Résumés
Résumé
Philippe Jaccottet appelle souvent de ses voeux une poésie sans images. En effet, l’image poétique lui apparaît comme un obstacle à la transparence. Mais qu’est-ce qu’une image poétique ? Comment définir la transparence ? L’auteur de cet article avance l’hypothèse que l’image n’est pas seule en question : elle est le point sensible d’un conflit qui comprend et dépasse l’écriture. Il essaie d’évaluer les principaux enjeux d’une telle démarche, en ébauchant le procès du conflit qui oppose la transparence et l’image, et en montrant comment l’écriture poétique de Jaccottet intéresse tout particulièrement la poésie de la deuxième moitié du xxe siècle.
Abstract
Philippe Jaccottet’s aim is to write a poetry without images because, for him, poetic images are a barrier to transparency. But what is a poetic image? And how to define transparency? The author of this article hypothesizes that it is not image alone that Jaccottet’s approach calls into question: the image is the bone of contention in a conflict that goes beyond writing. The author evaluates the principal issues that his hypothesis raises by describing the conflict between transparency and image and by demonstrating how Jaccottet’s ideas have influenced poetry in the second half of the twentieth century.