Résumés
Résumé
L’espace SODA, anagramme du mot ADOS, a été réalisé en janvier 2014 en collaboration avec un designer et la participation des adolescents. Cet espace branché et attractif, décontracté et moderne, polyvalent et sécuritaire, encourage la persévérance scolaire, la créativité et l’épanouissement des adolescents.
Abstract
The SODA space, an anagram for ADOS (teenager), inaugurated in January 2014, was conceived with the help of a designer and input from teens. This hip and attractive, relaxed and modern, multifunctional and safe environment encourages school persistence, creativity and teen development.
Resumen
El espacio SODA, anagrama del término ADOS, fue creado en enero de 2014, gracias a la colaboración de un diseñador y a la participación de un grupo de adolescentes. Este espacio innovador y atractivo, relajado y moderno, polivalente y seguro, fomenta la perseverancia escolar, la creatividad y el desarrollo de los adolescentes.