Résumés
Abstract
Diego Bastianutti’s poetry is part of a cathartic process of coming to terms with his exile from Fiume during the Julian-Dalmatian exodus immediately following the Second World War. This article analyzes Bastianutti’s poetry, focusing on his process of coming to terms with his exile and his multi-layered cultural identity. His self-identification as mestizo, a Spanish term usually used to describe someone of mixed Spanish and Indigenous descent, and then as an antevasin, a Sanskrit term for a border-dweller, emerge as solutions to, or rationalizations for, the problem of the pain Bastianutti wrestles with as a result of his exile, displacement, and emigration.
Keywords:
- identity,
- mestizo,
- exile,
- displacement,
- diaspora,
- Italian-Canadian literature,
- Fiuman literature,
- Julian-Dalmatian literature
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliography
- Ballinger, Pamela. “Borders of the Nation, Borders of Citizenship: Italian Repatriation and the Redefinition of National Identity after World War II.” Comparative Studies in Society and History 49.3 (2007): 713–741. Online at http://www.jstor.org/stable/4497700.
- Bastianutti, Diego. The Bloody Thorn. Vancouver: CreateSpace, 2014.
- Bastianutti, Diego. Finding My Shadow: A Journey of Self-Discovery. Arpa d’or, 2. Toronto: Club Giuliano Dalmato, 2023.
- Bastianutti, Diego. Il punto caduto. Quebec: Montfort & Villeroy, 1993.
- Bastianutti, Diego. La barca in secco. Ottawa: Legas, 1995.
- Bastianutti, Diego. “La mia Fiumanità: Un’esperienza personale.” La Voce di Fiume 5 (September–October 2013): 8–11.
- Bastianutti, Diego. Lost in Transit. Vancouver: CreateSpace, 2018.
- Bastianutti, Diego. The Lotus Eaters. I mangiatori di loto. Ottawa: Legas, 2019.
- Bastianutti, Diego. Per un pugno di terra/For a Fistful of Soil. Magenta: Zeisciu, 2006.
- Eisenbichler, Konrad. “ ‘Before the World Collapsed Because of the War’: The City of Fiume in the Poetry of Gianni Angelo Grohovaz.” Quaderni d’italianistica 28.1 (2007): 115–134. Online at https://doi.org/10.33137/q.i..v28i1.8552.
- Gerbaz Giuliano, Corinna. “Land, Sea, and the Search for Oneself in the Poetry of Diego Bastianutti.” In Konrad Eisenbichler, ed., Forgotten Italians: Julian-Dalmatian Writers and Artists in Canada. Toronto: University of Toronto Press, 2019, 186–205.
- Grohovaz, Gianni Angelo. Per ricordar le cose che ricordo: Poesie in dialeto fiuman, 2nd ed. Toronto: Dufferin Press, 1976.
- Lonzari, Maura. “Silvana Bastianutti Kukulian, My War, My Peace.” El Boletin 174 (June 2018): 10. Online at https://www.giulianodalmato.com/boletin/Bol-174.pdf.
- Petacco, Arrigo. A Tragedy Revealed: The Story of the Italian Population from Istria, Dalmatia, and Venezia Giulia, 1943–1956. Trans. Konrad Eisenbichler. Toronto: University of Toronto Press, 2005.
- Reill, Dominique Kirchner. The Fiume Crisis: Life in the Wake of the Habsburg Empire. Cambridge: Harvard University Press, 2020.
- Rocchi, Flaminio. L’esodo dei 350 mila giuliani fiumani e dalmati, 4th ed. Rome: Ediz. Difesa Adriatica, 1998.
- Veggian, Henry. “The Poetry of Exile: An Interview with Diego Bastianutti.” In Konrad Eisenbichler, ed. Forgotten Italians: Julian-Dalmatian Writers and Artists in Canada. Toronto: University of Toronto Press, 2019, 206–231.
- Ciampolini, Anna Foschi. “Poesie come specchio dell’esistenza: Per un pugno di terra.” Bibliosophia, accessed 19 April 2024. Online at http://www.bibliosofia.net/files/pugno_di_terra_recensione.htm.
- Ghersi, Giuliano. “IRO Refugee Camp Bagnaroli, Naples.” Istria on the Internet, last updated 8 January 2022. Online at https://www.istrianet.org/istria/people/memories/ghersi_bagnoli.htm.
- Zampieri Pan, Anna M. “Interview with Diego Bastianutti.” Bibliosophia, 1 September 2010. Online at http://www.bibliosofia.net/Bastianutti_-_Intervista.pdf.