L’invention du Vieux‑Montréal Les représentations d’un quartier historique dans les guides touristiques (19e‑20e siècles)

Résumé

Cet article s’intéresse à l’invention du Vieux-Montréal, secteur protégé en raison de ses qualités patrimoniales en 1964 par le gouvernement du Québec. Il cherche toutefois à dépasser l’étude de ce moment charnière pour inscrire le processus de patrimonialisation dans le temps long. Plus précisément, il s’intéresse aux représentations afin de comprendre la construction de l’image du Vieux-Montréal comme quartier historique. Le dépouillement de guides touristiques publiés sur Montréal de 1840 à 2000 permet de saisir les représentations de la ville données à voir aux visiteurs qui ont arpenté le secteur depuis le 19^e siècle. L’analyse fait ressortir quatre moments qui sont autant d’étapes ayant mené à l’invention du Vieux-Montréal.

Abstract

This article looks at the invention of Old Montreal, protected by the government of Quebec for its heritage qualities in 1964. However, it seeks to move away from this pivotal moment to study the long term process. More specifically, it focuses on representations to understand the construction of Old Montreal’s image as a historic district. Analyzing tourist guidebooks on Montreal published from 1840 to 2000 enables us to grasp the representations of the city offered to visitors to the area since the 19^th century. Four moments emerge as stages in the invention of Old Montreal.