Parcours croisés : intersections entre trajectoires migratoires et expériences périnatales dans les parcours de vie de femmes sud-asiatiques à Montréal Crossed Paths: Intersections Between Migratory Trajectories and Perinatal Experiences in the Life Courses of South Asian Women in Montreal

Résumé

À la lumière d’une recherche sur la périnatalité réalisée auprès de femmes sud-asiatiques récemment immigrées à Montréal, cet article montre l’existence de liens entre leurs trajectoires migratoires et leurs expériences périnatales. À partir de l’analyse de 39 récits biographiques construits au sein d’un terrain ethnographique d’une durée de 13 mois, l’existence de quatre parcours type a été dégagée, mettant d’abord en exergue la variabilité des parcours migratoires et des expériences périnatales. Plus profondément, nous tentons surtout de démontrer, d’une part, que certains éléments présents dans les expériences migratoires, notamment le type de projet migratoire initial, s’inscrivent dans les expériences périnatales et, d’autre part, nous présentons les réponses formulées par les femmes afin d’y faire face.

Mots-clés :

• Périnatalité,
• immigration,
• trajectoires migratoires,
• femmes sud-asiatiques

Abstract

Based on research about perinatal period made among South Asian women recently immigrated in Montreal, this article shows the connections between migration project and perinatal experience. Following the analysis of 39 life stories constructed within an ethnographic field lasting 13 months, we identified 4 different patterns, highlighting first the variability within perinatal experiences and migration projects. In a deeper reflection, we try to demonstrate, on the one hand, that some factors within the migration project, above all the initial motivation for migration, are part of the perinatal experiences and, on the other hand, we present the answers formulated by the women to deal with it.

Keywords:

• Perinatal period,
• immigration,
• migratory trajectories,
• South Asian women