Résumés
Résumé
L’ampleur, la nature et l’évolution de la délinquance et de l’usage de substances psychoactives (SPA) chez les adolescents sont assez bien documentées. Les médias y accordent également une place de choix. Toutefois, la lecture que les jeunes font de leurs trajectoires déviantes et de leurs trajectoires de rétablissement a fait l’objet de moins de recherches et de tribunes publiques. Un bilan des travaux de Brunelle sur les trajectoires de déviance juvénile sera présenté et accompagné des résultats plus récents de Bertrand et ses collaborateurs sur les trajectoires de rétablissement des jeunes toxicomanes en traitement. Nous mettrons l’accent sur l’évolution des motivations des jeunes à consommer des SPA et à commettre des délits, mais également sur les raisons qui expliquent, selon eux, qu’ils ont cessé ou diminué ces comportements à certains moments de leur trajectoire. Les déclencheurs de leur demande de services seront aussi présentés. L’importance des liens entre drogue et délinquance dans ces trajectoires sera mise en lumière. Des recommandations pour l’intervention seront proposées en fonction des stades de la trajectoire de consommation des jeunes et des trajectoires types de rétablissement.
Mots-clés :
- Trajectoires déviantes,
- drogues,
- délinquance,
- adolescence,
- intervention
Abstract
The extent, nature and evolution of delinquency and of psychoactive substance use among adolescents are fairly well documented. They are hot topics in the media. However, there have been fewer studies and public forums dealing with how youths interpret their trajectories of deviance and of recovery. An overview of Brunelle’s work on the trajectories of juvenile deviance will be presented, along with the more recent results from Bertrand and colleagues regarding the recovery trajectories of young addicts in treatment. Particular attention will be given to the evolution of youths’ motivations for using substances and committing crimes as well as of the reasons that they believe explain why they stopped or reduced these behaviours at certain points in their trajectory. The factors that triggered their request for services will also be presented. The importance of the relationships between drugs and delinquency in these trajectories will be highlighted. Possible avenues of intervention will be proposed according to the stages of the youths’ trajectories of substance use and based on typical recovery trajectories.
Keywords:
- Deviant trajectories,
- drugs,
- delinquency,
- adolescence,
- interventions
Resumen
Están bien documentadas la amplitud, naturaleza y evolución de la delincuencia y el uso de sustancias psicoactivas por parte de adolescentes. Los medios de difusión tienen el tema como uno de sus favoritos. Menos estudios y menos atención pública, sin embargo, merecen la lectura que los jóvenes hacen de sus trayectorias desviantes y de sus procesos de recuperación. El presente artículo ofrece una perspectiva de los trabajos de Brunelle sobre las trayectorias juveniles desviantes, junto con los resultados más recientes de Bertrand y sus colaboradores sobre los procesos de recuperación de jóvenes toxicómanos en tratamiento. Se otorga atención especial a la evolución de las motivaciones de los jóvenes a consumir sustancias psicoactivas y cometer delitos, pero igualmente a las razones que explican según ellos el que hayan cesado o disminuido dichos comportamientos en momentos particulares de sus trayectorias. Se presenta también el análisis de los factores que han desencadenado su demanda de servicios. Se analiza asimismo la importancia de los vínculos entre droga y delincuencia en dichas trayectorias. Por último, se proponen rutas de intervención posible en función de los estadios de la trayectoria de consumo de los jóvenes y de sus trayectorias tipo de recuperación.
Palabras clave:
- Trayectorias desviantes,
- drogas,
- delincuencia,
- adolescencia,
- intervención
Parties annexes
Bibliographie
- Aebi, M. F. (2006). Comment mesurer la délinquance ? Paris : Armand Colin.
- Beauchesne, L. (2000). Pour une réelle politique publique de réduction des méfaits en matière de drogues. In P. Brisson (Ed.), L’usage des drogues et la toxicomanie (volume III, 73-102). Montréal : Gaëtan Morin.
- Bertrand, K., Beaumont, C., Durand, G., & Massicotte, L. (2006). Les services de réadaptation offerts par les CRPAT aux jeunes et à leur entourage dans le cadre du programme dépendances. Pratiques gagnantes et offre de services de base. Montréal : Fédération québécoise des centres de réadaptation pour personnes alcooliques et toxicomanes (FQCRPAT).
