Résumés
Résumé
Depuis l’éphémère « prison de réforme », établie à l’Île-aux-Noix en 1858, jusqu’aux actuels Centres jeunesse, un trait caractérise l’effort social de régulation de la jeunesse délinquante au Québec : le placement en internats spécialisés des cas les plus lourds. Malgré cette régularité dans la pratique de l’internement des mineurs, le visage des institutions varie considérablement au fil des ans. Observant l’emprise changeante des cadres thérapeutiques sur les voix et les corps des résidents, cet article fait ressortir une mutation importante. D’une thérapie qui invite à l’abolition de soi à une autre qui valorise son expression salutaire, le renversement normatif sera majeur.
Abstract
From the time of the ephemeral “reformatory prison,” established on the Île-aux-Noix in 1858, to the current Youth Centres, one feature has characterized society’s attempts to regulate criminal youth in Québec : putting the most serious young offenders in specialized boarding schools. Although this practice in the imprisonment of minors has remained the norm, the faces of institutions have varied considerably throughout the years. Through an observation of the changing influence of therapeutic spaces on the voices and bodies of inmates, this article reveals a significant normative reversal from treatment that encourages self-abolition to one that validates healthy self-expression.