and Neighbourhood Revitalization in a Transatlantic Perspective: Comparing Local Policy Discourses and Expectations in Paris (France), Bristol (UK) and Montréal (Canada) », International Journal of Urban and Regional Research, 37, 2 : 430-450.
- Sánchez-Jankowski, Martín. 2008. Cracks in the Pavement: Social Change and Resilience in Poor Neighborhoods. Berkeley, University of California Press.
- Savage, Michael, Gaynor Bagnall et Brian Longhurst. 2005. Globalization and Belonging. Thousand Oaks, Sage.
- Sénécal, Gilles. 1995. « Le quartier Hochelaga-Maisonneuve à Montréal : Le réamenagement d’une zone industrielle ancienne face à la nouvelle urbanité post-moderne. », Canadian Geographer / Le Géographe Canadien, 39, 4 : 353-362.
- Small, Mario Luis. 2004. Villa Victoria the Transformation of Social Capital in a Boston Barrio. Chicago, University of Chicago Press.
- Suttles, Gerald D. 1968. The Social Order of the Slum: Ethnicity and Territory in the Inner City. Chicago, The University of Chicago Press.
- Tissot, Sylvie. 2011. De bons voisins : enquête dans un quartier de la bourgeoisie progressiste. Paris, Raisons d’agir.
- Twigge-Molecey, Amy. 2014. « Exploring Resident Experiences of Indirect Displacement in a Neighbourhood Undergoing Gentrification: The Case of Saint-Henri in Montréal », Canadian Journal of Urban Research, 23, 1 : 1-22.
- Van Criekingen, Mathieu et Antoine Fleury. 2006. « La ville branchée : gentrification et dynamiques commerciales à Bruxelles et à Paris. », Belgeo. Revue belge de géographie, 1-2 : 113-134.
- Walks, Robert Alan et Richard Maaranen. 2008. The Timing, Patterning, and Forms of Gentrification and Neighbourhood Upgrading in Montreal, Toronto, and Vancouver, 1961 to 2001. Rapport de recherche. Toronto, Cities Centre, University of Toronto.
- Whyte, William H. 1980. The Social Life of Small Urban Spaces. Washington, The Conservation Foundation.
- Wirth, Louis. 1969. The Ghetto. Chicago, University of Chicago Press.
- Zukin, Sharon. 1991. Landscapes of Power. Berkeley, University of California Press.
- Zukin, Sharon, 1995. The Cultures of Cities. Cambridge, Blackwell.
- Zukin, Sharon, 2010. Naked City: The Death and Life of Authentic Urban Places. New York, Oxford University Press.
- Zukin, Sharon et Ervin Kosta. 2004. « Bourdieu Off-Broadway: Managing Distinction on a Shopping Block in the East Village. », City & Community, 3, 2 : 101-114.
10.7202/1007744ar