- Bertrand, K., Fines, L., Brunelle, N., & Ledoux, C. (2008). Jeunes délinquants en traitement de la toxicomanie : leur vécu et leurs perceptions quant à leur propre trajectoire de réadaptation. Communication présentée au colloque de l’Association des criminologues de langue française (AICLF), Rabat, Maroc, mai 2008.
- Botvin, G. J., & Griffin, K. W. (2007). School-based programs to prevent alcohol, tobacco and other drug use. International Review of Psychiatry, 19, 607-615.
- Boutin, G. (1997). L’entretien de recherche qualitatif. Sainte-Foy : Les Presses de l’Université du Québec.
- Brochu, S. (2006). Drogue et criminalité : Une relation complexe (2e édition). Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal.
- Brochu, S., Cournoyer, L.-G., Tremblay, J., Bergeron, J., Brunelle, N., & Landry, M. (2006). Understanding treatment impact on drug-addicted offenders. Substance Use and Misuse, 41, 1937-1949.
- Brown, T. G., Seraganian, P., & Tremblay, J. (2001). Postcure dans le traitement des problèmes d’abus de substances : approches diverses. In M. Landry, L. Guyon & S. Brochu (Eds.), Impact du traitement en alcoolisme et toxicomanie : études québécoises (17-44). Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Brunelle, N., Bertrand, K., Tremblay, J., Arseneault, C., Landry, M., Bergeron, J., & Plourde, C. (2010). Impact des traitements et processus de rétablissement chez les jeunes toxicomanes québécois. Drogues, santé et société, 9 (1), 211-247.
- Brunelle, N., Brochu, S., & Cousineau, M.-M. (2005). Le point sur le trajectoires d’usage de drogues et de délinquance juvénile : des jeunes se racontent. In L. Guyon, S. Brochu, & M. Landry (Eds.), Les jeunes et les drogues : usages et dépendances (279-325). Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Brunelle, N., Cousineau, M.-M., & Brochu, S. (1997a). Cheminement vers un style de vie déviant : pré-expérimentation. Rapport de recherche remis à la Fondation Donation Richelieu (Rapport). Montréal : Centre international de criminologie comparée.
- Brunelle, N., Cousineau, M.-M., & Brochu, S. (1997b). Comprendre le jeune délinquant à travers son histoire de vie. Psychologie Québec, 14, 19-22.
- Brunelle, N., Cousineau, M.-M., & Brochu, S. (2002). Trajectoires types de déviance juvénile : un regard qualitatif. Revue canadienne de criminologie, 44 (1), 1-31.
- Brunelle, N., Landry, M., & Bertrand, K. (2008). Comprendre les parcours de consommation des jeunes du Québec et optimiser les stratégies d’intervention : 15 ans de recherche multidisciplinaire au service du terrain. In E. Streel & L. Chinet (Eds.), Cannabis : approches thérapeutiques contemporaines (49-74). Bruxelles : De Boek Université.
- Cazale, L., Fournier, C., & Dubé, G. (2009) Consommation d’alcool et de drogues. In G. Dubé, M. Bordeleau, L. Cazale, C. Fournier, I. Traoré, N. Plante, R. Courtemanche & J. Camirand (Eds.), Enquête québécoise sur le tabac, l’alcool, la drogue et le jeu chez les élèves du secondaire (91-147). Québec : Institut de la statistique du Québec.
- Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies (2009). Consolider nos forces : Normes canadiennes de prévention de l’abus de substances en milieu scolaire. Un guide pour les intervenants en santé et en éducation (version 1.0). Ottawa : Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies.
- Chassin, L., Knight, G., Vargas-Chanes, D., Losoya, S. H., & Naranjo, D. (2009). Substance use treatment outcomes in a sample of male serious juvenile offenders. Journal of Substance Abuse Treatment, 36, 183-194.
- Clark, H. W., Horton, A. M. Jr., Dennis, M., & Babor, T. F. (2002). Moving from Research to Practice Just in Time : the Treatment of Cannabis Use Disorders Comes of Age. Addiction, 97 (1), 1-3.
- Cloutier, R. (1996). Psychologie de l’adolescence. Boucherville : Gaétan Morin.
- Cottraux, J. (2004). Les thérapies comportementales et cognitives (4e édition). Paris : Masson.
