Résumés
Résumé
L’auteur dresse un tableau de plusieurs constructions récentes de bibliothèques en France à la suite de visites effectuées en février 2000 dans le cadre du colloque international « Architectures et Bibliothèques ». Il fait ressortir leurs particularités architecturales, lesquelles suggèrent un changement dans la conception des bibliothèques municipales, tant chez les élus que chez les citoyens et les bibliothécaires.
Abstract
The author lists several recent library building projects in France discovered during visits in February 2000 while attending the international colloquium "Architecture and Libraries." He points out the architectural highlights, suggesting a new outlook in the design of public libraries, both in the minds of the public and librarians.
Resumen
El autor describe numerosas construcciones recientes de bibliotecas en Francia, como consecuencia de las visitas efectuadas en febrero del año 2000 dentro del marco del Coloquio Internacional “Arquitecturas y bibliotecas”. Pone el énfasis en las particularidades arquitectónicas, que sugieren un cambio en la concepción de las bibliotecas municipales, tanto en los representantes elegidos como en los ciudadanos y los bibliotecarios.