Résumés
Résumé
Les campagnes de communication publiques sur les risques volcaniques parviennent-elles à sensibiliser les habitants concernés ? Ces derniers connaissent-ils, à la suite de ces campagnes, les comportements à adopter en cas d’éruption ? À partir d’une enquête empirique, cette recherche étudie la réception et l’interprétation de campagnes de sensibilisation aux risques du volcan Misti par la population d’Arequipa. Elle a pour but d’alimenter les politiques de réduction des risques en contribuant à évaluer l’impact des arguments, messages et images utilisés au cours de telles campagnes publiques. Elle vise également à estimer le degré de mémorisation et de connaissance des consignes de préparation données par les autorités et des facteurs qui expliquent qu’une partie des habitants prennent plus en compte ces informations que d’autres (quartier, âge, genre, expérience préalable du risque).
Mots-clés :
- Réception,
- communication d’intérêt général,
- prévention,
- risque naturel,
- interprétation
Abstract
Do public communication campaigns on volcanic risks succeed in raising the awareness of the inhabitants concerned? Do the latter know, thanks to these campaigns, the behaviors to adopt in case of eruption? From an empirical survey, this research studies the reception and the interpretation of awareness campaigns on the risks of the Misti volcano by the population of Arequipa. It aims to inform risk reduction policies by helping to evaluate the impact of the arguments, messages and images used during such campaigns. It also aims to estimate the degree of memorization and knowledge of the instructions of preparation given by the authorities and the factors that explain that a part of the inhabitants takes more into account this information than others (neighborhood, age, gender, previous experience of the risk, etc.).
Keywords:
- Reception,
- communication of general interest,
- prevention,
- natural risk,
- interpretation
Parties annexes
Bibliographie
- Aguilar Contreras, R., Taipe Maquerhua, E., Antayhua Vera, Y., Ortega Gonzales, M. et al., (2021). « Hazard Assessment Studies and Multiparametric Volcano Monitoring Developed by the Instituto Geológico. Minero y Metalúrgico in Peru ». Volcanica, 4(1), p. 73–92. https://doi.org/10.30909/vol.04.S1.7392.
- Bardin, L. (1975). L’image et le texte. Communication et langages, 26, p. 98-112. https://doi.org/10.3406/colan.1975.4211.
- Bardintzeff, J.-M. (1997). Connaître et découvrir les volcans. Genève, Suisse : Liber.
- Barthes, R. (1961). Le message photographique. Communications, p. 127-138. https://doi.org/10.3406/comm.1961.921.
- Barthes, R. (1964). Rhétoriques de l’image. Communications, 4, p. 40-5. https://doi.org/10.3406/comm.1964.1027.
- Bernard, A. et Rouquette, S. (2019). Réceptions d’une émission de coaching : J’adore les reines du shopping ». Télévision, 10, p. 179-197. https://doi.org/10.3917/telev.010.0179.
- Biscarrat, L. (2013). L’analyse des médias au prisme du genre : formation d’une épistémè. Revue française des sciences de l’information et de la communication [En ligne]. https://doi.org/10.4000/rfsic.619.
- Berger, C. (1987). Communicating Under Uncertainty. Dans M. E. Roloff et G. R. Miller (Eds.), Interpersonal Processes: New Directions in Communication Research, p. 39–62. Beverly Hills, États-Unis : Sage.
- Boullier, D. (2003). La télévision telle qu’on la parle. Trois études ethnographiques. Paris, France : L’Harmattan.
- Bradford, R., O’Sullivan, J., Van der Craats, I., Krywkow, J. et al., (2012). Risk Perception – Issues for Flood Management in Europe. Natural Hazards and Earth System Science, 12(7), p. 2299-2309. https://doi.org/10.5194/nhess-12-2299-2012.
- Brewer, C. (1994). Guidelines for Use of the Perceptual Dimensions of Color for Mapping and Visualization. Visualization in Modern Cartography, p. 123-147. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-042415-6.50014-4.
- Cadag, J., Driedger, C., Garcia, C. et al., (2017). Fostering Participation of Local Actors in Volcanic Disaster Risk Reduction. Dans C. Fearnley, D. Bird, K. Haynes, W. McGuire et G. Jolly (dir.), Observing the Volcano World, p. 481-497. Cham. Suisse : Springer. https://doi.org/10.1007/11157_2016_39.
- Chambru, M. et De Oliveira, J.-P. (2021). Changement climatique et développement territorial en montagne : conflictualités et enjeux communicationnels. Revue française des sciences de l’information et de la communication, 21. https://doi.org/10.4000/rfsic.10306.