- Cournoyer, L.-G., Brochu, S., Landry, M., & Bergeron, J. (2007). Therapeutic alliance, patient behavior and dropout in a drug rehabilitation programme. The moderating effect of clinical subpopulations. Addiction, 102, 1960-1970.
- Da Agra, C. (2005). Postface. In N. Brunelle et M.-M. Cousineau (Eds.), Trajectoires de déviance juvénile : Les éclairages de la recherche qualitative (209-212). Québec : Les Presses de l’Université du Québec.
- Dennis, M., Titus, J. C., Diamond, G., Donaldson, J., Godley, S. H., Tims, F. M., Webb, C., Kaminer, Y., Babor, T., Roebuck, M. C., Godley, M. D., Hamilton, N., Liddle, H., & Scott, C. K. (2002). The Cannabis Youth Treatment (CYT) experiment : rationale, study design and analysis plans. Addiction, 97 (1), 16-34.
- Dowden, C., & Andrews, D. A. (1999b). What works in young offender treatment : A meta-analysis. Forum on Corrections Research, 11, 21-24.
- Faupel, C. E. (1991). Shooting dope : Career pattern of hard-core heroin users. Gainesville, FL : University of Florida Press.
- Fitzpatrick, M. R., & Irannejad, S. (2008). Adolescent readiness for change and the working alliance in counseling. Journal of Counseling and Development, 86, 438-445.
- Ghiglione, R., & Matalon, B. (1978). Les enquêtes sociologiques : théories et pratique. Paris : Armand Colin.
- Hawks, D., Scott, K., McBride, N., Jones, P., & Stockwell, T. (2002). Prevention of Psychoactive Substance Use. A Selected Review of What Works in the Area of Prevention. Genève : Organisation mondiale de la santé.
- Hogue, A., Dauber, S., Stambaugh, L. F., Cecero, J. J., & Liddle, H. A. (2006). Early therapeutic alliance and treatment outcome in individual and family therapy for adolescent behavior problems. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 74 (1), 121-129.
- Jainchill, N., Hawke, J., & Messina, M. (2005). Post-treatment outcomes among adjudicated adolescent males and females in modified therapeutic community treatment. Substance Use & Misuse, 40, 975-996.
- Kokoreff, M. (2005). Toxicomanies et trafics de drogues. Diversité des cheminements et effets de génération au sein des milieux populaires en France. In N. Brunelle & M.-M. Cousineau (Eds.), Trajectoires de déviance juvénile (31-70). Montréal : Presses de l’Université du Québec.
- Kumpfer, K. L. (2001). Effectiveness of a culturally tailored, family-focused substance abuse program : The strengthening families program. Document présenté au National Conference on Drug Abuse Prevention Research.
- Lalonde, M., & Laguë, J. (2007). Analyse du potentiel d’efficacité des programmes québécois de prévention du tabagisme chez les jeunes. Montréal : Agence de la santé et des services sociaux de Montréal/Direction de santé publique, Développement des individus et des communautés, Institut national de santé publique du Québec.
- Landry, M., & Lecavalier, M. (2003). L’approche de réduction des méfaits : Un facteur de changement dans le champ de la réadaptation en toxicomanie. Drogues, santé et société, 2 (1), 16.
- Landry, M., Tremblay, J., Guyon, L., Bergeron, J., & Brunelle, N. (2004). La grille de dépistage de la consommation problématique d’alcool et de drogues chez les adolescents et les adolescentes (DEP-ADO) : développement et qualités psychométriques. Drogues, santé et société, 3 (1), 20-37.
- Laventure, M., Boisvert, K., & Besnard, T. (2010). Programme de prévention universelle et ciblée de la toxicomanie à l’adolescence : recension des facteurs prédictifs de l’efficacité. Drogues, santé et société, 9 (1), 121-164.
- Liddle, H. A., Dakof, G. A., Turner, R. M., Henderson, C. E., & Greenbaum, P. E. (2008). Treating adolescent drug abuse : a randomized trial comparing multidimensional family therapy and cognitive behavior therapy. Addiction, 103 (10), 1660-1670.
- Magrinelli Orsi, M., & Brochu, S. (2009). Du sable dans l’engrenage : la motivation des clients sous contrainte judiciaire dans les traitements pour la toxicomanie. Drogues, santé et société, 8 (2), 141-185.
