Résumés
Résumé
La bibliothérapie consiste pour une personne en difficulté à faire des lectures choisies pour surmonter ses problèmes d’ordre médical ou psychologique. Que ce soient des guides, des témoignages ou de la fiction, les livres peuvent être utilisés seuls ou avec les conseils d’un thérapeute. Une collaboration étroite entre la bibliothèque et le soignant assure de meilleurs résultats. L’article suggère une soixantaine de livres sur des problèmes de la vie courante.
Abstract
Bibliotherapy helps a person overcome a medical or psychological problem with the use of books and prepared reading lists. Books, such as guides, personnal accounts or fiction, can be used by themselves or with the assistance and advice of a therapist. However, close collaboration between the library and the therapist garantees better results. The following article suggests about 60 books that deal with current problems or issues.
Resumen
La biblioterapia para una persona con dificultad consiste en hacer algunas lecturas escogidas para superar sus problemas de orden médico o psicológico. Los libros, ya sean guías, testimonios o ficción, pueden ser utilizados solos o con los consejos de un terapeuta. Una colaboración estrecha entre la biblioteca y la persona encargada de los servicios médicos asegura mejores resultados. El artículo sugiere unos sesenta libros sobre los problemas de la vida corriente.