Que pensent les élus municipaux québécois des missions des bibliothèques publiques ? Résultats d’une étude de cas What do Elected Municipal Officials Think of the Mission of Public Libraries? ¿Qué opinan los funcionarios municipales electos quebequenses de las misiones de las bibliotecas públicas? Resultados de un estudio de caso

Résumé

Cet article présente les résultats d’une étude menée dans le cadre d’un projet de recherche doctoral. Douze élus municipaux québécois ont été interrogés sur les missions des bibliothèques publiques. Ils s’expriment en tant qu’élu, individu ou usager pour évoquer une bibliothèque qui paraît passive et traditionnelle. Ces élus ne parviennent pas à imaginer une bibliothèque autre que celle qu’ils connaissent présentement et qui les satisfait généralement. Malgré ses limites concernant surtout les valeurs, les publics, le personnel et la variété des services offerts, le discours des élus ressemble étrangement au discours du public et converge avec celui des professionnels.

Abstract

This article presents the results of a study undertaken as part of a doctoral research project. Twelve elected Québec municipal officials were surveyed regarding their perception of the mission of public libraries. Their perception, either as elected officials, individuals or users, is that libraries are passive and traditional. These elected officials cannot imagine a library other than the one they know and with which they are generally satisfied. In spite of the limits of public libraries regarding values, the public, the personnel and the range of services offered, the position of the elected officials is quite similar to that of the public and converges with that of the professionals.

Resumen

Este artículo presenta los resultados de un estudio realizado en el marco de un proyecto de investigación doctoral. Se solicitó la opinión de doce funcionarios municipales electos quebequenses acerca de las misiones de las bibliotecas públicas. Estos se expresaron como funcionarios electos, como personas o como usuarios, evocando una biblioteca que puede parecer pasiva y tradicional. Para estos funcionarios electos, es difícil imaginar una biblioteca distinta de la que conocen en la actualidad y que los satisface plenamente. Dentro de los límites que incluyen los valores, los distintos públicos, el personal y la variedad de servicios ofrecidos, el discurso de los funcionarios electos se parece extrañamente al discurso del público en general y coincide con el de los profesionales.