Résumés
Abstract
Med Culture (2014–2019), the European Union (EU) regional program dedicated to culture in Southern Mediterranean countries, aims at "supporting culture as a vector of democratization and development," and encouraging reforms in cultural policies. Responding to the desire of Jordan’s Ministry of Culture to develop a national cultural strategy, the Med Culture Technical Assistance Unit suggested implementing a process that included a series of consultations that would bring together authorities and independent cultural players. Through a thick description of the process and an approach that focuses on the sociology of the actors, this paper aims to identify the social effects of this European program on relations between the different stakeholders involved.
Keywords:
- EU external action,
- cultural policies,
- Jordan,
- participative methodology
Résumé
Med Culture (2014–2019), le programme régional de l’Union européenne dédié à la culture dans les pays du sud de la Méditerranée, a pour objectif de « soutenir la culture comme vecteur de démocratisation et de développement » et d’encourager les réformes dans le domaine des politiques culturelles. En réponse à la volonté du ministère de la Culture jordanien de développer une stratégie nationale pour la culture, l’assistance technique de Med Culture a proposé de mettre en oeuvre un processus prévoyant des consultations réunissant les autorités et les acteurs culturels indépendants. Par le biais d’une description approfondie de ce processus et en adoptant une approche centrée sur la sociologie des acteurs, cet article vise à identifier les effets sociaux induits par ce programme européen sur les relations entre les différents acteurs impliqués.
Mots-clés :
- Action extérieure de l’Union européenne,
- politiques culturelles,
- Jordanie,
- méthodologie participative
Parties annexes
Bibliography
- Alexandre, O., Noel, S., & Pinto, A. (2017). Culture et (in)dépendance. Bruxelles: P.I.E. Peter Lang. 220p.
- Bouquerel, F., El Husseiny, B. (2009). Towards a Strategy for Culture in the Mediterranean. A report for the European Commission. Retrieved from http://edz.bib.uni-mannheim.de/daten/edz-b/gdbk/09/report_mediterranean_region.pdf
- Bouziane, M. (2010). The state from below: Local governance practices in Jordan. Journal of Economic and Social Research, 12(1), 33–51.
- Calligaro, O., Vlassis, A. (2017). La politique européenne de la culture. Politique européenne, 56, 8–28.
- Culture Resources (Al Mawred Al Thaqafy) et al. (2010). Cultural Policies in Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Palestine, Syria and Tunisia, An Introduction. Amsterdam: Boekmanstudies.
- Del Sarto, R.A. (2016). Normative empire Europe: The European Union, its borderlands, and the “Arab Spring.” Journal of Common Market Studies, 54(2), 215–232.
- Esber, P.M. (2016). Understating the logic of regime survival? Conceptualizing state–society relations and parliamentary liberation in post-2011 Jordan. British Journal of Middle Eastern Studies, 45(3), 337–354. DOI: 10.1080/13530194.2016.1258542
- European Commission. (2012). The Roots of Democracy and Sustainable Development: Europe’s Engagement with Civil Society in External Relations. Retrieved from http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2012/EN/1-2012-492-EN-F1-1.Pdf
- European Commission. (2014). Preventing Radicalisation to Terrorism and Violent Extremism: Strengthening the EU’s Response. Retrieved from http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/documents/com/com_com(2013)0941_/com_com(2013)0941_en.pdf
- European Commission. (2016). Towards an EU Strategy for International Cultural Relations. Retrieved from https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52016JC0029&from=EN
- European External Action Service (2016). Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe. Global Strategy for the European Union’s Foreign and Security Policy. Retrieved from https://europa.eu/globalstrategy/sites/globalstrategy/files/pages/files/eugs_review_web_13.pdf
- Garner, B. (2017). Towards a European Strategy on Culture and Development. Learning from the CARIFORUM-EU Economic Partnership Agreement. Politique européenne, 56, 146–168
- Goffman, E. (1959). The Presentation of Self in Everyday Life. Garden City, NY: Doubleday Anchor Books. 251p.
- Heinich, N. (2004). Retour sur la notion d'élite. Cahiers internationaux de sociologie, 117, 313–326.
- Isar, Y.R. (2015). Culture in EU external relations: An idea whose time has come? International Journal of Cultural Policy, 21(4), 494–508.
- Jacquot, S., Woll, C. (200). Action publique européenne: les acteurs stratégiques face à l’Europe. Politique européenne, 25, 161–192.
- Maffi, I. (2004). Pratiques du patrimoine et politiques de la mémoire en Jordanie. Entre histoire dynastique et récits communautaires. Lausanne: Payot. 415 p.
- Mazeaud, A., Nonjon, M., & Parizet, R. (2016). Les circulations transnationales de l’ingénierie participative. Participations, 14, 5–35.
- Polo, J-F., Üstel, F. (2014). Les nouvelles orientations de la politique culturelle turque: à la recherche d’un modèle conservateur alternatif? ARPoS | Pôle Sud, 41, 17–32.
- Rupnik, J. (Ed.). (2014). Géopolitique de la démocratisation. L’Europe et ses voisinages. Paris: Les presses Sciences Po. 150p.
- Saurugger, S. (2010). The social construction of the participatory turn: The emergence of a norm in the European Union. European Journal of Political Research, 49, 471–495.
- TNS Opinion. (2014). Baromètre du voisinage de l’UE Sud de la Méditerranée. Vague 6. Retrieved from https://library.euneighbours.eu/sites/default/files/attachments/ENPI%20Wave%206%20-%20Report%20South_FR.pdf
- Touq, T., Hijjawi, S. (2015). Jordan Country Report for Med Culture. Retrieved from https://www.medculture.eu/country/report-structure/jordan
- Visier, C. (1999). L’“Euro-Méditerranée” ou l’invention d’une cohabitation culturelle entre l’Europe et son sud. Hermès, 23-24, 205–210.
- Visier, C. (Dir.). (2017). La Turquie d’Erdogan. Avec ou sans l’Europe? Rennes: Presses universitaires de Rennes. 278p.