Résumés
Résumé
Perçue comme un phénomène marginal, l’histoire des exportations françaises vers le Canada entre 1850 et 1914 n’a pas été minutieusement étudiée. Après tout, le Royaume-Uni et les États-Unis dominaient le commerce international du Canada et laissaient bien peu d’occasions aux autres pays. Cet article offre une réévaluation de ce sujet. Il montre que le commerce français avec le Canada était plutôt significatif en comparaison avec d’autres pays, mais que quelques facteurs ont empêché sa croissance. L’article examine également la composition de ce commerce, principalement des produits de luxe et populaires parmi l’élite canadienne-française.
Abstract
Perceived as a marginal phenomenon, the history of French exports to Canada between 1850 and 1914 has not been studied minutely. After all, the United Kingdom and the United States dominated Canada’s international trade and left few opportunities for other countries. This article offers a reassessment of this subject. It shows that the French trade with Canada was rather significant in comparison with other countries but that some factors impeded its growth. The paper also examines the composition of that trade, mainly luxury products and popular among the French Canadian elite.