- Chester, D. K., Degg M., Duncan A. M., Guest J. E. (2001). The Increasing Exposure of Cities to the Effects of Volcanic Eruption: a Global Survey. Environnemental Hazards, p. 89-103. https://doi.org/10.3763/ehaz.2000.0214.
- Chauvin, B. (2014). La perception des risques. Belgique, Louvain : De Boeck.
- D’Ercole, R. (1994). Mesurer le risque. Le volcan Cotopaxi et les populations proches. Pour une géographie physique revisitée, p. 111-150.
- D'Ercole, R., Pigeon, P. (1999). L'expertise internationale des risques dits naturels : intérêt géographique. Annales de géographie, 608, p. 339-357. https://doi.org/10.3406/geo.1999.21777.
- Dooley, D., Catalano, R., Mishra, S. et Serxner, S. (1992). Earthquake Preparedness: Predictors in a Community Survey. Journal of Applied Social Psychology, 22, p. 451-470. https://doi.org/10.1111/j.1559-1816.1992.tb00984.x.
- Douglas, M. (1966). Purity and Danger. An Analysis of the Concepts of Pollution and Taboo. Londres, Angleterre : Routledge and Kegan Paul.
- Durand, C. (2002). L'échantillonnage. La gestion du terrain. Repéré à : https://www.webdepot.umontreal.ca/Enseignement/SOCIO/Intranet/Sondage/public/notesdecours/Notes_de_cours_p12_19_echantillon_theorique_de_depart_.pdf.
- Fearnley, C., Elizabeth, A., Winson, G., Pallister, J. et Tilling, R. (2017). Volcano Crisis Communication: Challenges and Solutions in the 21st Century. Dans C. Fearnley, D.Bird, K. Haynes, W. McGuire et G. Jolly (dir.), Observing the Volcano World, p. 3-21. Cham. Suisse : Springer. https://doi.org/10.1007/11157_2017_28.
- Festinger, L. (1955). Social Psychology and Group Processes. Annual Review of Psychology, p. 187–221. https://doi.org/10.1146/annurev.ps.06.020155.001155.
- Fitoussi, M. (1995). L’affichage. Paris, France : PUF.
- Flanquart, H. (2016). Des risques et des hommes. Paris, France : Presses Universitaires de France.
- Haynes, K., Barclay, J. et Pidgeon N. (2008). The Issue of Trust and its Influence on Risk Communication During a Volcanic Crisis. Bulletin of Volcanology, p. 605-621. https://doi.org/10.1007/s00445-007-0156-z.
- Hsee, C., Loewenstein, G., Blount, S. et Bazerman, M. (1999). Preference Reversals Between Joint and Separate Evaluations of Options: a Review and Theoretical Analysis . Psychological Bulletin , p. 576–590. https://doi.org/10.1037/0033-2909.125.5.576 .
- Gutiérrez, R. (1992). Evolución histórica urbana de Arequipa Metropolitana 1540-1990. Lima, Pérou : Epígrafe Editores.
- Joule, R.-V. et Beauvois, J.-L. (2002). Petit traité de manipulation à l’usage des honnêtes gens. Grenoble, France : Presses Universitaires de Grenoble.
- Keller, C., Siegrist, M. et Gutscher, H. (1991). The General Confidence Scale: Coping with Environmental Uncertainty and Threat. Journal of Applied Social Psychology, p. 2200-2229. https://doi.org/10.1111/j.1559-1816.2011.00811.x.
- Kermisch, C. (2010). Les paradigmes de la perception du risque. Paris, France : Lavoisier.
- Lachlan, K., Spence, P. et Seeger, M. (2009). Terrorist Attacks and Uncertainty Reduction: Media use After September 11. Behavioral Sciences of Terrorism and Political Aggression, p. 101-110. https://doi.org/10.1080/19434470902771683.
- Kivits, J., Hanique, M., Jacques, B. et Renaud, L. (2014). L'appropriation de l'information médiatique au sujet de la prévention et du dépistage des cancers. Le Temps des médias. 23(2), p. 151-163. https://doi.org/10.3917/tdm.023.0151.
- Lane L., Tobin, G. et Whiteford, L. (2003). Volcanic Hazard or Economic Destitution: Hard Choices in Baños, Ecuador. Dans C. Fearnley, D.Bird, K. Haynes, W. McGuire et G. Jolly (dir.), Observing the Volcano World, p. 23-34. Cham. Suisse : Springer. https://doi.org/10.1016/j.hazards.2004.01.001.
