Résumés
Abstract
The illuminated statutes of the Florentine youth confraternity of the Purificazione, now in the Lilly Library of the University of Indiana, were approved by Archbishop Antoninus in 1448. They set out the key concerns of the confraternity: good governance in order to foster moral and spiritual rectitude in the brethren, entry into and departure from the group, duties towards the sick, the dying and the dead, and proper forms of devotion on ordinary Sundays and feast days. The Purificazione statutes also prescribe the performance of a rappresentazione for the confraternity’s principal feast day. The statutes are translated here for the first time.
Parties annexes
Bibliography
- Bloomington, Indiana, Lilly Library of the University of Indiana. MS Medieval and Renaissance 26, Libro di Statuti.
- Florence, Archivio di Stato (ASF). Compagnie religiose soppresse da Pietro Leopoldo (CRSPL), 1646, 1647, 1654.
- Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana. Acquisti e Doni 336 (Prov. Patetta, Ms. Nº. 4), Statuti e ordinatione dela compagnia over fraternitade de la purificatione de la vergine Maria.
- Florence, Biblioteca Nazionale Centrale. MS Magliabechiano VIII.1500.11, fols. 80r–105v, Capitoli della compagnia della Purificazione.
- Ahl, Diane Cole. Benozzo Gozzoli. Trans. Margherita Maiani. Milan: Silvana, 1997.
- Alexander, J.J.G., and Albinia C. de la Mare. The Italian Manuscripts in the Library of Major J. R. Abbey. London: Faber and Faber, 1969.
- Aranci, Gilberto. “La catechesi a Firenze nel XV secolo.” In Gianfranco Rolfi, Ludovica Sebregondi, and Paolo Viti, eds., La Chiesa e la città a Firenze nel XV secolo. Catalogue of exhibition, Florence, San Lorenzo, 6 June –6 September 1992. Milan: Silvana, 1992, 73–85.
- Atkinson, Niall. “The Republic of Sound: Listening to Florence at the Threshold of the Renaissance.” I Tatti Studies in the Italian Renaissance 16 (2013): 57–84.
- Catalogue of the Celebrated Library of the late Major J. R. Abbey: The Eleventh and Final Portion, Forty-four Manuscripts from c. 1100 to 1762. London: Sotheby’s, 1989.
- Cornelison, Sally J. Art and the Relic Cult of St. Antoninus in Renaissance Florence. Burlington, VT: Ashgate, 2012.
- de Hamel, Christopher. Gilding the Lilly: A Hundred Medieval and Illuminated Manuscripts in the Lilly Library. Bloomington, IN: Lilly Library, 2010.
- Dondi, Cristina. “Libri da compagnia Printed in Fifteenth- and Sixteenth-Century Italy.” Quaerendo 41 (2011): 183–192.
- Eisenbichler, Konrad. The Boys of the Archangel Raphael: A Youth Confraternity in Florence 1411–1785. Toronto: University of Toronto Press, 1998.
- Evangelista, Anna. “L’attività spettacolare della Compagnia di San Giovanni Evangelista nel Cinquecento.” Medioevo e Rinascimento 18 (2004): 299–366.
- Jacobus de Voragine. The Golden Legend: Readings on the Saints. Trans. William Granger Ryan. 2 vols. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993.
- Kent, Dale Virginia. Cosimo de’ Medici: The Patron’s Oeuvre. New Haven: Yale University Press, 2000.
- Kent, Dale Virginia. “A Window on Cosimo de’ Medici, ‘Paterfamilias’ and Politician, from within his Own Household: The Letters of his Personal Assistant, Ser Alesso Pelli.” In Daniel E. Bornstein and David S. Peterson, eds., Florence and Beyond: Culture, Society and Politics in Renaissance Italy: Essays in Honour of John M. Najemy. Toronto: Centre for Reformation and Renaissance Studies, 2008, 355–367.
- Leader, Anne. “Capitoli della Scuola di Purificatione della Vergine Maria e di Sancto Zanobio.” In Trinita Kennedy, ed., Sanctity Pictured: The Art of the Dominican and Franciscan Orders in Renaissance Italy. Nashville: Frist Centre for the Visual Arts / London: Philip Wilson, 2014, 179–181.
- Libro da compagnie con i tre uffici: della Madonna, e della Settimana Santa, nuovamente distesi, et con nuove aggiunte ampliato, e corretto. Florence: Giunti, 1565.
- Matchette, Ann. “The Compagnia della Purificazione e di San Zanobi in Florence: A Reconstruction of its Residence in San Marco.” In Barbara Wisch and Diane Cole Ahl, eds., Confraternities and the Visual Arts in Renaissance Italy: Ritual, Spectacle, Image. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2000, 74–101.
- Newbigin, Nerida. Making a Play for God: The Sacre Rappresentazioni of Fifteenth-Century Florence. 2 vols. Toronto: Centre for Renaissance and Reformation Studies, 2021.
- Polizzotto, Lorenzo. The Children of the Promise: The Confraternity of the Purification and the Socialization of Youths in Florence, 1427–1785. Oxford: Oxford University Press, 2004.
- Polizzotto, Lorenzo. “The Medici and the Youth Confraternity of the Purification of the Virgin, 1434–1506.” In Nicholas Terpstra, ed., The Politics of Ritual Kinship: Confraternities and Social Order in Early Modern Italy. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2000, 98–113.
- Puccinelli, Placido. Istoria dell’eroiche attioni di Ugo il grande duca della Toscana, di Spoleto, e di Camerino, […] con la Cronica dell’abbadia di Fiorenza, suoi priuilegi ponteficii, e cesarei. Milan: Malatesta, 1664.
- Sebregondi, Ludovica. “Religious Furnishings and Devotional Objects in Renaissance Florentine Confraternities.” In Konrad Eisenbichler, ed., Crossing the Boundaries: Christian Piety and the Arts in Italian Medieval and Renaissance Confraternities. Kalamazoo, MI: Mediaeval Institute, 1991, 141–160.
- Sebregondi, Ludovica. La compagnia e l’oratorio di San Niccolò del Ceppo. Florence: Salimbeni, 1985.
- Sebregondi, Ludovica. La Compagnia di San Niccolò di Bari detta del Ceppo. Florence: Polistampa, 2018.
- Taddei, Ilaria. Fanciulli e giovani: crescere a Firenze nel Rinascimento. Florence: Leo S. Olschki, 2001.
- Wisch, Barbara, and Diane Cole Ahl, eds., Confraternities and the Visual Arts in Renaissance Italy: Ritual, Spectacle, Image. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2000.
- Cleaver, Laura. “Charles William Dyson Perrins as a Collector of Medieval and Renaissance Manuscripts 1900–1920.” Perspectives médiévales: Revue d’épistémologie des langues et littératures du Moyen Âge 41 (2020). DOI:10.4000/peme.19776.
- Preces Latinae. https://www.preces-latinae.org/index.htm
- Valuable Books and Manuscripts, Christie’s Auction, 12 December 2018, Auction 116019, lot 19. https://www.christies.com/lot/lot-service-book-for-a-flagellant-confraternity-in-6179745/.