La Cour spéciale pour la Sierra Leone et la portée de son héritage

Résumé

La fermeture de la Cour spéciale pour la Sierra Leone a intensifié le débat sur l’impact de la Cour. La question de la portée de son héritage est ainsi d’une actualité brûlante. S’agissant d’un sujet tant juridique que politique, cet article fait le choix d’interroger la notion même d’héritage plutôt que d’évaluer ou de mesurer de manière empirique cet héritage. Une reconceptualisation du processus de legs est proposée pour mieux l’apprécier comme processus de construction continue d’héritages – au pluriel – avec une diversité d’acteurs. La Cour se présentant comme précurseur d’une approche institutionnelle, les héritages sont d’ores et déjà devenus des lieux de contestation sur la signification de la Cour pour la Sierra Leone, l’Afrique et la justice pénale internationale.

Mots-clés :

• Sierra Leone,
• tribunal,
• héritage,
• justice pénale internationale

Abstract

Given the closure of the Special Court for Sierra Leone debates about its impact have intensified. The question of the significance of the Court’s legacy is increasingly topical given its legal and political dimension. This article examines the notion of legacy in lieu of empirically assessing and measuring any legacy and develops a re-conceptualisation of the multifaceted process of leaving a legacy. It is argued that a deeper understanding requires a focus on multiple legacies as well as on multiple actors. The Court as legacy leaver has pioneered an institutional approach to legacy planning. Against the backdrop of ongoing construction its legacies have already become sites of contestation over the Court’s significance for Sierra Leone, Africa and international criminal justice.

Keywords:

• Sierra Leone,
• tribunal,
• legacy,
• international criminal justice

Resumen

El cierre de la Corte Especial para Sierra Leona ha generado un intenso debate incluso antes de que el mismo se llevara a cabo. La cuestión de su legado es de una actualidad innegable. Tratándose de un ente tanto jurídico como político, este artículo se cuestiona sobre la noción misma de legado más que evaluar o medir de manera empírica tal legado. Una reconceptualisación del proceso es propuesta para una mejor apreciación del proceso de construcción de los legados –en plural– con una diversidad de actores. Considerando que la Corte es precursora de un enfoque institucional, sus legados son de ahora en más una instancia de discusión sobre la significación de la Corte para Sierra Leona, para África y la justicia penal internacional.

Palabras clave:

• Sierra Leona,
• tribunal,
• legado,
• justicia penal internacional