- Lavigne, F., Morin, J., Estuning, T., Wulan, M., Eliza, C., Muhi, U. et Ute, N. (2017). Mapping Hazard Zones. Rapid Warning Communication and Understanding Communities: Primary Ways to Mitigate Pyroclastic Flow Hazard. Dans C. Fearnley, D. Bird, K. Haynes, W. McGuire et G. Jolly (dir.), Observing the Volcano World, p. 107-119. Cham. Suisse : Springer. https://doi.org/10.1007/11157_2016_34.
- Lavigne, F. et De Belizal, E. (2010). Les effets géographiques des éruptions volcaniques. EchoGéo. https://doi.org/10.4000/echogeo.12226.
- Lipkus, I. et Hollands, J. (1999). The Visual Communication of Risk, Journal of the National Cancer Institute Monographs, 25, p. 149-163. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.jncimonographs.a024191.
- Luckerhoff, J. et Guillemette, F. (2014). Introduction : approches inductives en communication sociale. Approches inductives, p. 1-10. https://doi.org/10.7202/1025743ar.
- Macedo, L., Fidel, Muñoz, F., Amache R., Marino, J. et Arguedas A. (2008). Mitigación de riesgos volcánicos en la ciudad de Arequipa . 13ème Congreso Latinoamericano de Geología. Sociedad Geológica del Perú, Lima.
- Machacca, Puma, R., Del Carpio Calienes, J. A., Rivera Porras, M. A., Tavera Huarache, H. J. et al., (2021). Monitoring of Active Volcanoes in Peru by the Instituto Geofísico del Perú: Early Warning Systems, Communication, and Information Dissemination. Volcanica, 4(1), p. 49-71. https://doi.org/10.30909/vol.04.S1.4971.
- Martelli, K. (2011). Vulnérabilité des milieux urbanisés face aux impacts physiques des écoulements volcaniques des lahars et des crues associées : le cas de la ville d’Arequipa [PDF]. https://fondation-maif.eu/pieces-jointes/rapportfinalarequipa.pdf.
- Metzger, P., D’Ercole, R. et Sierra, A. (1998). Enjeux et incertitudes dans la gestion du risque volcanique. Les annales de la recherche urbaine, 83, p. 176-184. https://doi.org/10.3406/aru.1999.2266.
- Miceli, R., Sotgiu, I. et Settanni, M. (2008). Disaster Preparedness and Perception of Flood Risk: a Study in an Alpine Valley in Italy. Journal of Environmental Psychology, 28, p. 164-173. https://doi.org/10.1016/j.jenvp.2007.10.006.
- Monmonier, M. (1996). How to Lie with Maps . Chicago, États-Unis : University Press of Chicago.
- Morin, J. (2012). Gestion institutionnelle et réponses des populations face aux crises volcaniques : études de cas à La Réunion et en Grande Comores. Thèse de doctorat en géographie. Université de la Réunion, Saint-Denis de la Réunion.
- Mosquera Machado, S. (2002). Analyse multi-aléas et risques naturels dans le département du Chocó. Thèse en sciences de la terre. Université de Genève, Genève.
- Motulsky, B., Guindon, J.-B., Tanguay-Hébert, F. et Roy, B. (2015). Vers une approche théorique pour une communication des risques efficace en adaptation. Communication. https://doi.org/10.4000/communication.5854.
- Ollivier-Yaniv, C. (2018). Présentation du dossier. Les publics institutionnels. Réception et appropriation des informations et des recommandations. Politiques de communication, 11(2), p. 5-14. https://doi.org/10.3917/pdc.011.0005.
- Ollivier-Yaniv, C. et al., (2021). Du gouvernement des conduites à l'appropriation par les publics : un éclairage par la communication publique sanitaire ». Communiquer, 32(1), p. 153-168. https://doi.org/10.4000/communiquer.8663.
- Papi, C. (2016). L’université et son public entre traditions et évolutions. Q uestions de communication. 31, p. 249-269.
- Paton, D., Smith, L., Daly, M. et Johnson, D. (2008). Risk Perception and Volcanic Hazard Mitigation : Individual and Social Perspectives. Journal of Volcanology and Geothermal Research, p. 179-188. https://doi.org/10.1016/j.jvolgeores.2007.12.026.
