ror.org/05s6rge65
Résumés
Résumé
L’internationalisation constitue un des vecteurs de croissance des entreprises souvent lourd et complexe pour les PME. Dès lors, le dirigeant de PME doit aussi s’appuyer sur des externalités de réseaux lui permettant de déployer son action dans un périmètre suffisamment étendu pour créer de la valeur tout en engageant des ressources mesurées. Dans ce cadre-là, nous avons analysé le rôle des services d’appui des chambres de commerce et d’industrie françaises à l’étranger dans le développement de petites entreprises à l’international. À partir de l’exemple de la CCI française au Japon, nous montrerons dans cet article comment les chambres de commerce françaises à l’étranger s’apparentent, dans leur action, à des clubs d’affaires et jouent un rôle prédominant dans l’installation des entreprises françaises au sein des écosystèmes locaux facilitant ainsi considérablement le processus d’internationalisation des PME, leur permettant de s’affranchir du traditionnel processus d’internationalisation incrémental.
Mots-clés:
- Croissance PME,
- Internationalisation,
- Accompagnement,
- Réseaux
Abstract
Internationalization sustains company’s growth. But the process may be much too demanding for SME’s. Thus entrepreneurs can lean their firm’s international development on networking in order to fit into foreign business ecosystems and get opportunities to create higher value despite resources shortages. In this framework the role of the international French chamber of commerce network will be enlighten by the presentation of five specific companies whose internationalization in Japan has been helped through networking with the French Chamber of commerce in Japan. These case studies show how networking may accelerate internationalization of small and medium companies and help them bypass the traditional incremental process of internationalization.
Keywords:
- SME’s growth,
- Support for internationalization,
- Networks
Resumen
La internacionalización constituye uno de los vectores del crecimiento de las empresas que a veces puede lastrar las PyME. Entonces, el empresario debe también apoyarse en las externalidades de red para extender sus capacidades a pesar de recursos limitados. Para estudiar eso, analizamos el papel de los servicios de apoyo de las cámaras de comercio y de industria francesas al extranjero en el desarrollo de las pequeñas empresas al internacional. Con el ejemplo de la cámara francesa en Japón, mostramos en este artículo los vínculos entre las cámaras de comercio francesas y las redes de asuntos y su papel en la instalación de las empresas francesas en los mercados extranjeros para acelerar el proceso de internacionalización que tradicionalmente fue progresivo.
Palabras clave:
- Crecimiento PyME,
- Ayuda a la internacionalización,
- Redes
Parties annexes
Références
-
Acs, Z., Dana, L.P. et Jones, M.V. (2003). Toward new horizons : the internationalization of entrepreneurship. Journal of International Entrepreneurship, 1(1), 5-12.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Akrich, M., Callon, M. et Latour, B. (2006). Sociologie de la traduction. Textes fondateurs. Paris, Presses des Mines de Paris.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Baldegger, R.J. et Schueffel, P. (2009). Le comportement d’internationalisation des PME suisses. Born global et internationalisation progressive. Revue internationale PME, 22(1), 9-45.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Baum, J.R. et Locke, E.A. (2004). The relationship of entrepreneurial traits, skill and motivation to subsequent venture growth. Journal of Applied Psychology, 89(4), 587-598.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Beddi, H., Bueno-Merino, P. et Coeurderoy, R. (2012). Éditorial. La stratégie réticulaire : une compétence distinctive de l’entrepreneur international. Revue de l’Entrepreneuriat, 11(3), 7-14.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bell, J., McNaughton, R.B., Young, S. et Crick, D. (2003). Towards an eclectic model of small firm internationalization. Journal of International Entrepreneurship, 1(4), 339-362.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bernasconi, M. et Monsted, M. (2000). Les startups high tech. Paris, Dunod.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Boissin, J.-P., Chalus-Sauvannet, M.-C., Deschamps, B. et Geindre, S. (2009). Profils de chercheurs primo-entrepreneurs et stratégies de croissance de la jeune entreprise innovante, Revue internationale PME, 22(2), 41-65.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bourgeois, I. et Lasserre, R. (2007). Les PME allemandes : acteurs de la mondialisation. Regards sur l’économie allemande, 4(83), 11-25.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Catanzaro, A., Messeghem, K. et Sammut, S. (2012). Accompagner l’entreprise à internationalisation précoce et rapide : la place centrale de la dimension réticulaire. Revue de l’Entrepreneuriat, 11(3), 33-53.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cavusgil, S.T. (1994). A quiet revolution in Australian exporters. Marketing News, 28(11), 18-21.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Champagne de Labriolie, C., Prim-Allaz, I., Séville, M. et Belliato, E. (2012). La confiance, levier de l’engagement dans les PME en forte croissance. Revue française de gestion, 5(224), 65-84.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Colovic, A. (2013). Le rôle des pôles de compétitivité dans l’internationalisation des PME : une étude exploratoire. Management international, 18(1), 138-152.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Coughlin, C.C. et Cartwright, P.A. (1987). An examination of state foreign export promotion and manufacturing exports. Journal of Regional Science, 27(3), 439-449.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Davidsson, P., Achtenhagen, L. et Naldi, L. (2005). Research on small-firm growth : a review. Suisse, European Institute of Small Business.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Davidsson, P. et Wiklund, J. (2000). Conceptual and empirical challenges in the study of firm growth. Dans D. Sexton et H. Landström (dir.), The blackwell handbook of entrepreneurship (p. 26-44). Oxford, Massachusetts, Blackwell.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Demick, D.H. et O’Reilly, A.J. (2000). Supporting SMEs internationalization : a collaborative project for accelerated export development. Irish Marketing Review, 13(1), 34-45.