- Mercier, C., & Alarie, S. (2000). Le processus de rétablissement chez les personnes alcooliques et toxicomanes. In P. Brisson (Eds.), L’usage des drogues et la toxicomanie (vol. III, 335-350). Montréal : Gaëtan Morin.
- Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative Data Analysis (2e édition). Thousand Oaks, CA : Sage Publications.
- Miller, W., & Rollnick, S. (2004). Talking Oneself Into Change : Motivational Interviewing, Stages of Change, and Therapeutic Process. Journal of Cognitive Psychotherapy, 18 (4), 299-308.
- Miller, W. R., & Rollnick, S. (2006). L’entretien motivationnel : Aider la personne à engager le changement (2e édition). Paris : Inter Éditions-Dunod.
- Muck, R., Zempolich, K. A., Titus, J. C., Fishman, M., Godley, M. D., & Schwebel, R. (2001). An overview of the effectiveness of adolescent substance abuse treatment models. Youth and Society, 33 (2), 143-168.
- Paglia A, & Room, R. (1999). Preventing substance use problems among youth : a literature review and recommendations. Journal of Primary Prevention, 20 (1), 3-50.
- Pearson F. S., & Lipton D. S. (1999). A meta-analytic review of the effectiveness of corrections-based treatments for drug abuse. Prison Journal, 79, 384-410.
- Phan, O., & Bastard Dagher N. (2006). Thérapies cognitives et comportementales de l’adolescent. In H. Rahioui & M. Reaynaud (Eds.), Thérapies cognitives et comportementales et addictions (71-78). Paris : Flammarion.
- Poupart, J. (1997). L’entretien de type qualitatif : considérations épistémologiques, théoriques et méthodologiques. In Groupe de recherche interdisciplinaire sur les méthodes qualitatives (Éd.), La recherche qualitative : Enjeux épistémologiques et méthodologiques (173-209). Boucherville : Gaëtan Morin.
- Roy É., Nonn, É., & Haley N. (2008). Transition to injection drug use among street youth – a qualitative analysis. Drug Alcohol Depend, 94, 19-29.
- Santé Canada (2001). Prévention des problèmes attribuables à la consommation d’alcool et d’autres drogues chez les jeunes. Un compendium des meilleures pratiques. Ottawa : ministère de la Santé.
- Shapland, J. (2008). Justice, community and civil society : A contested terrain. Cullompton : Willan Publishing.
- Shirai, T. (2000). Les perspectives temporelles des délinquants : Relier expériences passées et perspectives d’avenir. Revue québécoise de psychologie, 21 (2), 239-253.
- Tevyaw, T. O’L., & Monti, P. M. (2004). Motivational enhancement and other brief interventions for adolescent substance abuse : Foundations, applications, and evaluations. Addiction, 99, 63-75.
- Tremblay, J., Bertrand, K., & Ménard, J.-M. (2005). Rôle des membres de l’entourage dans la réadaptation des personnes alcooliques et toxicomanes. Montréal : Comité permanent de lutte à la toxicomanie.
- Tremblay, J., Bertrand, K., Landry, M., & Ménard, J.-M. (2010). Recension des écrits sur les meilleures pratiques en réadaptation chez les adultes toxicomanes. In P. Desrosiers & J.-M Ménard (Eds.), Intervenir auprès des adultes et de leur entourage dans les centres de réadaptation pour personnes alcooliques et toxicomanes : pratiques gagnantes et offre de services de base (11-88). Montréal : Association des centres de réadaptation en dépendance du Québec (ACRDQ).
- Vitaro, F., & Carbonneau, R. (2000). La prévention de la consommation abusive ou précoce de substances psychotropes chez les jeunes. In F. Vitaro & C. Gagnon (Eds.), Prévention des problèmes d’adaptation chez les enfants et les adolescents (volume III, 335-378). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Vitaro, F., Normand, C. L., & Charlebois, P. (1999). Stratégies pour impliquer les parents dans la prévention de la toxicomanie chez les jeunes. Montréal : Comité permanent de lutte à la toxicomanie. Disponible sur : www.publications.msss.gouv.qc.ca
- Wilson, J. J., Rojas, N., Haapanen, R., Duxbury, E., & Steiner, H. (2001). Substance abuse and criminal recidivism : A prospective study of adolescents. Child Psychiatry and Human Development, 31 (4), 297-312.