Résumés
Abstract
The city today is increasingly conceptualized using terms such as creative cities or creative class and stressing the importance of culture. The effects this development can have on cities and neighbourhoods has been criticised within the wider field of sociology. We explore this critique and place it in the context of the analysis of a culture of unsustainability in order to identify how the concept of creative cities may breed unsustainability. The two cities of Hamburg and Toronto are looked at, considering their implementation of the ideas behind the creative city concept as well as the critical responses from the cultural sector. We then introduce a re-conceptualization of creative cities based on an understanding of the role of the artist in cultures of sustainability. Rethinking creativity and pointing at open dialogue and Richard Sennett's notion of the craftsman, we suggest one possible way toward sustainable creative cities.
Keywords:
- Sustainability,
- creative cities,
- cultural diversity,
- artistic engagement,
- Hamburg,
- Toronto
Résumé
La ville est, de nos jours, conceptualisée de plus en plus à travers des termes tels que « ville créative » et « classe créative », suscitant l'attention à l'importance de la culture. Les effets d'un tel développement sur les villes et les quartiers, ont été l'objet de critiques de la part de sociologues. Nous explorons ces critiques et les plaçons dans le contexte de l'analyse d'une culture de l'insoutenabilité, afin d'identifier comment le concept de villes créatives peut générer de l'insoutenabilité. Nous prenons pour exemples les deux villes de Hambourg et Toronto, au vu de leur application des idées sous-tendant le concept de ville créative, et au vu des réponses critiques du secteur culturel. Puis nous introduisons une re-conceptualisation des villes créatives, se fondant sur une conception du rôle de l'artiste pour des cultures de soutenabilité. Nous suggérons des pistes de réflexion pour des villes créatives soutenables, reconsidérant le concept de créativité, et évoquant l'idée de dialogue ouvert ainsi que la figure de « l'artisan » chez Richard Sennett.
Mots-clés :
- la durabilité,
- les villes créatives,
- la diversité culturelle,
- l’engagement artistique,
- Hambourg,
- Toronto