Les associations féminines, un capital pour la visibilité sociale et culturelle des femmes rurales ivoiriennes

Résumé

Cette étude se fixe pour objectif de montrer comment les associations sont mobilisées par les femmes de deux villages de l’est de la Côte d’Ivoire dans la dynamisation des traditionnels rapports homme-femme. Les données de terrain ont été collectées dans ces deux villages à l’aide de guide d’entretien auprès de différents acteurs. Les résultats montrent les impacts positifs de l’adhésion des femmes aux associations sur leur visibilité économique, sociale et culturelle. En clair, les organisations féminines remplissent des fonctions sociales et culturelles dans la réidentification et le repositionnement social et culturel des femmes rurales au sein de leur famille et de leur communauté.

Mots-clés:

• Association féminine,
• Dynamisation,
• Homme-femme,
• Rapports

Abstract

This study aims to show how the associations are mobilized by women from two villages in eastern Ivory Coast in the revitalization of traditional gender relations. Field data were collected in these two villages using interview guides near different stakeholders. The results show the positive impacts of women’s membership in associations on their economic, social and cultural visibility. Clearly, women’s organizations play social and cultural roles in the re-identification and social and cultural re-positioning of rural women within their families and communities.

Keywords:

• Women’s Association,
• Dynamization,
• Male-female,
• Reports

Resumen

Este estudio tiene como objetivo mostrar cómo las asociaciones son movilizadas por mujeres de dos aldeas en el este de Costa de Marfil en la revitalización de las relaciones de género tradicionales. Los datos de campo se recopilaron en estas dos aldeas utilizando guías de entrevistas de diferentes partes interesadas. Los resultados muestran los impactos positivos de la membresía de mujeres en las asociaciones en su visibilidad económica, social y cultural. Claramente, las organizaciones de mujeres desempeñan roles sociales y culturales en la re-identificación y el re-posicionamiento social y cultural de las mujeres rurales dentro de sus familias y comunidades.

Palabras clave:

• Asociación de Mujeres,
• Dinamización,
• Hombre-mujer,
• Informes