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Frery, F. (1997). La chaîne et le réseau. Dans P. Besson (dir.), Dedans, dehors, les nouvelles frontiers de l’organisation (p. 23-53). Paris, Vuibert.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Huggins, R. (2010). Forms of network resource : knowledge access and role of inter-firm networks. International Journal of Management Reviews, 12(3), 335-352.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Jolly, VK., Alahuhta, M. et Jeannet, J.P. (1992). Challenging the incumbents : how high technology startups compete globally. Journal of Strategic Change, 1(2), 71-82Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Johanson, J. et Vahlne, J.E. (1977). The internationalization process of the firm – A model of knowledge development and increasing foreign market commitments. Journal of International Business Studies, 8(1), 23-32.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Johanson, J. et Vahlne, J.E. (2009). The Uppsala internationalization process model revisited : from liability of foreignness to liability of outsidership. Journal of International Business Studies, 40(9), 1411-1431.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Jones, M.V. (1999). The internationalization of small high technology firms. Journal of International Marketing, 7(4), 15-41.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Julien, P.-A. (2005). Entrepreneuriat et économie de la connaissance. Québec, Presses de l’Université du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Julien, P.-A. (2001). Les PME à forte croissance et la métaphore du jazz. Comment gérer l’improvisation de façon cohérente. Revue internationale PME, 14(3-4), 129-161.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Julien, P.-A. (2000). L’entrepreneuriat au Québec. Québec, Éditions Transcontinental/Éditions de la Fondation de l’Entrepreneuriat.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Laghzaoui, S. (2009). Internationalisation des PME : apports d’une analyse en termes de ressources et compétences. Revue management & avenir, 2(22), 52-69.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Lecler, Y. (1992). L’avenir du partenariat à la japonaise. Revue française de gestion, (91, numéro spécial Japon), 50-63.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Lederman, D., Olarreaga, M. et Payton, L. (2010). Export promotion agencies : do they work ? Journal of Development Economics, 91(2), 257-265.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Léo, P.-Y. (2000). Les PME et les couples produits-services à l’exportation. Revue internationale PME, 13(2), 45-73.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Littunen, H. et Tohmo, T. (2003). The high growth in new metal-based manufacturing and business service firms in Finland. Small Business Economics, 21(2), 187-200.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Madsen, T.K. et Servais, P. (1997). The internationalization of born globals : an evolutionary process ? International Business Review, 6(6), 561-583.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
McDougall, P.P. et Oviatt, B.M. (2000). International entrepreneurship : the intersection of two research paths. Academy of Management Journal, 43(5), 902-908.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Mustar, P. (2001). Diversité et unité des entreprises à forte croissance du secteur manufacturier en France. Revue internationale PME, 14(3-4), 66-89.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OCDE (2002). Les PME à forte croissance et l’emploi. Récupéré le 20 septembre 2015 du site : www.oecd.org/dataoecd/18/29/2493085.pdf.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Oviatt, B.M. et McDougall, P.P. (1994). Toward a theory of international new ventures. Journal of International Business Studies, 25(1), 45-64.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Oviatt, B.M. et McDougall, P.P. (2005). Defining international entrepreneurship and modeling the speed of internationalization. Entrepreneurship Theory and Practice, 29(5), 537-553.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Pantin, F. (2010). Conduire l’internationalisation des PME, un processus porté par les compétences de l’équipe dirigeante. Revue internationale PME, 23(3-4), 13-42.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Rasmussen, E., Madsen, T.K. et Evangelista, F. (2001). The founding of the born global company in Denmark and Australia : sensemaking and networking. Asia Pacific Journal of Marketing and Logistics, 13(3), 75-107.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Servantie, V. (2007). Les entreprises à internationalisation rapide et précoce : revue de littérature. Revue de l’Entrepreneuriat, 6(1), 1-2.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Shamsuddoha, A.K., Ali, M.Y. et Nelson, O.N. (2009). Conceptualization of direct and indirect impact of export promotion programs on export performance of SMEs and enterpreneurial ventures. International Journal of Entrepreneurship, 13(numéro special), 87-106.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Shane, S. et Venkataraman, S. (2000). The promise of entrepreneurship as a field of research. Academy of Management Review, 25(1), 217-226.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
St-Pierre, J. (2003). Relations entre l’exportation, le développement organisationnel et la situation financière des PME. Revue internationale PME, 16(2), 61-82.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
St-Pierre, J., Janssen, F., Julien, P.-A. et Therrien, C. (2005). Les facteurs de croissance des PME manufacturières sur les marchés locaux ou internationaux. 9e Journées scientifiques de l’Agence universitaire de la francophonie. Cluj Nopoca, Roumanie, 1-4 juin.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Thorelli, H. (1986). Networks, between markets and hierarchy. Strategic Management Journal, 7(1), 37-51.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Yannopoulos, P. (2010). Export assistance programs : insights from canadian SMEs. International Review of Business Research papers, 6(5), 36-51.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Zhou, L. (2007). The effects of entrepreneurial proclivity and foreign market knowledge on early internationalization. Journal of World Business, 42(3), 281-293.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar