Résumés
Abstract
In 2020, the coronavirus (COVID-19) pandemic forced teachers in Ontario to move online. Since then, teaching online or in hybrid models has been common across the province. To understand how French as a Second Language (FSL) teachers navigated these spaces, four Ontario French teachers were interviewed about their experience using educational technology and teaching online. Findings were analyzed in light of Hargreaves and Fullan’s (2020) reframing of classic understandings of teachers’ work in the context of the global pandemic. Findings show that factors influencing these teachers’ professional capital reflect common concerns among Canadian educators, alongside those specific to the FSL context. Participants' professional marginalization and seclusion demonstrates the importance of both the psychic rewards of teaching and cultures of collaboration. Ongoing efforts to capture ways in which teaching FSL has been shaped by the pandemic experience, therefore, require looking beyond individual classrooms to connected systems and systematic efforts of reform.
Résumé
En 2020, la pandémie (COVID-19) a forcé les enseignants de l'Ontario à se déplacer en ligne. Depuis lors, l'enseignement en ligne ou dans des modèles hybrides est devenu courant dans la province. Pour comprendre comment les enseignants de français langue seconde (FLS) naviguent dans ces espaces, quatre enseignants de français de l'Ontario ont été interrogés sur leur expérience de l'utilisation des technologies éducatives et de l'enseignement en ligne. Les résultats ont été analysés à la lumière du recadrage par Hargreaves et Fullan (2020) des conceptions classiques du travail des enseignants dans le contexte de la pandémie mondiale. Les résultats montrent que les facteurs influençant le capital professionnel de ces enseignants reflètent des préoccupations communes aux éducateurs canadiens, ainsi que des préoccupations spécifiques au contexte du FLS. La marginalisation et l'isolement professionnels des participants démontrent l'importance des récompenses psychiques de l'enseignement et des cultures de collaboration. Les efforts continus pour saisir les façons dont l'enseignement du FLS a été façonné par l'expérience de la pandémie exigent donc de regarder au-delà des salles de classe individuelles, vers les systèmes connectés et les efforts systématiques de réforme.