Résumés
Abstract
Examining the microoperations of sound's physical properties moves us beyond the temporality that has functioned to dichotomize its appearances and disappearances as solely an experience of a “coming to” and a “fading away.” Characterized by a frenzy of heterogeneous activity at the physical level, sound has the ability to engender simultaneous registers of appearance and disappearance in which they are neither mutually exclusive nor can be clearly separated, inviting us to eschew the simplicity of their temporal dichotomization. Rather, the power of sound functions specifically because it forever intertwines its appearances and disappearances, simultaneously, in the creation of the sonic event with the listening subject.
Résumé
L’observation des micro-opérations des propriétés physiques du son permet de dépasser la temporalité qui a jusqu’ici servi à en distinguer l’apparition et la disparition en ce qui touche la « venue » et l’« estompement ». Caractérisé par une vive activité hétérogène au plan physique, le son est capable d’engendrer des registres simultanés d’apparition et de disparition dans lesquels ceux-ci ne peuvent ni s’exclure mutuellement ni se distinguer clairement, ce qui devrait nous inciter à éviter la simple dichotomie temporelle. Il semble plutôt que la puissance du son tienne dans l’entremêlement de l’apparition et de la disparition, simultanément, dans la création d’événements sonores selon un sujet à l’écoute.