Résumés
RÉSUMÉ
Cet article présente une analyse détaillée du mouvement des Cercles des jeunes naturalistes (CJN), de sa naissance jusqu'au début des années 1970. S'appuyant sur le traitement informatique d'une partie des archives des Cercles, cette analyse précise l'image des CJN, notamment en montrant l'importance considérable des congrégations religieuses féminines dans le mouvement. Cette étude tend également à nuancer le rapport entre les milieux scientifiques canadiens français et les Cercles : les membres des CJN, entre autres parce qu'ils sont trop jeunes, ne peuvent vraisemblablement pas être assimilés au mouvement scientifique qui commence à s'affirmer au Québec dans les années 1920-1930.
ABSTRACT
This paper examines the history of the Junior naturalists Clubs movement from its birth to the beginning of the 1970s. Drawing upon a computer analysis of part of the Clubs' archives, the study presents a more precise image of the movement, emphasizing the importance of women's religious congregations within it. Furthermore, the paper argues for a more balanced view of the relationship between the French-Canadian scientific community and the Clubs: the Clubs' members are likely not to be assimilated to the scientistic movement, in part because most of them were too young.