Résumés
Abstract
Gender history overall – not just for Russia – is at a crossroads right now. This article suggests that historians of Russian gender and sexuality need to pursue new methodologies, reframe older questions, and engage more with gender history in other geographical fields if we are to move forward. The present moment, with Russian president Vladimir Putin choosing to highlight gender and sexual identity in Russia through his “homosexual propaganda” law, is crucial for gender history, and Russianists are poised to provide leadership to the rest of the gender history field because of it. However, we must first overcome long-established obstacles such as following, rather than leading, in the kinds of questions we ask, and we must actively engage in dialogue with other fields on gender issues.
Résumé
L’histoire des sexes en général – non seulement en Russie – se trouve actuellement à un carrefour. Le présent article avance que les historiens des sexes et de la sexualité en Russie doivent chercher de nouvelles méthodes, reformuler de vieilles questions et puiser davantage dans l’histoire des sexes d’autres régions géographiques pour faire des progrès. L’instant actuel, marqué par le choix du président russe Vladimir Poutine de cibler l’identité de genre et de sexe en Russie par sa loi contre la « propagande homosexuelle », est crucial pour l’histoire des sexes, et les russistes sont en conséquence sur le point d’indiquer la voie à suivre pour le reste du champ de l’histoire des sexes. Toutefois, nous devons commencer par surmonter des obstacles de longue date, comme le fait d’être à la remorque du genre de questions qui se posent au lieu d’être ceux qui les posent, et nous devons participer activement au dialogue avec d’autres régions sur les questions des sexes.