Résumés
Résumé
L’application des AACR 2 aura un impact considérable dans le monde bibliothéconomique et bibliographique. Le présent article attire l’attention sur le glossaire présenté en annexe et particulièrement sur la définition des termes de l’édition qu’on y trouve. L’auteur passe en revue les principales confusions qui entourent la définition de l’édition et propose différents éléments de solution qui sont basés sur une application stricte des définitions données dans les AACR 2. Il insiste sur le retour au principe de base de l’imprimerie, la composition typographique, tant du côté des éditeurs que du côté des bibliographes et catalographes.
Abstract
The application of AACR 2 will have a considerable impact on the fields of library science and bibliography. The present article attracts special attention to the glossary presented as an annex and more particularly on the definition of the terminology of edition which it gives. The author reviews the main confusion surrounding the definition of edition, and he proposes different solutions which are based on the strict application of the definitions given in AACR 2. He insists on a return to the basic principle of printing i.e. typographical composition, by editors, bibliographers and cataloguers.
Resumen
La aplicación de las AACR 2 tendrá un efecto considerable sobre el mundo de la biblioteconomía y bibliografía. El artículo insiste en el glosario incluído como documento adjunto y particularmente en la definición de los términos de edición. El autor examina las principales confusiones relacionadas con la definición de la edición y propone varios elementos de solución basados en una aplicación estricta de las definiciones encontradas en la AACR 2. Insiste en la vuelta al principio de prensa, la composición tipográfica, tanto del lado de los editores como de los bibliógrafos y catalogadores.