Champ épistémique des travaux des géographes Paul Pélissier et Cheikh Ba : entre complémentarités, recoupements et débordements disciplinaires Epistemic field of the research of geographers Paul Pélissier and Cheikh Ba: Between complementarities, intersecting and disciplinary overflows Campo epistémico de los trabajos de los geógrafos Paul Pélissier y Cheikh Ba: entre complementariedad, recortes y desbordamientos disciplinarios

Résumé

Cet article s’intéresse à la manière dont Cheikh Ba, géographe africain, a redéfini la frontière tracée par la géographie africaniste de Paul Pélissier, son maître. Il analyse les contenus de leurs thèses, bibliographies, appels de références et correspondances afin de circonscrire leur champ épistémique. Il s’agit de caractériser la circulation des savoirs et d’analyser leur rapport différencié aux systèmes politiques colonial et postcolonial et à la discipline géographique. Les résultats montrent que Paul Pélissier et Cheikh Ba ont respectivement investi, environ un demi-siècle durant, de 1951 à 2000, les deux grands objets de la géographie rurale au Sénégal : l’agriculture et l’élevage. Même si on observe une identité problématique et thématique partagée par ces deux chercheurs, leurs approches diffèrent. La géographie politique, la géopolitique et la prise en compte de l’ensemble des échelles et temporalités ont constitué les marques de renouveau portées par Cheikh Ba comme empreinte proprement africaine à sa démarche.

Mots-clés :

• Sénégal,
• géographie africaniste,
• géographie africaine,
• État,
• développement,
• agriculture,
• élevage,
• approche terroirs,
• approche sociale

Abstract

This article examines the way an African geographer, Cheikh Ba, redefined the boundary drawn by the Africanist geography of Paul Pélissier, his mentor. It analyzes the contents of their theses, bibliographies, references included in texts, and correspondences in order to clearly define their epistemic field. It also characterizes the circulation of knowledge and studies their differentiated relationship to colonial and post-colonial political systems and geographical discipline. The findings show that Paul Pélissier and Cheikh Ba respectively spearheaded research for about half a century (from 1951 to 2000) in the two major areas of rural geography in Senegal: agriculture and livestock. Even if both researchers developed similar issues and topics, their approaches in dealing with them are different. Political geography, geopolitics and the difference in scale in terms of space and time are the tokens of rebirth that Cheikh Ba has exemplified as an exclusive African imprint.

Keywords:

• Senegal,
• Africanist geography,
• African geography,
• State,
• development,
• agriculture,
• breeding,
• terroirs approach,
• social approach

Resumen

Aquí se trata de la manera cómo Cheikh Ba, geógrafo africano, redefinió la frontera trazada por la geografía africanista de Paul Pélissier, su maestro. Para delimitar el campo epistémico de éste, Cheikh Ba analiza el contenido de sus tesis, la bibliografía, las notas de referencias y la correspondencia. Se tenía que determinar la circulación de los conocimientos y analizar la relación diferenciada de éstos con los sistemas políticos colonial y post-colonial, y con la disciplina geográfica. Los resultados muestran que Paul Pélissier y Cheikh Ba respectivamente ocuparon, durante medio siglo (1951 a 2000), los dos grandes objetos de la geografía rural en Senegal: la agricultura y la ganadería. Aunque se observe una problemática y una temática idéntica, compartida entre los dos investigadores, los enfoques difieren. La geografía política, la geopolítica y la consideración del conjunto de escalas y temporalidades constituyen indicadores de renovación asestada por Cheikh Ba, como marca propiamente africana de su método.

Palabras clave:

• Senegal,
• geografía africanista,
• geografía africana,
• Estado,
• desarrollo,
• agricultura,
• ganadería,
• enfoque terruño,
• enfoque social