- Petty, R. E., et Cacioppo, J. T. (1986). Communication and Persuasion. Springer, New York, 1-24. https://doi.org/10.1007/978-1-4612-4964-1_1.
- Pereira da Silva, C. (2018). Prescrire, dire et faire. Les logiques d’appropriation par les publics féminins des discours institutionnels sur le dépistage des cancers. Politiques de communication, 11(2), p. 15-41. https://doi.org/10.3917/pdc.011.0015.
- Rakow, T., Heard, C. et Newell, B. (2015). Meeting Three Challenges in Risk Communication, Phenomena, Numbers, and Emotions. Policy Insights Behav Brain, p. 147-156. https://doi.org/10.1177/2372732215601442.
- Régnier, F. et Masullo, A. (2009). Obésité, goûts et consommation. Intégration des normes d'alimentation et appartenance sociale. Revue française de sociologie, 50, p. 747-773. https://doi.org/10.3917/rfs.504.0747.
- Ruin, I. (2007). Conduite à contre-courant. Les pratiques de mobilité dans le Gard : facteur de vulnérabilité aux crues rapides. Thèse de doctorat en géographie. Université Joseph Fourier, Grenoble.
- Salazar, D. et D’Ercole, R. (2009). Percepción del riesgo asociado al volcán Cotopaxi y vulnerabilidad en el Valle de Los Chillos (Ecuador). Bulletin de l'Institut français d'études andines, 38, p. 849-871. https://doi.org/10.4000/bifea.2522.
- Serrano, Y. (2018). Approches épistémologiques de la communication et de l’analyse des médias en Amérique latine : indépendance intellectuelle et transformation sociale. Revue française des sciences de l’information et de la communication, 1 5. https://doi.org/10.4000/rfsic.5179.
- Shulman, H., Graham, D. et Bulloch, O. (2020). The Effects of Jargon on Processing Influency Self-Perceptions, and Scientific Engagement. Journal of Language and Social Psychology. 39, p. 579-597. https://doi.org/10.1177/0261927X20902177.
- Slovic, P. (1987). Perception of Risk. Science , 236 , p. 280-285. https://doi.org/10.1126/science.3563507 .
- Sjöberg L., Moen B.-E. et Rundmo, T. (2004). Explaining Risk Perception. An Evaluation of the Psychometric Paradigm, Risk Perception Research. Rotunde publikasjoner , 10 (2 ), p. 612-665 .
- Solomon-Godeau, A. (2010). Photographier la catastrophe. Terrain, 54, p. 56‑65. https://doi.org/10.4000/terrain.13962.
- Thompson, M. A., Lindsay, J. M., et Leonard, G. S. (2017). More Than Meets the Eye: Volcanic Hazard Map Design and Visual Communication. Advances in Volcanology, p. 621‑640. https://doi.org/10.1007/11157_2016_47.
- Thouret, J.-C., Suni, J., Funizola, A., Fornari, M., Legeley-Padovani A. et Frechen, M. (2001). Geology of El Misti Volcano Near the City of Arequipa. Geological Society of America Bulletin, 113(12), p. 1593-1610. https://doi.org/10.1130/0016-7606.
- Truchot, V. (2006). Les règles à l’école secondaire : analyse de représentations d’élèves. Thèse de doctorat en éducation, UQAM, Montréal.
- Van der Linden, S. (2015). The Social-Psychological Determinants of Climate Change Risk Perceptions: Towards a Comprehensive Model. Journal of Environnemental Psychology, 41, p. 112-124. https://doi.org/10.1016/j.jenvp.2014.11.012.
- Verlynde, N. (2018). De la perception du risque d’inondation aux propositions d’adaptation en territoire de côtes basses densément peuplées : le cas de la communauté urbaine de Dunkerque. Thèse en Géographie. Université du Littoral Côte d’Opale, Dunkerque.
- Wachinger G., Renn O., Begg C. et Kulicke, C. (2013). The Risk Perception Paradox-Implications for Governance and Communication of Natural Hazards. Risk Analysis, 33(6), p. 1049-1065. https://doi.org/10.1111/j.1539-6924.2012.01942.x.
- Wilson, T., Stewart, C., Wardman, J. et al . , (2014). Volcanic Ashfall Preparedness Poster Series: a Collaborative Process for Reducing the Vulnerability of Critical Infrastructure. Journal of Applied Volcanology , 1 (3). https://doi.org/10.1186/s13617-014-0010-x .
- Zémor, P. (2008). La communication publique. Paris, France : Presses Universitaires de France.